某氏挽辞二首 其一

翟茀是古代贵族妇女乘坐的装饰有野鸡羽毛的专属车辆，是身份地位的象征。孟光案代指贤妻侍奉丈夫的品行，出自举案齐眉的典故。老莱衣代指孝顺长辈的品行，出自老莱娱亲的典故。奁镜是古代女性盛放梳妆用品的匣子和铜镜。鸾舞引用鸾镜的典故，代指丧偶丧亲的悲痛。庭萱代指母亲，古代母亲居住的北堂多种萱草。露晞代指人去世，露水晒干象征生命消逝。板舆是古代老年人乘坐的代步木质车辆，多为晚辈侍奉长辈出行使用。

第一句写逝者刚乘坐华贵的车辆参加完宫廷朝贺仪式回家。第二句写晚辈到正堂拜见时，才发现人已经离世，一切都不一样了。第三句写逝者生前用过的案几已经落满灰尘，再也看不到她像孟光一样侍奉家人的身影。第四句写晚辈因为失去亲人悲痛万分，血泪洒在了像老莱子娱亲穿的彩衣上。第五句对着梳妆匣里的铜镜，再也看不到逝者的身影，只剩鸾鸟孤舞的悲戚意象。第六句院子里的萱草还在，可母亲已经像清晨的露水一样消逝了，让人感伤。第七句秋风吹着郊外原野上的道路。第八句再也看不到长辈乘坐板舆从外面回来了。

这是一首悼念女性长辈的挽诗，开篇点明逝者突然离世的变故，中间用多个经典典故追念逝者生前贤淑孝顺的美好品行，抒发了家属失去亲人的沉痛悲伤，最后以郊外萧瑟的秋景收尾，表达了物是人非、天人永隔的怅惘之情，整体情感真挚，没有空泛的夸赞内容。