送徐州举人赴省试

淮夷之珠指古代淮夷地区出产的珍珠，是当地知名特产。泗滨之石指泗水岸边出产的磬石，敲击时声音清越。泠泠形容声音清脆悠扬。方物指各地的土特产。豪英指才能出众的人才。褒雄指汉代著名文学家王褒与扬雄，二人以文采出众闻名。凭陵指比肩、超越。观国指前往京城，观摩国家典章盛景，这里代指参加省试。

淮夷出产的珍珠在夜里能发出明亮的光，泗水边的磬石敲击时声音清脆悠扬。当年大禹收集各地的特产，这些带着神光玉色的珍宝都陈列在朝廷的大殿之上。近年徐州向朝廷举荐的人才都是杰出的英豪，他们的精妙文思足以和王褒、扬雄比肩。你们轻飘飘背着书箱前往京城参加考试，骑着瘦马踏着积雪，胡须被风吹得垂得很长。考试的长廊白天十分明亮，天空澄澈清明，你们落笔的时候就像是风云缓缓升起一般有气势。百官们手里拿着笏板拱立，穿着赭色龙袍的皇帝离得很近，御沟边的新柳嫩绿，黄鹂鸟在枝头鸣叫。穿着金甲的武士传呼考生的姓名，人才们像龙鱼一样一个跟着一个跟着雷声般的传唤声进入考场。徐州的乡亲们都擦亮眼睛等着你们归来的日期，约定好了到时候春风里带着酒来迎接你们。

本诗是一首赠别科举考生的作品，作者先以徐州当地的知名特产起兴，暗喻本地人才的珍贵出众，再夸赞赴考举子的才学堪比前贤，接着想象考生在考场上才思泉涌、高中皇榜的场景，最后表达了家乡父老对举子们金榜题名、衣锦还乡的殷切期盼，整体情感昂扬向上，充满美好的祝福。