再次韵且召游山

劳生扰扰苦推迁,拟疏行藏细问天。

壮岁同尊曲阜履,老来几拍洪崖肩。

自闻新泽春雷动,喜见清诗蜀锦鲜。

莫怪招呼玩花草,要回皓首作丁年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 旷达
创作背景
元符二年戎州贬所次韵创作
本诗作于宋哲宗元符二年(1099年),此时黄庭坚因新旧党争牵连,被贬谪至戎州(今四川宜宾)已经三年。是诗人收到友人的唱和诗作后,再次沿用原韵创作的和诗,核心目的是邀约友人同游当地山水。创作时诗人已经55岁,处于人生仕途的最低谷,但心境已经历沉淀变得通透旷达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗。格律要求严密,平仄、押韵都有固定规范,是宋代士人常用的唱和体裁。本首诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代次韵七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对仕途沉浮、人生劳碌的淡然感慨,第二层是历尽挫折后仍保持的豁达乐观心境。诗歌最终落脚于邀约友人共游山野的热切,以及不愿服老、想要重拾少年意趣的人生志趣,没有贬谪文学常见的自怨自艾,充满积极向上的力量。历代主流解读都将其视为黄庭坚晚年旷达心境的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“劳生扰扰”指人生劳碌纷乱的状态,是古代诗文常用的表述。“推迁”指岁月推移、仕途变迁,暗含诗人多年浮沉的感慨。“曲阜履”代指儒家学说,孔子是春秋时期曲阜人,履代指士人践行的道义准则。“洪崖肩”化用前代游仙诗典故,洪崖是上古传说中的仙人,拍肩指与仙人为伴,形容超脱世俗的人生状态。“春雷动”这里喻指朝廷传来的新赦令恩泽,如同春雷响动一般振奋人心。“蜀锦”是四川地区出产的名贵锦缎,这里用来比喻友人的诗作精妙鲜丽。“皓首”指白头,代指老年阶段。“丁年”指男子成年的壮年时期,这里代指充满活力的少年青年时光。
逐句白话释义
第一句写人生劳碌纷乱,诗人多年来苦于岁月不断推移、仕途起起伏伏难以安定。第二句写诗人打算好好梳理自己过往的行止出处,仔细叩问上天对自己未来的安排。第三句写壮年时期,诗人和友人一同尊崇践行儒家的道义准则,有着共同的人生追求。第四句写如今年纪老迈,几次想要效仿上古仙人洪崖,过上超脱世俗的自在生活。第五句写自从听说朝廷降下了新的恩泽,消息如同春雷一般响动,让人心生喜悦。第六句写欣喜地读到友人寄来的清新诗作,文字如同蜀锦一般鲜丽精妙,让人眼前一亮。第七句写不要怪罪我招呼你一同出门玩赏花草、游山玩水,放下过往的烦恼。第八句写我想要把这满头白发的老年时光,重新变回充满活力的少年壮年时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚被贬谪到戎州时期创作的次韵唱和诗,是和友人唱和之后再次用原韵创作的作品。诗歌开篇先感慨人生劳碌、仕途浮沉的无奈,回顾了自己从壮年到老年的人生追求变化。接着写听到朝廷新恩泽和读到友人诗作的欣喜之情,一扫开篇的沉郁气氛。最后点明诗歌的核心主旨,邀约友人一同出门游山玩水,欣赏花草。整首诗没有被贬谪的自怨自艾,反而充满了豁达乐观的情绪。诗人用直白真诚的语言,表达了自己老当益壮、不愿服老的人生志趣。即使身处逆境,诗人依然保持着对生活的热爱,想要把老年时光过成少年时期一样精彩。这首诗也充分体现了北宋士大夫面对挫折时的旷达人生态度。
跨学科 · 是什么
戎州地理特征地理学
戎州就是今天的四川省宜宾市,位于四川省南部,地处云贵川三省结合部。金沙江和岷江在宜宾城区汇合,从此开始称为长江,宜宾也被称为“万里长江第一城”。当地属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,降水充沛,森林覆盖率高,山水风光灵秀。当地四季都有应季花卉开放,即使是秋冬季节也有常绿植物可供观赏,非常适合外出游山玩水。北宋时期戎州虽然远离中原政治中心,但自然环境优越,是贬谪官员放松身心的好地方。诗中提到的招呼友人玩赏花草、游山玩水的内容,完全符合当地的地理环境特点。现在宜宾也是国内知名的旅游城市,拥有蜀南竹海等多个国家级风景名胜区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读按照每句“二二三”的节奏断句,每句停顿两次,符合七律的基本诵读规律。首联读的时候语气平缓,略带感慨的意味,语速稍慢。颔联读的时候语气舒展,体现出对过往人生的回顾感。颈联读的时候语调上扬,带出欣喜的情绪,语速稍快。尾联读的时候语气轻快爽朗,体现出诗人的旷达乐观,最后一个“年”字可以稍作拖音,收束全诗。诵读的时候整体情绪从平缓到明快,层层递进,符合诗歌的情感变化逻辑。
基础句式仿写指导
可以重点仿写尾联“莫怪……要……”的转折句式,这个句式先说明行为的原因,再点明核心志趣,逻辑清晰,情感直白。仿写的时候前半句先提出可能会被他人误解的行为,后半句点明这个行为背后的正面追求,形成认知反差,增强表达的感染力。比如可以仿写为“莫怪窗前常弄墨,要留清气满人间”,前半句写常常在窗前练字的行为,后半句点明想要传承文化的追求。也可以仿写为“莫怪归田常种菊,要守初心不负卿”,前半句写辞官归田种菊的行为,后半句点明坚守初心的追求。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,避免生硬拼凑。
核心名句日常应用
核心名句“莫怪招呼玩花草,要回皓首作丁年”适合用在表达不服老、重拾青春爱好的场景中。比如描述长辈退休后的丰富生活时,可以引用这句诗,体现长辈老当益壮的精神状态。比如“爷爷退休后报了老年大学的书法班和摄影班,经常和老朋友出门采风,常说‘莫怪招呼玩花草,要回皓首作丁年’,日子过得比年轻时还精彩”。也可以用在鼓励年龄较大的人尝试新事物的场景中,比如鼓励父母学习新技能的时候引用这句诗,降低他们的心理负担。还可以用在老年文化活动的宣传语中,传递积极的老年生活理念。
关联知识图谱
《登快阁》同作者|同主题|同时代
《登快阁》是黄庭坚被贬太和县时期所作的经典七言律诗,和本诗都是黄庭坚贬谪期间创作的作品。两首诗都抒发了诗人面对仕途挫折时的旷达乐观心境,都体现了黄庭坚诗作炼字精准、用典贴切的特点。两首诗都是宋代贬谪文学的代表性作品,常被各类宋诗选本共同收录。

名句 CLASSIC LINES

莫怪招呼玩花草,要回皓首作丁年
这两句直白真诚地表达了诗人老当益壮的旷达志趣,没有晦涩的用典,明代归有光《七十自寿序》曾化用此句表达不服老的心境。

标签 TAGS

作者 POET

饶节 1065年-1129年
江西诗派僧人诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待