汪信民约诸人游城南陈氏园不果
先生休沐不谭经，准拟行槃到野亭。
兴尽回船散童骑，客来呼吏出盆缾。
奁中白黑谁成败，盏底圣贤同醉醒。
却笑伯伦尚多事，苦怜江汉载浮萍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 旷达
创作背景
游园不果遣怀
本诗作于汪革闲居抚州临川时期，为官员休沐日约友人同游城南陈氏园因故未能成行后，居家闲处有感而作，创作动因是记录此次计划落空后的日常状态与人生感悟，学界对其创作时间考证大致在北宋元符至崇宁年间，无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗，全诗共八句五十六字，每句七个字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是宋代文人常用的诗歌体裁之一，兼具格律严谨性与抒情灵活性，在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为计划落空后的释然自适，首先表达了对游园不果的淡然态度，其次传递出安于当下闲居生活的愉悦感，最终落脚于对无拘无束、随性自适人生境界的推崇，历代主流解读均认可其情感内核偏向乐观旷达，无明显怨怼失落情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
休沐指古代官员的法定休息日。谭经指谈论儒家经典学问。行槃指出游携带的饮食器具，这里代指出游准备。伯伦是魏晋名士刘伶的字，古代著名的豪放派文人，以嗜酒旷达闻名。奁指盛放围棋子的盒子。白黑指围棋的黑白棋子。圣贤在这里分别指清酒和浊酒，是古人对酒的戏称。这些字词都是宋代文人常用的书面语，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写先生在休息日这天不谈论经书，第二句说本来已经做好准备要到郊外的亭子游玩。第三句写游玩的兴致没了就遣散随从坐船回家，第四句写有客人来就叫小吏拿出酒具招待。第五句写对着棋盘上的黑白棋子不在乎谁胜谁败，第六句写杯里的酒不管清浊，喝醉和清醒都一样自在。第七句写反而笑刘伶还多事，第八句写何必怜惜自己像江汉上的浮萍一样飘泊不定。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者休息日约朋友去城南陈氏园游玩却没能成行的经历，描写了计划落空后作者居家下棋、饮酒、待客的闲适日常，表达了作者不执着于计划得失、随遇而安的生活态度，整体氛围轻松愉悦，没有失望失落的负面情绪，传递出宋代文人特有的旷达人生观。
跨学科 · 是什么
古代休沐制度历史学
休沐是中国古代官员的法定休假制度，最早出现在汉代，当时规定官员每工作五天可以休息一天用来洗头洗澡，后来这个制度一直沿用到唐宋时期，宋代的休沐制度调整为每十天休息一次，称为旬休，除了固定的旬休之外，还有各种节日假期，是古代官员重要的休闲时间。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓放松，符合诗歌闲适的基调。首联两句每句在第四字后稍作停顿：先生休沐/不谭经，准拟行槃/到野亭。颔联和颈联对仗句式停顿要对称：兴尽回船/散童骑，客来呼吏/出盆缾；奁中白黑/谁成败，盏底圣贤/同醉醒。尾联语速可以稍快，读出豁达的语气：却笑伯伦/尚多事，苦怜江汉/载浮萍。读音要清晰，不要拖音。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗前半部分叙事、后半部分抒情的结构来写日常小事的感悟。比如写计划去爬山遇到下雨在家看书的经历，可以先写“周末闲来不出门，拟登山顶看流云”，再写“雨来独坐翻书卷，客至烹茶洗旧痕”，最后写自己的感悟。也可以模仿颈联的对仗句式，用两种日常事物对照来表达观点，比如“纸上输赢无定数，书中冷暖有知音”，仿写的时候要注意句式对称，表意自然。
核心名句写作应用
名句“却笑伯伦尚多事，苦怜江汉载浮萍”可以用在表达随遇而安、不纠结于人生得失的作文场景中。比如写面对人生挫折的主题时，可以写：古人说“却笑伯伦尚多事，苦怜江汉载浮萍”，很多时候我们不必为暂时的漂泊和失意耿耿于怀，坦然接受人生的不确定性，反而能收获更多自在。也可以用在写豁达人生观的散文开头，引出自己的观点。
关联知识图谱
刘伶荷锸任埋同典故
本诗尾联提到的伯伦就是魏晋名士刘伶，刘伶是竹林七贤之一，以嗜酒旷达闻名，传说他出门常带着酒，让人扛着铁锹跟着，说自己如果醉死了就直接埋了，本诗引用这个典故来对比自己更加超脱的人生态度，是全诗抒情的核心落点。
名句 CLASSIC LINES
却笑伯伦尚多事，苦怜江汉载浮萍
化用魏晋名士刘伶的典故，直白表达作者的旷达人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
饶节 1065年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待