次韵答刘通判二首 其一

补牢初未益亡羊,始悔出山谋不臧。

求志已甘长贸贸,应缘何苦自皇皇。

曾更世上风涛阔,方悟闲中气味长。

富贵如公非我比,春兰秋菊各馨香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归乡后和友人之作
本诗创作于明英宗天顺二年(1458年),作者吴与弼此前受举荐入京为官,因不满官场风气、不适仕途节奏,辞官返回江西崇仁故里,收到刘姓通判寄赠的诗作后,步其韵脚创作本组唱和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范,是宋元明清历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对早年出仕选择的悔意,二是对归隐后闲居生活的满足与珍视,三是对友人与自己不同人生选择的尊重与包容,整体基调淡然平和,无愤懑怨怼之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
补牢亡羊化用亡羊补牢的典故,指事后补救。谋不臧指谋划不妥善。贸贸形容迷茫没有方向的样子。皇皇通惶惶,指不安焦虑的样子。更是经历的意思。春兰秋菊指春天的兰花和秋天的菊花,比喻各有长处。馨香指芳香。这些字词都是古代诗歌中的常用词汇,含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句说亡羊之后再补羊圈也没什么用处了,第二句说才后悔当初出山做官的谋划并不妥当。第三句说追求志向已经甘心长期处于迷茫的状态,第四句说为了应付世事何苦让自己一直惶惶不安。第五句说曾经经历过世上的大风大浪,第六句说才明白闲居生活的滋味悠长美好。第七句说像您这样的富贵生活不是我能比得上的,第八句说春兰和秋菊各自都有属于自己的芳香。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者辞官回到家乡之后,回复刘通判寄来的诗歌的唱和作品。作者在诗里坦诚表达了自己对于当初出仕做官的后悔心情,也分享了自己经历过仕途的风波之后,安于闲居归隐生活的满足感,同时也表示自己和友人的人生选择各有价值,不需要强求一致,体现了作者淡然豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
明代通判官职社会学
标题里的刘通判指的是一位姓刘的通判官员。通判是明代的官职名称,是府一级行政单位的副长官,主要负责管理粮运、水利、屯田等事务,品级为正六品,是明代地方行政体系中的重要官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓淡然,不要有太强烈的情绪起伏。首联两句语速稍慢,读出悔意的感觉。颔联两句语气放轻,带出迷茫后的释然。颈联两句节奏舒展,读出悠长的感觉。尾联最后一句要加重语气,读出豁达的态度。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句的第四个字后面稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写“曾更世上风涛阔,方悟闲中气味长”的转折对比句式,前面一句写曾经的经历,后面一句写获得的感悟,比如“曾历寒冬霜雪重,方知春日暖阳柔”“曾闯书山歧路多,方觉开卷益处长”,仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前句是经历,后句是感悟,对仗尽量工整。
核心名句日常写作应用
“曾更世上风涛阔,方悟闲中气味长”可以用在回忆类、感悟类的作文里,比如写自己经历了挫折之后明白平淡生活的珍贵的场景。“春兰秋菊各馨香”可以用在讨论不同选择、不同特点的作文里,比如写每个人都有自己的长处,或者不同的文化各有价值的场景。
关联知识图谱
亡羊补牢典故同典故
本诗首句“补牢初未益亡羊”化用了亡羊补牢的典故,这个典故出自《战国策·楚策》,原本的意思是羊跑了之后再修补羊圈还不算晚,本诗反用这个典故,表达出仕的错误已经无法补救的悔意。
吴与弼与崇仁学派同作者
本诗的作者是吴与弼,他是明代前期著名的理学家,是崇仁学派的创始人,他的诗歌大多表达理学思想和个人生活感悟,风格质朴自然,没有华丽的辞藻,富有理趣。

名句 CLASSIC LINES

春兰秋菊各馨香
该句是本诗流传最广的名句,以春兰、秋菊两种不同时节的花卉为喻,说明不同的人生选择各有其价值,不必强求一致,后世常被用来形容不同事物各有所长、不分高下。
曾更世上风涛阔,方悟闲中气味长
该句是本诗核心名句,以形象的对比凸显了仕途风波与闲居生活的差异。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待