奉送浙东德师侍御罢府西归

建安才子太微仙,暂上金台许二年。

形影欲归温室树,梦魂犹傍越溪莲。

空将海月为京信,尚使樵风送酒船。

从此受恩知有处,免为伧鬼恨吴天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 感激 · 祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
咸通年间浙东幕府送别
本诗创作于唐代咸通年间,当时友人德师侍御在浙东幕府任职期满罢职,将要西归长安,作者皮日休为送别同僚、答谢恩义创作此诗,无涉及作者生平的附加内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,在唐代是文人交际应酬常用的体裁,历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人德师侍御才华人品的由衷赞颂,第二层是对友人罢府西归的不舍与美好祝愿,第三层是对友人提携之恩的诚恳感激,整体情感真挚豁达,无传统送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是建安才子,此处用来比喻德师侍御才华出众,堪比三国建安时期的著名文人。第二个重点词是太微仙,太微是古代星官名,代指朝廷,此处赞誉友人品性清高如同仙人。第三个重点词是金台,原指燕昭王招贤的黄金台,此处代指浙东幕府。第四个重点词是温室树,出自汉代孔光的典故,代指宫廷、朝廷。第五个重点词是越溪莲,越溪指浙东地区的河流,莲是当地常见的风物,代指浙东的生活。第六个重点词是樵风,出自汉代郑弘的典故,指顺风、好风。第七个重点词是伧鬼,是魏晋以来吴地人对北方人的蔑称,此处是调侃语气。
逐句白话释义
首联第一句盛赞友人德师侍御才华出众,品性清高如同天上的仙人。首联第二句说友人暂时到浙东幕府任职,不知不觉已经过了两年左右的时间。颔联第一句写友人如今任期已满,即将收拾行装回到长安朝廷任职。颔联第二句写友人即使要离开,梦里的魂魄还会留恋浙东的荷花与过往的生活。颈联第一句写友人归京后,只能将海上的明月作为寄给浙东友人的信物。颈联第二句写现在还有顺风相送,承载着美酒的船只可以顺利前行。尾联第一句写友人从此以后会记得在浙东受到的恩情,知道感恩的去处。尾联第二句调侃友人再也不会因为是北方人而怨恨吴地的天空了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别赠答诗,创作目的是送别即将罢府西归长安的友人德师侍御。全诗首先赞颂了友人的才华与人品,回顾了友人在浙东两年的幕府生涯。接着刻画了友人虽然即将归京,但仍然对浙东的生活与同僚充满留恋的心境。之后描写了送别时的场景,表达了对友人一路顺风的美好祝愿。最后点明了诗人对友人提携之恩的感激,展现了二人深厚的同僚情谊。全诗情感真挚,意象清丽,没有一般送别诗的悲伤感,反而充满了豁达的气息。
跨学科 · 是什么
唐代文人幕府社交社会学
唐代文人入幕是常见的仕途路径,地方幕府聚集了大量文人,日常交际多以诗歌唱和的方式进行。送别同僚是赠答诗最常见的创作场景之一,既可以表达情感,也可以展现文人的才学。这类赠答诗一般会用典、对仗工整,符合文人的身份定位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓从容,语气要带着真挚的惜别之情,不要过于悲伤。首联两句要带着赞颂的语气,语速稍慢,重音落在“才子”“仙”“二年”几个词上。颔联两句是全诗的核心,前一句要带着轻快的语气,体现对友人归京的喜悦,后一句语气要放柔,重音落在“归”“傍”两个词上,体现留恋之情。颈联两句要带着舒展的语气,重音落在“海月”“樵风”两个词上,营造出开阔的意境。尾联两句要带着诚恳的语气,最后一句可以略带调侃,重音落在“受恩”“免为”两个词上。每句七字的停顿可以按照“二二三”的节奏划分,比如“建安/才子/太微仙”。
基础句式仿写指导
本诗颔联采用了“形影+动作+意象A,梦魂+动作+意象B”的虚实结合句式,适合用来描写对某地的留恋之情。仿写时首先要确定描写的对象,可以是即将离开某地的自己或者他人。然后前半句写现实中的动作,选择一个对应去向的标志性意象,比如归乡的话可以选“故园柳”,回学校的话可以选“校园柏”。后半句写梦境中的留恋,选择一个当前所在地的标志性意象,比如在杭州的话可以选“西湖荷”,在西安的话可以选“长安花”。要注意两句的对仗工整,词性相对,情感一致。比如仿写的句子可以是“行李欲投故园柳,梦魂常绕西湖荷”。
名句写作应用指导
核心名句“形影欲归温室树,梦魂犹傍越溪莲”适合用在表达对某个生活过的地方充满留恋的写作场景中。比如写毕业离开校园的作文时,可以化用该句表达虽然要离开校园步入社会,但还是会经常怀念校园的生活。比如写离开家乡外出工作的散文时,可以化用该句表达虽然要去外地打拼,但心里还是留恋家乡的风物。比如写送别同事的文章时,可以直接引用该句,表达对同事离职去往更好平台的祝贺,以及对其留恋过往共事时光的共情。使用时要注意场景符合离别、留恋的情感基调,不要用在过于欢快的场景中。
关联知识图谱
《送友人》(李白)同主题
《送友人》是唐代诗人李白创作的经典送别诗,和本诗属于同一主题。两首诗都用自然意象烘托离别之情,情感真挚豁达,没有过度的悲伤情绪。两首诗都创作于文人交际的场景中,都是唐代赠答送别诗的代表性作品。都采用了对仗工整的联句刻画离别心境,具有很高的艺术水平。

名句 CLASSIC LINES

形影欲归温室树,梦魂犹傍越溪莲
该句以虚实结合的手法刻画友人的复杂心境,意象清丽,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待