和鲍辇七夕四绝 其四

一水盈盈会合难,古今云路暂来还。

几多灵鹊成桥去,独有栖乌月底闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 闲适
节日七夕节
月份七月
创作背景
七夕唱和创作
本诗为北宋诗人李之仪与友人鲍辇的七夕唱和组诗第四首,创作于元祐年间诗人任地方官时期,为节日即兴酬唱之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是古典诗词创作的常用体裁,历代文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为借七夕意象的对比,既暗含对世俗众人为俗务奔忙的淡淡喟叹,也鲜明表达了诗人不随波逐流、向往闲散自适的人生态度,为历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.盈盈:古典诗词中常用来形容水光的叠词,这里特指银河水波澄澈的状态。2.云路:古代诗文里可指天上的道路或仕途,本诗取前者含义,指代牛郎织女往返的天路。3.灵鹊:中国传统民俗中的吉祥鸟类,传说每年七夕会集体飞往天河搭成鹊桥供牛郎织女相会。4.栖乌:即夜里停下栖息的乌鸦,在宋代民俗中有特定文化寓意。
逐句白话释义
首句描写银河澄澈水波荡漾的景象,点出牛郎织女隔河相望难以会面的经典传说设定。第二句将时间维度拓展到古往今来,说明牛郎织女每年只能在七夕短暂相会、随即分离的宿命。第三句笔锋转向为相会奔忙的喜鹊,写出所有喜鹊都为搭建鹊桥纷纷飞往天河的状态。第四句将视角落到没有参与搭桥的乌鸦身上,写出乌鸦独自在月光下悠闲栖息的状态,整体语言平实直白,无过多华丽修饰。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是李之仪和友人鲍辇的七夕唱和组诗第四首,属于节日即兴酬唱作品。全诗围绕七夕经典传说展开,未走传统七夕诗写爱情悲欢的老路,而是选取灵鹊和栖乌两个意象形成鲜明对比,通过二者一忙一闲的状态差异传递诗人的人生态度,核心是肯定不随世俗奔忙、安于闲适的选择,整体风格淡远,意趣直白易懂。
跨学科 · 是什么
七夕鹊桥传说民俗学
七夕是中国传统民俗节日,时间为每年农历七月初七。鹊桥传说是七夕最重要的传说内容之一,传说天上的牛郎织女被银河分隔,只有每年七夕能相会,此时天下的喜鹊都会飞到天河上,用身体搭成连通两岸的桥,供牛郎织女跨过银河会面。这个传说早在汉代就已出现雏形,到宋代已经成为全民熟知的民俗内容,本诗正是基于这个大众熟知的传说进行创作的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照二三的节奏断句即可。首句“一水盈盈会合难”语速稍缓,读出牛郎织女相隔的无奈感。第二句“古今云路暂来还”语调平稳,拉长“古今”二字的读音,凸显时间的漫长和相会的短暂。第三句“几多灵鹊成桥去”语速稍快,读出灵鹊纷纷飞往天河的动态感。第四句“独有栖乌月底闲”语速放缓、语调放轻,重点落在“闲”字上,读出悠然闲适的感觉。整体诵读节奏平缓,不需要过于激昂的情绪,适合用舒缓的语气完成整首诗的诵读。
基础句式仿写指导
本诗的“几多...独有...”是非常经典的对比句式,前半句先写多数人或事物的共性状态,后半句转写少数个体的独特状态,通过二者的反差凸显想要表达的核心观点。仿写时可以先确定想要对比的两个主体,比如写校园场景可以写“几多学子刷题去,独有闲人观云闲”,写自然场景可以写“几多百花争春去,独有寒梅雪里开”。仿写时要注意前后两句的逻辑对应,突出二者的对比关系即可。
核心名句日常写作应用
本诗核心名句“几多灵鹊成桥去,独有栖乌月底闲”应用场景广泛,可以用在描写闲适生活的日常写作中,比如写周末自己宅家看书、身边朋友都出去聚会的时候就可以用这句。也可以用在表达自己不随波逐流的人生态度的文章里,比如写面对大家都追捧的热点、自己保持清醒独立的时候就可以引用。引用时不需要额外过多解释,读者很容易就能理解其中的对比含义,还可以用在描写秋日月夜风景的文章里,用来烘托清冷闲适的氛围。
关联知识图谱
牛郎织女民间传说同源民俗事件
本诗的核心创作背景基于牛郎织女的传统传说,牛郎织女传说是中国四大民间传说之一,早在先秦时期的《诗经》里就有相关记载,汉代逐渐形成完整的故事框架,核心内容为牛郎织女被银河分隔、每年七夕鹊桥相会,这个传说对中国历代七夕民俗和文学创作都有深远影响,本诗就是围绕这个传说衍生出来的文学作品,二者属于创作来源和创作成果的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

几多灵鹊成桥去,独有栖乌月底闲
本诗核心名句,以鲜明对比手法凸显主旨。

标签 TAGS

作者 POET

李昭玘 ?-1126
北宋官员、元祐文人、《乐静集》作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待