送和西蕃使

白简初分命,黄金已在腰。

恩华通外国,徒御发中朝。

雨雪从边起,旌旗上陇遥。

暮天沙漠漠,空碛马萧萧。

寒路随河水,关城见柳条。

和戎先罢战,知胜霍嫖姚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
唐代宗大历年间唐蕃和盟背景
本诗创作于唐代宗大历年间,对应唐王朝与吐蕃政权的和盟外交活动,为诗人在长安为受命出使西蕃的使臣饯行时所作,创作动因是赞颂和戎政策,期许使臣顺利完成使命。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律体裁,每句五字,共十二句,遵循近体诗平仄押韵规则,属赠别类应酬诗作。
情感 · 解读
核心情感包含对出使使臣的送别祝福,对和戎止战政策的认可,认为和平举措远胜于穷兵黩武的征伐,体现唐代士大夫的和平外交理念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
白简指朝廷发布的任命文书。黄金指官员受命时佩戴的金印。徒御指随行的车马与随从。陇指陇山,是唐代通往西域的必经关隘。空碛指空旷的沙漠戈壁。霍嫖姚指西汉名将霍去病,曾被封为嫖姚校尉,以征伐匈奴闻名。和戎指中原王朝与边疆少数民族政权议和结盟的政策。
逐句白话释义
朝廷刚刚下达了出使的任命文书,使臣已经佩戴好象征身份的金印。朝廷的恩泽要传到外国,随行的车马队伍从京城出发。雨雪从边境的方向飘来,旌旗飘扬着向着遥远的陇山行进。傍晚的天空下沙漠广阔无边,空旷的戈壁上战马萧萧嘶鸣。寒冷的路途沿着河水延伸,关城边可以看到嫩绿的柳条。和戎的政策首先就能够停止战事,我知道这样的功绩一定胜过当年的霍嫖姚的武功。
全诗主旨与内容概括
本诗描写了使臣受命出使西蕃的过程,描绘了出使路途的壮阔与艰险,表达了诗人对使臣的送别祝福,同时鲜明提出了和戎止战的理念,认为和平外交的功绩远胜于武力征伐,体现了唐代士大夫的进步外交观念。
跨学科 · 是什么
唐蕃和盟制度历史学
唐代和吐蕃政权之间在200多年间多次举行过多次和盟,通过和盟减少了双方的边境战事,促进了双方的经济文化交流,本诗所写的和戎就是指唐蕃和盟的外交活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时节奏要舒缓庄重,前两句读出使臣受命的庄重感,中间四句读出路途的壮阔与辽远感,最后两句读出对和戎理念的赞许感,断句为:白简/初分命,黄金/已在腰。恩华/通外国,徒御/发中朝。雨雪/从边起,旌旗/上陇遥。暮天/沙漠漠,空碛/马萧萧。寒路/随河水,关城/见柳条。和戎/先罢战,知胜/霍嫖姚。
基础句式仿写指导
可以仿写“和戎先罢战,知胜霍嫖姚”的对比句式,先用动宾结构点明核心举措,再用古今对比的方式突出举措的价值,比如“助学先扶智,知胜盖金屋。
核心名句写作应用场景
“和戎先罢战,知胜霍嫖姚”可以用于描写和平外交、止战惠民等主题的写作中,比如在写外交政策的文章里,可以引用这句话来表达和平外交优于武力征伐的观点,示例:我国一直秉持和平共处五项原则,正如古诗所说“和戎先罢战,知胜霍嫖姚”,和平发展才是人类共同的福祉。
关联知识图谱
《使至塞上》同主题
两首诗都是唐代描写出使西北边境的诗作,都描绘了西北边塞的壮阔风光,都体现了唐代的外交活动与边塞风貌。
霍去病同典故|人物关联
诗中“霍嫖姚”指的是西汉名将霍去病,他曾多次征伐匈奴,立下赫赫战功,是中国古代著名的军事将领。

名句 CLASSIC LINES

和戎先罢战,知胜霍嫖姚
本句鲜明提出和平外交优于武力征伐的观点。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫曾 ?-785,约唐玄宗天宝末年前后在世
唐代中唐时期诗人、官员,大历诗坛代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待