经睢阳有感

昔日经由一梦同,高楼虽在旧游空。

东流不改当年水,白首已成今日翁。

梁苑衣冠共黄壤,隋堤杨柳几春风。

扁舟莫负南来兴,咫尺吴松落眼中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 沧桑
创作背景
晚年重经睢阳所作
本诗创作于作者晚年重访睢阳之时,诗人早年曾游历睢阳,时隔多年故地重游,见旧景仍在而人事全非,触景生情写下此作。学界公认本诗创作于宋末元初,彼时朝代更迭的社会背景也为诗歌增添了一层家国沧桑的底色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的典型样式,起源于初唐时期,成熟于盛唐。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗工整,全诗严格遵循平仄押韵规则。七言律诗是唐宋时期文人最常用的抒情体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是故地重游的物是人非之慨,第二层是岁月流逝、年华老去的迟暮之感,第三层是看破世事、欲归隐江湖的闲适之思。历代主流解读均认为本诗情感沉郁苍凉,既有个人身世的喟叹,也有对历史变迁的宏观感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
睢阳指今河南商丘,是古代著名的历史文化名城。梁苑是西汉梁孝王修建的皇家园林,曾是当时的文化活动中心。隋堤是隋炀帝开凿大运河时修建的堤岸,沿线多种植柳树。衣冠在古代代指士族、官员等有身份的人。黄壤就是黄土,这里代指坟墓。吴松即吴淞江,是太湖流域的重要河流。这首诗里的字词都是古代文学中常见的常用意象,没有生僻的通假字或古今异义字。大家只要记住几个地名和典故的含义,就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是从前我曾经来过这里,那段经历现在回想起来就像一场梦一样。第二句是说如今高高的城楼还和当年一样矗立着,可是往日一起游玩的人、经历的事都已经消散不见了。第三句写向东流淌的河水还和当年一模一样,没有丝毫改变。第四句说我自己却已经头发全白,变成了一个老头子了。第五句是说当年梁苑里的那些达官贵人文人雅士,现在都已经埋进了黄土里。第六句写隋堤上的杨柳,又经历了多少次春风的吹拂,绿了又黄黄了又绿。第七句说我乘着小船一路南来,可不要辜负了这趟出行的兴致。第八句是说吴淞江已经近在眼前,仿佛就要落到我的视线里了。大家对照这个释义就能明白每一句的字面意思,没有晦涩难懂的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年重访年轻时去过的睢阳时写的。全诗围绕故地重游的所见所感展开,先写旧地仍在而往事成空的整体感受,再用流水依旧和自己衰老的对比强化岁月流逝的感慨。中间两联用历史遗迹的变迁,把个人的身世感慨和历史的沧桑变化结合起来。最后两句写自己想要归隐江湖的兴致,收束全诗。整首诗的内容层次非常清晰,情感真挚自然,没有刻意的雕琢,很容易让读者产生共鸣。不管是有过故地重游经历的人,还是感慨岁月流逝的人,都能从这首诗里找到和自己心境契合的地方。
跨学科 · 是什么
梁苑的历史历史学
梁苑是西汉时期梁孝王刘武修建的大型园林,也叫兔园。梁孝王是汉文帝的儿子,地位非常尊贵,他修建的梁苑规模极大,里面有很多宫殿和奇花异石。当时很多著名的文人比如司马相如、枚乘都曾经在梁苑居住,这里是西汉中期的文化中心之一。到了唐宋时期,梁苑已经成了著名的历史遗迹,很多诗人都曾经写过关于梁苑的作品。这个知识点对应的是诗句“梁苑衣冠共黄壤”。文学表达里用梁苑代指过去的繁华景象,科学事实就是梁苑确实是西汉时期真实存在的历史遗迹。所属学科是历史学,大家可以在《史记》里找到相关的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候基本节奏是2-2-2-1或者2-2-1-2的停顿方式。比如第一句“昔日/经由/一梦/同”,第二句“高楼/虽在/旧游/空”,都是2-2-2-1的节奏。中间两联是对仗句,诵读的时候要注意节奏对称,语气可以稍微放缓一点,突出对比的感觉。最后两句要读出轻快的感觉,契合诗人想要归隐的闲适心情。整体的语调是先低沉,中间沉郁,最后转向明快。大家按照这个节奏诵读,就能很好地传达出诗歌的情感,也更容易背诵下来。诵读的时候注意咬字清晰,不要读错字音,比如“睢”读suī,“苑”读yuàn,不要读错。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是“东流不改当年水,白首已成今日翁”这种今昔对比的句式。仿写的基本结构是“XX不改当年X,XX已成今日X”,前面半句写不变的景物,后面半句写变化的人或者事。比如我们可以仿写“青山不改当年色,少年已成今日翁”,或者“旧巷不改当年貌,孩童已成今日翁”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,意境统一。这种句式非常适合用在怀旧类、抒情类的作文里,能够很好地突出岁月变迁的主题。大家可以多练习几次,就能熟练掌握这种句式的用法,用到自己的写作里。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“东流不改当年水,白首已成今日翁”非常适合用在怀旧主题的文章里。比如写回到久别的家乡,看到家乡的小河还和小时候一样,而自己已经长大成人,就可以用这句诗来表达自己的感受。或者写同学聚会、故友重逢的时候,看到熟悉的场景,大家都已经变老,也可以用这句诗来抒发感慨。使用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,比如“流水不改当年样,我们都已经不是当初的少年了”。这种引用会让你的文章更有文采,也更能打动读者。大家平时写日记、写随笔的时候都可以尝试使用,慢慢就会用得非常自然。
关联知识图谱
古典怀古诗同体裁
本诗属于古典怀古诗的范畴,这类诗歌大多通过登临历史遗迹,抒发对历史变迁、人事沧桑的感慨,常见的意象有旧物、流水、古迹等。怀古诗是中国古典诗歌的重要门类,历代都有很多优秀的作品,比如刘禹锡的《乌衣巷》就是非常经典的怀古诗。大家读完这首诗可以去读一下其他的怀古诗,能更好地理解这类诗歌的特点。
梁孝王刘武人物关联|历史关联
本诗里提到的梁苑是梁孝王刘武修建的,刘武是汉文帝刘恒的儿子,汉景帝刘启的弟弟,在西汉时期地位显赫,曾在平定七国之乱中立下大功。他喜欢招揽文人,很多著名的汉代文学家都曾经依附于他,梁苑也因此成为西汉的文化中心之一。了解梁孝王的生平,能帮助我们更好地理解梁苑这个意象的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

东流不改当年水,白首已成今日翁;梁苑衣冠共黄壤,隋堤杨柳几春风
这四句是本诗的核心名句,其中流水依旧与人事已非的对比,是中国古典怀古诗的经典表达范式。历代诗评均认为这两联对仗工整,情感沉郁,兼具个人身世感慨与历史纵深,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

李昭玘 ?-1126
北宋官员、元祐文人、《乐静集》作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待