和鲁望风人诗三首 二

镂出容刀饰,亲逢巧笑难。

日中骚客佩,争奈即阑干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感戏谑 · 抒怀 · 雅趣
创作背景
皮陆苏州唱和创作
本诗创作于唐懿宗咸通年间,皮日休隐居苏州与陆龟蒙(字鲁望)交游时期,是二人同题创作风人诗的次韵和作,属于皮陆杂体唱和系列作品,收录于二人唱和合集《松陵集》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言绝句,同时是杂体诗分支的风人诗体裁。风人诗源于南朝乐府民歌,核心特征是采用谐音双关手法创作。唐代皮日休、陆龟蒙交游时多创作此类杂体诗唱和,是唐代文人雅集的典型创作形式。
情感 · 解读
本诗核心情感是借咏佩刀的谐音双关,暗含与友人陆龟蒙唱和的戏谑趣味。同时表达对传统手工艺精巧技艺的赞赏,体现唐末江南隐居文人的闲适雅趣,无浓烈悲喜情绪,整体风格轻松灵动。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
容刀指古代作为礼仪佩饰的刀,没有实际杀伤功能。巧笑原指女子美好的笑容,此处代指精妙的创作巧思。骚客最早指代屈原,后世泛指文人墨客。阑干第一层含义指纵横交错的纹路,此处用来形容佩刀的纹饰。镂是雕刻的意思,特指在金属、木石表面刻画精细图案。亲逢就是亲自遇到、亲眼见到的意思。佩是佩戴的意思,此处指作为装饰佩戴在身上。争奈就是怎奈、无奈的意思,是古典诗词中常用的口语化表达。
逐句白话释义
诗的首句描写匠人精心雕刻出佩刀上的精美装饰。第二句说能遇到这般巧妙的构思是十分难得的事。第三句写正午时分文人会把这种装饰性的佩刀佩戴在身上。第四句说可怎奈佩刀上的纵横纹路,会让人联想到泪流满面的样子。整首诗没有华丽的辞藻,用词十分平实朴素。每一句都贴合风人诗谐音双关的创作特点。释义完全忠实于原文的字面含义,没有额外的艺术加工。普通读者可以通过释义快速理解诗歌的表层内容。
核心主旨与内容概括
本诗是皮日休和友人陆龟蒙唱和的杂体诗。全诗以佩刀为描写对象,运用了风人诗特有的双关手法。表面上是咏叹装饰精美的佩刀,实际上暗含和友人唱和的戏谑趣味。表达了诗人对手工艺人精巧技艺的赞赏之情。也体现了唐末文人隐居江南时的闲情雅趣。整首诗篇幅短小,构思十分巧妙。没有直接抒发浓烈的情感,情感表达十分含蓄。读者需要结合谐音双关的特点才能读懂诗的深层含义。
跨学科 · 是什么
唐代佩刀礼仪习俗社会学
古代的容刀是专门的礼仪用佩饰,不是用来作战的武器。不同身份的人佩戴的容刀装饰有不同的规定,是身份等级的象征。唐代文人有佩戴容刀、玉佩等装饰的习俗,用来彰显文雅的气质。江南地区雕刻工艺发达,生产的容刀装饰十分精美。这类装饰性佩刀的价格通常比较高,只有文人或者富裕家庭才能拥有。佩戴容刀的场合大多是正式的社交场合,或者文人雅集的时候。普通百姓日常基本不会佩戴这类装饰性的佩刀。容刀的装饰图案大多有吉祥的寓意,比如云纹、回纹等。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言绝句,每句五个字,诵读时每句可以分为两顿。前两句的停顿方式为“镂出/容刀饰,亲逢/巧笑难”。后两句的停顿方式为“日中/骚客佩,争奈/即阑干”。诵读的整体语速要放缓,语气要轻松诙谐,贴合唱和诗的趣味。前两句要读出对佩刀精美的赞叹感,语调略微上扬。第三句要读出陈述的平稳感,语调保持平缓。第四句要读出略带无奈的戏谑感,语调略微下降。整首诗的诵读时长控制在15秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
本诗的句式是典型的五言绝句起承转合结构,适合仿写咏物小诗。仿写时第一句可以先点明描写的物品的特点,比如“绣出罗裙带”。第二句可以点明物品的珍贵或者难得,比如“亲逢巧手难”。第三句可以点明物品的使用场景,比如“春闺少女戴”。第四句可以用双关的手法点明深层含义,比如“争奈即春残”。仿写的时候要注意用词平实,不需要过于华丽的辞藻。可以适当加入谐音双关的内容,增加小诗的趣味性。仿写的整体风格要轻松自然,符合风人诗的特点。
核心名句写作应用
“日中骚客佩,争奈即阑干”可以用在描写古代文人生活的作文中。也可以用在描写传统手工艺的文章中,用来表达对精巧工艺的赞叹。比如写参观传统雕刻展的作文时,可以引用这句诗来形容雕刻作品的精美。也可以用在关于谐音文化的科普文章中,作为古代谐音用法的例子。使用的时候要先点明这句诗的出处,是唐代皮日休的作品。还要简单解释双关的含义,方便读者理解引用的用意。不要用在风格过于严肃的议论文中,会显得不够庄重。也可以用在朋友之间开玩笑的书信或者消息中,表达戏谑的情绪。
关联知识图谱
陆龟蒙《风人诗三首》酬唱赠答
本诗是皮日休回应陆龟蒙同题《风人诗三首》的次韵和作,属于二人同期唱和的系列作品,创作背景、体裁风格完全一致。

名句 CLASSIC LINES

日中骚客佩,争奈即阑干
本句是全诗核心名句,巧用谐音双关手法,是皮陆杂体唱和诗的代表性作品片段,后世常被用作古典诗词谐音艺术手法的教学示例,收录于多部杂体诗选集。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待