再用韵戏纪山中之胜
人既无心境自幽，问渠何事世间游。
连云自种兰千本，带雪新栽橘数头。
已架酴醾连外户，便留薝卜压香油。
明年不怕春寒重，收拾东风柳絮球。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
归隐山中即兴创作
本诗为宋末元初诗人方回归隐山野期间，沿用此前所作诗歌的相同韵脚，专门记录山中胜景的戏谑之作。创作动因是诗人亲手打造山居景观后心生自得，遂提笔作诗记录当下生活状态与心境。目前学界主流观点认为其创作于方回晚年归隐歙县富春山时期，是其后期隐逸诗作的代表作品。本诗题目中的“再用韵”说明此前诗人已经创作过同韵脚的作品，本诗是后续的唱和或补记之作。“戏纪”二字点明本诗的创作定位是轻松的记录，没有严肃的教化目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的核心体裁之一，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟定型。七言律诗全篇共八句，每句七个字，要求格律严整，中间两联必须对仗，押韵严格遵循平水韵的韵部要求。七言律诗是古代文人最常用的创作体裁之一，兼具格律的韵律美和内容的承载能力，历代都有大量经典作品流传。这种体裁非常适合用来抒发复杂的情感、描写丰富的场景，是古典诗歌体裁中艺术成就最高的体裁之一。本诗是元代七言律诗的代表作品，完全符合七言律诗的所有格律要求，是元代律诗的典型范例。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对清幽无扰的山居生活的喜爱，展现出淡泊世俗名利、安于归隐的闲适心境。没有世俗杂念的牵绊，身处山野便能感知到独有的幽静意趣，对亲手打造的山居景观满是自得之意。诗人没有传统隐逸诗作的悲愤或愁苦情绪，反而以轻松戏谑的笔调描写日常的山居生活，充满了鲜活的烟火气。对未来的山中生活也充满美好的期许，整首诗的情感基调明快平和。历代主流解读均将其归为隐逸类山水诗作的代表小品，是了解元代隐逸文人心态的重要文本。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“用韵”指创作诗歌时沿用已有诗作的韵脚，使作品韵脚保持一致。“渠”是古代方言代词，指代第二人称“你”。“本”是古代植物计量词，相当于现代汉语的“株”“棵”。“酴醾”是蔷薇科落叶灌木，春末开白色芳香花朵，古代常作为庭院观赏植物。“薝卜”是梵语音译词，指代栀子花，花色洁白香气浓郁。“春寒”指春季出现的低温寒冷天气。“柳絮球”指柳絮成团聚集的形态。整组字词均为古代诗歌中描写山居生活的常用语汇。
逐句白话释义
人如果没有世俗杂念的牵绊，所处的环境自然会变得清幽静谧。我忍不住问你究竟还有什么事要到世俗世间游走奔波。我亲手栽种的上千株兰花长势茂盛，远远看去仿佛连着天上的云海。我新种下的几棵橘树枝头还带着未化的积雪。我已经搭好了酴醾的花架，一直延伸到宅院的外门边上。我特意留着薝卜花用来压榨制作香油。等到明年的时候就不怕春天的寒气太重了。我要把东风吹落的柳絮球全都收集起来。
全诗核心主旨
这首诗围绕诗人的山居生活展开描写，记录了自己亲手打造的山中庭院的各类胜景。全篇风格轻松戏谑，没有晦涩的表达。核心是要表达没有世俗杂念就能获得清幽心境的人生感悟。同时流露出诗人对自己打造的山居环境的喜爱与自得。也展现出诗人安于归隐、淡泊世俗名利的人生选择。全篇充满了悠然闲适的生活气息。没有传统隐逸诗的愁苦情绪，反而满是鲜活的生活趣味。是古代隐逸山水诗中极具生活感的作品。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的四种山野植物植物学
诗中提到的兰是兰科兰属多年生草本植物，多生长于湿润的山林阴处。橘是芸香科柑橘属常绿小乔木，耐寒性较强适合山区种植。酴醾是蔷薇科蔷薇属落叶灌木，春末开花香气浓郁常做庭院观赏植物。薝卜即栀子花，是茜草科栀子属常绿灌木，花朵可提取芳香油制作香料。这四种植物的生长习性均符合我国南方山区的气候条件。诗人选择种植这四类植物既兼顾了观赏价值也有实用价值。这类植物搭配也是古代隐士打造山居庭院的常见选择。能够同时满足景观需求与生活使用需求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻快，体现出闲适的心境。首联语速稍慢，重读“无心境自幽”“何事世间游”，带出反问的语气。颔联和颈联描写景物，语速适中，读出画面的层次感。尾联语气要轻松明快，读出诗人对未来生活的期许感。每句七言的断句节奏为“二二三”式，比如“人既/无心/境自幽”。不要出现过重的读音，整体语气要平和悠然。避免读得太过激昂，要贴合隐逸诗作的恬淡风格。诵读停顿的间隔可以稍长，营造出清幽的氛围感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联“人既无XX自XX，问渠何事XXXX”的转折反问句式。这类句式适合用来表达对某种人生状态的肯定与向往。比如可以仿写为“人既无求意自平，问渠何事苦相争”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前半句点明状态，后半句引出反问。要符合七言诗句的字数要求，上下两句要押韵。用词要平实自然，不要堆砌过于晦涩的辞藻。可以结合自己的生活感悟来创作，更容易写出真情实感。这类句式适合用来表达淡泊、闲适类的主题内容。
核心名句写作应用
核心名句“人既无心境自幽，问渠何事世间游”适合用在表达淡泊心境的作文中。可以用来作为文章开头，引出自己对慢生活、极简生活的思考。也可以用在文章结尾，升华不慕名利、遵从本心的主旨。比如在写关于“拒绝焦虑”主题的作文时可以引用。也可以在写游记、山居生活体验类的文章中使用。引用时要结合上下文语境，不要生搬硬套。这句名言能够增强文章的文化底蕴，让表达更有说服力。适合用在散文、议论文等多种文体中。
关联知识图谱
中国古代隐逸诗流派同体裁|同流派
本诗属于中国古代隐逸诗流派的作品，核心主题是描写归隐生活，表达淡泊世俗的思想。是元代隐逸诗的代表作品，和历代隐逸诗的核心主旨一脉相承。这类作品通常以山水田园为描写对象，展现诗人的精神追求。
名句 CLASSIC LINES
人既无心境自幽，问渠何事世间游
这句是本诗的核心名句，开篇直抒胸臆点明山居的核心意趣。这句诗用语平实却内涵深刻。
标签 TAGS
作者 POET
饶节 1065年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待