戏邀道人观残花
尚有残春已可怜，那堪宿雨夜溅溅。
道人若有惜春意，赤脚来看也直钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
杨万里退居吉水时戏作
本诗作于宋宁宗庆元年间，杨万里辞官退居吉州吉水时期。当时诗人远离官场，日常常与周边僧人、道人等方外人士交游，某日见暮春残花遭遇连夜雨淋，便以戏谑口吻写下此诗，邀请相熟的道人前来共赏最后春景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一，全篇共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是唐宋以来文人创作中应用极广的诗歌体裁，兼具短小精悍与抒情灵活的特点，历代都有大量经典传世作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“可怜”，此处意思是惹人怜惜，不是现代语义里的值得怜悯。第二个重点词是“宿雨”，意思是连下了很久的雨、夜里持续下的雨。第三个重点词是“溅溅”，这里是拟声词，形容雨淅淅沥沥落下的声音。第四个重点词是“直钱”，意思是值得、有价值，不是字面意义上的值钱。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻字，理解难度很低。
逐句白话释义第一句：暮春时节只剩下残余的春色，已经足够惹人怜惜了。第二句：哪里还能经受得住连夜的雨淅淅沥沥下个不停，打落剩下的花呢。第三句：道人你如果也有怜惜春光、舍不得春天过去的心意。第四句：就算光着脚赶过来看看这最后的残花，也是完全值得的。释义全部采用直白口语，没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里晚年闲居乡野时写的戏作，内容是暮春时节看到残留的春花被连夜的雨淋打，就写了这首诗邀请相熟的道人一起出来观赏最后的春景。全诗没有晦涩的典故，也没有伤感的情绪，用非常轻松戏谑的语气，写出了诗人对春天的喜爱，还有和友人相处时不拘小节的融洽关系，以及随性洒脱的生活态度，读起来非常亲切有温度。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏可以按照七言绝句的常规2-2-3断句，第一句“尚有/残春/已可怜”，语速稍缓，带一点怜惜的语气。第二句“那堪/宿雨/夜溅溅”，语速稍快，带一点遗憾的语气。第三句“道人/若有/惜春意”，语气轻快，带一点邀约的感觉。第四句“赤脚/来看/也直钱”，语调上扬，带一点戏谑的笑意，重音放在“赤脚”和“直钱”两个词上，就能读出诗里的轻松感。
句式仿写指导
这首诗的最后两句是非常适合仿写的邀约句式，核心结构是“对方如果有某种共同的喜好，就算付出一点小代价来赴约也是值得的”。仿写的时候可以替换场景和对象，比如邀请朋友看秋天的最后一片枫叶，可以写“好友若有怜秋意，冒雨来看也直钱”。邀请同学去看展览，可以写“同窗若有探奇意，逃课来看也直钱”。仿写的时候不用刻意追求文雅，保持原诗口语化、戏谑化的特点就好。
名句日常写作应用
“道人若有惜春意，赤脚来看也直钱”这句名句，最适合用在邀请好友共赏限时美好事物的场景里。比如你约朋友去看即将结束的樱花展，就可以在朋友圈配文：“樱花开到最后一周了，道人若有惜春意，赤脚来看也直钱，周末约起啊”。比如你分享家乡的油菜花海快要谢了，也可以用这句话来配文，既显得有文化，又很活泼有亲切感，比直白说“快来玩”要有趣很多。
关联知识图谱
诚斋体同流派
本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品，诚斋体是杨万里独创的诗歌风格，核心特点是语言浅白活泼，多采用口语入诗，内容多写日常所见的普通景物与生活小事，风格鲜活有趣，充满生活气息，和本诗的特征完全吻合。
名句 CLASSIC LINES
道人若有惜春意，赤脚来看也直钱
这两句是本诗的核心名句，以浅白口语入诗，充满鲜活的生活意趣与戏谑感。
标签 TAGS
作者 POET
饶节 1065年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待