送次膺赴诏二首 其一

辞章泛滥昔称雄,飘泊文园偶未逢。

旧典铙歌归制作,盛时郊祀待形容。

久无青眼怜高卧,新有宫词落九重。

异日锦衣还故里,却寻莲社日相从。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
本诗作于北宋徽宗崇宁四年(公元1105年),友人晁端礼(字次膺)被征召入朝任大晟府协律郎,负责朝廷铙歌、郊祀祭文等礼乐文辞的创作。作者李廌当时隐居于颍昌府长社县,作此组诗为友人送别,创作动因与背景经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗的格律规范。起源于南北朝时期,到唐代逐步成熟定型,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人才华长期被埋没的惋惜,第二层是对友人获得朝廷征召、得以施展抱负的欣喜与祝贺,第三层是对友人日后功成身退、二人重聚同游的约定与期许。整体情感真挚昂扬,无一般送别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 文园是汉代孝文园令的简称,这里指代西汉文学家司马相如。2. 司马相如晚年曾因病闲居,后世多用文园代指有才学却暂时怀才不遇的文人。3. 铙歌是中国古代的军乐,最早诞生于汉代,属于乐府诗歌的一类。4. 铙歌通常用于军队凯旋、朝会宴请等正式场合,内容多为颂功纪事。5. 郊祀是中国古代皇家举行的最高等级祭祀礼仪,指帝王在都城郊外祭祀天地。6. 青眼是魏晋名士阮籍的典故,阮籍能做青白眼,对赏识的人就露出青眼。7. 莲社是东晋高僧慧远在庐山发起的佛教修行社团,参与的多为当时的名士隐士。8. 后世多用莲社代指文人雅士、隐士聚会交流的休闲场所。
逐句白话释义
1. 从前你的文章就广为流传、被人称颂为才学出众。2. 后来你像司马相如一样漂泊闲居,只是暂时没有遇到施展抱负的机会。3. 旧时流传的铙歌礼乐旧典,等待你去整理创作。4. 太平盛世的郊祀大典的文辞,也等待你去撰写形容。5. 很长时间都没有赏识你的人怜惜你隐居的才华。6. 现在你新创作的宫词已经传到了皇宫之内得到认可。7. 等你日后穿着锦缎官服回到故乡的时候。8. 我们就一同去寻访莲社那样的隐士聚会之所,每日相伴同游。
核心主旨概括
1. 这首诗是作者为送别友人晁次膺应朝廷征召赴任而作。2. 诗中首先回顾了友人往日的过人才华和长期怀才不遇的经历。3. 接着点明了友人此次赴任的具体职责是负责朝廷礼乐文辞的创作。4. 表达了作者对友人终于得到朝廷赏识、得以施展才华的欣喜与祝贺。5. 同时也对友人未来的仕途发展表达了美好的期许。6. 最后作者和友人约定,等友人功成身退回到故乡的时候,二人再一同隐居同游。7. 全诗没有一般送别诗的伤感情绪,整体格调积极昂扬,情感真挚动人。8. 也体现了作者对入世实现抱负、出世追求闲适的人生态度的认可。
跨学科 · 是什么
宋代礼乐制度历史学
1. 铙歌和郊祀相关的文辞创作,是中国古代朝廷礼乐制度的重要组成部分。2. 北宋时期专门设立了太常寺、大晟府等机构负责礼乐相关的事务。3. 郊祀大典通常每三年或者五年举行一次,是北宋朝廷最重要的祭祀活动。4. 铙歌的创作需要符合固定的格式和韵律要求,用于各类正式的官方场合。5. 宋代负责礼乐文辞创作的官员,大多是当时知名的文人或者词人。6. 这次征召晁次膺的大晟府,是宋徽宗时期专门设立的掌管宫廷音乐的机构。7. 大晟府创作的礼乐文辞,对后世的词曲发展产生了一定的影响。8. 诗中提到的宫词,也是宋代宫廷文学的重要体裁之一,多描写宫廷生活内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要保持昂扬明快的节奏,不要过于低沉悲伤。2. 首联前半句要读出夸赞的语气,后半句语速稍缓,读出惋惜的情绪。3. 颔联两句要读出郑重感,体现出友人职责的重要性。4. 颈联前半句语速稍慢,读出对过往的感叹,后半句语速加快,读出欣喜的情绪。5. 尾联两句语速放缓,语气要温和真诚,读出约定的郑重感和期许感。6. 七言诗句的停顿一般为上四下三,比如“辞章泛滥/昔称雄,飘泊文园/偶未逢”。7. 诵读时韵脚字“雄、逢、容、重、从”可以适当拉长读音,体现出律诗的韵律感。8. 整首诗的诵读时长控制在1分钟左右为宜,不要过快或者过慢。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“久无……新有……”的转折句式,用来表达境遇的转变。2. 例如写学业进步:“久无佳绩酬心意,新有佳音报师长”。3. 也可以仿写本诗“异日……却寻……”的约定句式,用来表达对未来的期许。4. 例如写给毕业的同学:“异日功成回校日,却寻旧迹话青春”。5. 仿写时要注意前后两句的内容要形成对应或者转折的关系。6. 同时要注意七言句式的节奏,保持前后句的字数相同。7. 如果是仿写律诗的句子,还要注意平仄和押韵的基本要求,读起来要朗朗上口。8. 仿写时可以适当借用本诗的典故,但是要注意贴合自己要表达的内容,不要生搬硬套。
名句写作应用
1. 本诗的名句“异日锦衣还故里,却寻莲社日相从”可以用于多个写作场景。2. 第一个场景是写给即将升学或者就业的亲友,表达对对方的美好期许。3. 比如在写给即将去外地工作的朋友的赠言里,可以引用这两句,约定以后相聚。4. 第二个场景是写关于人生选择、理想追求的作文,用来表达功成身退、回归初心的人生追求。5. 比如写“很多人都有‘异日锦衣还故里,却寻莲社日相从’的理想,在奋斗的同时也不忘对闲适生活的向往”。6. 第三个场景是写送别类的文章,用来替代普通的送别祝福,显得更有文化底蕴。7. 引用时要注意符合语境,不要用在悲伤的送别场景里,要符合这句诗积极昂扬的情感基调。8. 也可以根据写作的内容,适当改动诗句的用词,贴合自己的表达需求。

名句 CLASSIC LINES

异日锦衣还故里,却寻莲社日相从
这两句是本诗的核心名句,后世多被用于送别友人赴任时的期许,也用于表达功成身退、回归闲适生活的人生追求。历代宋诗选本多将此句作为李廌送别诗的代表名句收录,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

李昭玘 ?-1126
北宋官员、元祐文人、《乐静集》作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待