书余逢时所作山水 其二

折苇非关秋色,飞鸥元自斜行。

坐上忽惊丘壑,窗间那有潇湘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感游赏 · 雅趣
创作背景
题画创作背景
本诗是南宋僧人释道璨观赏友人余逢时创作的山水小品画时即兴题写的作品,余逢时为南宋民间画家,生平记载较少,仅存相关题画诗可佐证其擅长山水题材创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的六言绝句,每句由六个字组成,全诗共四句,格律要求相对五言、七言绝句更为灵活,是宋代较为流行的小众诗歌体裁,常被用于题画、酬唱类创作场景。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对友人余逢时山水画作逼真传神艺术水准的赞叹,第二层是观赏画作时闲适放松的赏玩意趣,无沉重的身世或家国情感寄托,整体风格轻快灵动。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“折苇”指折断的芦苇。“元自”意思是本来就是。“丘壑”指代山水景物。“潇湘”是潇水和湘水的合称,古代常用来指代南方清美秀丽的山水景色。“那有”是反问语气,意思是哪里有。
逐句白话释义
第一句的意思是画里的折断芦苇,和真实的秋天景色没有关系。第二句的意思是画里飞翔的鸥鸟,本来就排列成歪斜的行列。第三句的意思是我坐在座位上,忽然被画里的山水景观惊到,以为是真的山水就在眼前。第四句的意思是窗户之间哪里真的有潇湘一带的秀丽山水呢,只是画得太逼真了而已。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题写在山水画作上的题画诗,诗人通过描写自己观赏画作时的真实感受,夸赞友人的画技十分高超,画出来的山水景物栩栩如生,差点让看画的人以为是真的山水摆在面前,整首诗都流露着诗人观赏画作时轻松愉快的心情。
跨学科 · 是什么
潇湘地理指代地理学
潇湘是潇水和湘水两条河流的合称,都位于现在的湖南省境内,潇水是湘水的支流,两条河汇合后流入洞庭湖。古代文人经常用“潇湘”来指代湖南一带的秀丽山水,是古代文学作品里非常常见的地理意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首六言绝句的时候,每句按照“二二二”的节奏断句,比如“折苇/非关/秋色,飞鸥/元自/斜行”,前两句读的时候语气平缓,读出画中景物的闲适感,后两句“忽惊”两个字稍微加重语气,读出惊讶的感觉,最后一句用反问的语气收尾,节奏整体舒缓轻快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的六言陈述句+反问句的结构,比如先描写具体的事物,再用反问句突出自己的感受,比如仿写句可以是“院角初开茉莉,檐头正落斜阳。鼻畔忽闻甜香,身畔那有家乡?”用同样的结构表达看到景物时的错觉,突出事物的逼真效果。
核心名句写作应用
“坐上忽惊丘壑,窗间那有潇湘”这两句可以用在描写书画、摄影等艺术作品非常逼真的场景里,比如写参观画展的作文时可以用:“看着眼前这幅《漓江秋景图》,我不由得想起古人的诗句‘坐上忽惊丘壑,窗间那有潇湘’,画里的山水简直和真的一模一样。”

名句 CLASSIC LINES

坐上忽惊丘壑,窗间那有潇湘
这两句是本诗核心名句,历代诗话评价其“以观者错觉写画之神妙,得题画诗之正旨”。

标签 TAGS

作者 POET

释祖可 约宋徽宗崇宁初前后在世
宋代诗僧,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待