谢洞山和尚惠蒌蒿种
等推三界纳秋毫，错被人呼世外高。
已办绿蓑青蒻笠，溟蒙烟雨掐蒌蒿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
谢赠蒌蒿种
这首诗是作者收到洞山禅僧赠送的蒌蒿种子后所作的酬谢诗，创作时作者正处于隐居状态，日常以耕读劳作、亲近自然为乐，与禅门僧人多有交游往来，创作动因是答谢友人赠物，同时抒发自身的生活志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七个字，有严格的格律押韵要求，是唐宋以来文人常用的诗歌体裁，历代创作量极大，在古典诗歌体系中占据重要地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 三界：佛教术语，指众生所居的欲界、色界、无色界，这里代指整个天地世界。2. 秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛，形容极其微小的事物。3. 蒻笠：用蒲葵叶做的斗笠，是古代民间常用的雨具。4. 溟蒙：也作冥蒙，形容烟雨迷蒙、模糊不清的样子。5. 掐蒌蒿：指采摘蒌蒿的嫩茎，蒌蒿是一种可食用的水生草本植物。6. 洞山和尚：指曹洞宗的禅僧，洞山是曹洞宗祖庭所在地。7. 惠：同“惠”，赠送的意思。8. 世外高：指超脱世俗的高人。9. 绿蓑：用绿草编织的蓑衣，也是古代的雨具。10. 等推：指细细推想、思量的意思。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是仔细思量整个天地世界都可以容纳进一根细小的秋毫里。2. 第二句的意思是我却被别人错当成了超脱世俗的世外高人。3. 第三句的意思是我已经准备好了绿色的蓑衣和青蒲叶做的斗笠。4. 第四句的意思是在迷蒙的烟雨之中亲手采摘鲜嫩的蒌蒿。5. 全诗没有晦涩的用词，语言平实直白，读起来十分亲切自然。6. 每一句的意思都十分清晰，没有多余的修饰内容。7. 整体的叙事逻辑很顺畅，从感慨到抒发生活志趣衔接自然。8. 读者很容易就能读懂作者想要表达的情感。9. 即便是没有太多古典诗词基础的人也能轻松理解全诗内容。10. 整体风格偏向清新自然的田园类诗作。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者为了答谢洞山和尚赠送蒌蒿种子而写的酬赠诗。2. 全诗开篇先调侃自己被别人错当成世外高人的趣事。3. 接着描绘了自己已经备好雨具，准备在烟雨时节去采摘蒌蒿的生活场景。4. 表达了作者安于平淡的隐居生活，不追求虚名的旷达人生态度。5. 同时也流露出作者和禅门友人之间真挚淡泊的交友情谊。6. 整体的情感基调轻松闲适，没有沉重的情绪表达。7. 是一首充满生活气息的小诗，读来让人感觉十分放松。8. 也能让读者感受到作者对平凡田园生活的由衷热爱。9. 没有刻意卖弄文采，所有情感都是自然流露。10. 是古代闲适类小诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
蒌蒿植物学
1. 蒌蒿也叫芦蒿、水艾，是日常生活中很常见的可食用野菜。2. 它的嫩茎吃起来口感脆嫩，有独特的清香味，适合清炒或者做馅料。3. 蒌蒿在我国大部分地区都有分布，长江中下游地区的生长量尤其大。4. 它喜欢湿润的生长环境，一般在春天的时候嫩茎最为鲜嫩适合采摘。5. 除了食用价值之外，蒌蒿还有一定的药用价值，有清热祛湿的功效。6. 古代文人经常把蒌蒿作为田园生活的代表性意象写入诗文当中。7. 苏轼的名句“蒌蒿满地芦芽短”里提到的就是这种植物。8. 它是我国饮食文化中很有代表性的野菜品种。9. 直到今天还有很多人喜欢食用蒌蒿。10. 是一种兼具实用价值和文化寓意的植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句按“二二三”的格式断句。2. 第一句“等推/三界/纳秋毫”，语速平缓，读出感慨的语气。3. 第二句“错被/人呼/世外高”，语速稍快，读出调侃的轻松语气。4. 第三句“已办/绿蓑/青蒻笠”，语速平稳，读出踏实的感觉。5. 第四句“溟蒙/烟雨/掐蒌蒿”，语速放缓，读出闲适悠然的语气。6. 整体诵读的基调要轻松平缓，不需要有太大的情绪起伏。7. 每句末尾的字要读得清晰，不需要刻意拖长音。8. 诵读的时候可以想象烟雨田园的画面，代入悠闲的情绪。9. 整体的诵读时长控制在20秒左右比较合适。10. 非常适合作为日常诵读的浅易诗词篇目。
句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗前两句“先感慨后调侃”的句式结构。2. 比如可以写“常思岁月如流水，错被人称少年郎”。3. 也可以仿写后两句“先写准备后写场景”的句式结构。4. 比如可以写“已备竹篮和小铲，春风漫野挖荠菜”。5. 仿写的时候不需要严格遵循格律，只要句式结构相似就可以。6. 可以结合自己的日常生活场景来创作，会更有真实感。7. 这种句式结构简单好上手，非常适合入门级的写作练习。8. 可以用来记录自己生活中的小事或者小情绪。9. 写出来的内容会很有生活气息，读起来亲切自然。10. 平时可以多做这类仿写练习，能快速提升写作的语感。
名句写作应用
1. 核心名句“已办绿蓑青蒻笠，溟蒙烟雨掐蒌蒿”适合用在描写田园生活、归隐志趣的作文里。2. 比如写乡村春游的作文时可以用：“走在乡间的小路上，忽然想起古人那句‘已办绿蓑青蒻笠，溟蒙烟雨掐蒌蒿’，这样的闲适场景真的太让人向往了。”3. 也可以用在描写自己对慢生活的向往的文章里。4. 还可以用在描写春天野菜采摘的场景的文章里。5. 也适合用来作为描写江南水乡春日场景的句子。6. 用的时候不需要做过多的解释，读者很容易就能理解句子的意思。7. 用在文章里能增加文章的文化气息，让文字更有韵味。8. 也可以在朋友圈分享乡村出行内容的时候引用这句诗。9. 是适用场景非常广泛的古典名句。10. 日常写作中可以多加使用。
关联知识图谱
《惠崇春江晚景二首》同意象
1. 苏轼的《惠崇春江晚景二首》中也提到了蒌蒿这个意象，有“蒌蒿满地芦芽短”的名句。2. 两首诗都把蒌蒿作为春日田园场景的代表性植物来写。3. 都传递出对自然生活的喜爱之情。4. 都是宋代描写蒌蒿的经典诗作。5. 读者可以对比阅读两首作品，感受不同的写作风格。6. 两首诗的情感基调都偏向轻松闲适，十分适合放在一起理解。7. 都能帮助读者更好地理解蒌蒿的文化寓意。8. 都是古典诗词中写蒌蒿的代表性作品。9. 对后世描写田园生活的作品有一定的影响。10. 是很有参考价值的同主题关联作品。
标签 TAGS
作者 POET
饶节 1065年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待