送吕山友游天台

床头萝月厌同攀,发兴东吴万叠间。

森木已深溪上屋,瘦藤穿尽雨余山。

黄梅绿李看来熟,长簟北窗谁与闲。

此别故应频作恶,一樽何日慰勤艰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
李流芳送别吕山友游天台山
本诗创作于明代万历末年,作者李流芳当时隐居于吴中地区,友人吕山友计划前往浙江天台山游历,李流芳作此诗作为赠别。诗作记录了二人此前共居赏玩的日常经历,完整抒发了赠别时的复杂心绪,是李流芳中年时期的代表诗作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每首固定八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是历代文人创作赠别、写景类诗作的常用体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,对仗工整,韵脚统一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对友人吕山友即将远行的不舍惆怅,二是对友人赴天台山游历的欣羡与美好祝福,三是对别后无人共赏风物的孤寂感的抒发,同时暗含了期盼友人早日归来重聚的深切渴盼,情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萝月”指的是藤萝缝隙间透过来的月光。“发兴”意思是兴起了游玩的兴致。“东吴”指现在的江苏南部、浙江北部一带的江南地区。“瘦藤”是对登山用的手杖的代称。“长簟”指的是细长的竹席。“勤艰”指的是外出旅途的辛劳与艰苦。这些字词都是明代文人诗作中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,从前我们经常一起靠着床头欣赏藤萝间的月光,早就习惯了彼此相伴的时光。第二句的意思是,现在你兴起了游兴,要去东吴地区层峦叠嶂的天台山游玩。第三四句的意思是,天台山的茂密树林已经长得很高,环绕着溪边的房屋,你拄着手杖可以走遍雨后青翠的群山。第五六句的意思是,黄梅和绿李眼看就要成熟了,你走之后还有谁能和我一起在北窗下的竹席上共享闲适时光呢。第七八句的意思是,这次分别之后我肯定会经常感到难过,什么时候我们才能共饮一杯酒,来慰劳你旅途的辛劳呢。
全诗核心主旨与内容概括
这是一首明代文人创作的赠别诗,作者李流芳在送别友人吕山友前往天台山游历时写下了这首诗。诗作既回忆了二人往日相伴的闲适时光,也想象了友人游历途中的优美景色,同时抒发了送别友人的不舍情绪,以及期盼友人早日平安归来、二人再度相聚的美好愿望。整首诗语言清淡自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
天台山地理学
天台山位于今天的浙江省台州市境内,是中国知名的山水文化名山,同时也是佛教天台宗的发源地。天台山植被覆盖率极高,多深林、溪涧、瀑布等自然景观,自古以来就是文人墨客向往的游历胜地,和诗中描写的幽深清丽的山野景致完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七字统一按照“二二三”的节奏断句,比如“床头/萝月/厌同攀”。前两联诵读时语调平缓柔和,体现回忆过往、想象景致的松弛感。第三联诵读时语调略微放低,带出怅惘的情绪。最后两联诵读时语速放慢,重读“频作恶”“何日”等词,体现不舍与期盼的情绪。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联“森木已深溪上屋,瘦藤穿尽雨余山”的写景句式,采用“景物+状态+具体地点”的对称结构进行仿写。比如描写傍晚湖边的景致,可以仿写为“疏柳已垂堤畔路,轻舟飘过晚来风”。仿写时注意前后两句的景物要对应,整体意境要统一,不用刻意追求严格的格律对仗。
核心名句日常写作应用
“森木已深溪上屋,瘦藤穿尽雨余山”这句可以用在游记类、写景类的日常写作当中。比如写自己去江南山间游玩的经历,或者描写雨后山林的景致时,引用这句诗可以很好地烘托出清幽雅致的氛围,让文字更有古典韵味,也能体现写作者的文化积累。
关联知识图谱
李白《梦游天姥吟留别》同主题
两首作品都是以天台山为核心创作主题的古典诗作,都描写了天台山层峦叠嶂、幽深清丽的自然景致,都体现了文人对天台山风光的向往与喜爱,是古代天台山主题诗作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

森木已深溪上屋,瘦藤穿尽雨余山
这两句精准描摹了雨后山间清丽幽深的自然景致,笔致清瘦淡远,极具中国传统文人画的意境特征。该句作为山水画的题跋内容使用。

标签 TAGS

作者 POET

苏庠 1065-1147
南宋初著名隐逸词人,江西诗社成员,以不仕归隐闻名。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待