语文核心知识
重点字词释义
白简指朝廷发布的任命文书。黄金指官员受命时佩戴的金印。徒御指随行的车马与随从。陇指陇山,是唐代通往西域的必经关隘。空碛指空旷的沙漠戈壁。霍嫖姚指西汉名将霍去病,曾被封为嫖姚校尉,以征伐匈奴闻名。和戎指中原王朝与边疆少数民族政权议和结盟的政策。
逐句白话释义
朝廷刚刚下达了出使的任命文书,使臣已经佩戴好象征身份的金印。朝廷的恩泽要传到外国,随行的车马队伍从京城出发。雨雪从边境的方向飘来,旌旗飘扬着向着遥远的陇山行进。傍晚的天空下沙漠广阔无边,空旷的戈壁上战马萧萧嘶鸣。寒冷的路途沿着河水延伸,关城边可以看到嫩绿的柳条。和戎的政策首先就能够停止战事,我知道这样的功绩一定胜过当年的霍嫖姚的武功。
全诗主旨与内容概括
本诗描写了使臣受命出使西蕃的过程,描绘了出使路途的壮阔与艰险,表达了诗人对使臣的送别祝福,同时鲜明提出了和戎止战的理念,认为和平外交的功绩远胜于武力征伐,体现了唐代士大夫的进步外交观念。