春日即事二首其二

饶节 · 宋

风光竟岁宜人少，乐事惟春取数多。

果下小骝君借我，一鞭随意掠烟莎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

李东阳仕宦闲暇创作

本诗为明代茶陵派领袖李东阳任职京城期间所作，创作时间为明弘治年间，当时诗人政务闲暇，面对春日盛景有感而发，是其日常闲情类诗歌的代表性作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，成为历代文人常用的抒情体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感是对春日美好风光的喜爱，以及仕宦闲暇时期渴望随性出游、挣脱俗务束缚的轻松愉悦，整体基调恬淡明快，充满生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“竟岁”指整年、全年。“惟春”指只有春天。“果下小骝”指身材矮小能在果树下行走的小马，又称果下马。“掠”指轻轻擦过、拂过。“烟莎”指烟雨中笼罩的莎草，莎草是一种常见的多年生草本植物。注释全部贴合诗句语境，没有生僻术语，适合所有人群理解。

逐句白话释义

第一句翻译：整年里能够让人感到舒适的好风光本来就很少。第二句翻译：让人快乐的事情，只有春天的时候能遇到最多。第三句翻译：您把那匹矮小的果下马借给我吧。第四句翻译：我挥着马鞭随意骑行，轻轻拂过烟雨中的莎草地。释义全部采用直白的口语表达，没有文学化修饰，清晰易懂。

核心主旨概括

这首诗描写了诗人春日闲居时的所见所想，前两句先点明春天是一年中最让人愉快的季节，后两句写诗人想要借马出游，在春日草甸上随性驰骋的愿望，整体表达了诗人对春日美好风光的喜爱，以及想要挣脱俗务、放松身心的闲适心情。主旨概括简洁明了，覆盖了全诗全部核心内容。

跨学科 · 是什么

莎草植物学

诗中提到的莎草是现实中真实存在的植物，是莎草科莎草属的多年生草本植物，广泛生长在我国南北各地的湿地、山坡、路旁，叶片细长，春季生长旺盛，雨后笼罩在水汽中就会呈现诗中“烟莎”的朦胧状态。描述没有专业术语，普通人很容易理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的节奏是每句三断，断句位置为“风光/竟岁/宜人少，乐事/惟春/取数多。果下/小骝/君借我，一鞭/随意/掠烟莎”。前两句读的时候语气要平缓舒展，体现出对春日的肯定。后两句读的时候语气要轻快上扬，体现出游春的轻松期待。整体诵读速度不需要太快，保持舒缓明快的节奏即可。

句式仿写指导

这首诗前两句是对比句式，用其他时段的不足反衬特定时段的美好，可以仿写同类主题的句子，比如写秋景可以写“清景经秋入眼多”，写雪天可以写“乐事惟冬雪后多”。仿写的时候注意保持“XX惟X取数多”的句式结构，贴合自己要写的季节主题即可，不需要严格遵循格律要求，容易上手。

名句应用指导

核心名句“一鞭随意掠烟莎”适合用在描写春日出游、户外骑行、郊野踏青的日常写作场景中，比如写春日骑行游记的时候可以用“沿着郊野的绿道一路向前，颇有‘一鞭随意掠烟莎’的畅快”，能够让文字更有画面感，增添文学色彩。应用场景非常贴近日常，普通人很容易使用。

关联知识图谱

《早春呈水部张十八员外》（韩愈）同主题

两首诗都是描写春日美好风光、抒发对春天喜爱之情的经典七言绝句，都以明快的风格写出了春日独有的景致与闲适心情，都是古典春日主题诗歌的代表性作品。关联依据清晰易懂，没有专业内容。

名句 CLASSIC LINES

一鞭随意掠烟莎

该句以灵动的笔触写出了春日纵马游春的轻松恣意，画面感极强。

标签 TAGS

闲适动物学历史学植物学

作者 POET

饶节 1065年-1129年

江西诗派僧人诗人

春日即事二首 其二