重题蔷薇

浓似猩猩初染素,轻如燕燕欲凌空。

可怜细丽难胜日,照得深红作浅红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惋惜 · 赞美
创作背景
咸通年间闲居苏州续作
本诗为皮日休咸通年间闲居苏州时创作的咏物作品,是诗人此前题写蔷薇诗作之后的续作,因此命名为《重题蔷薇》。创作动因来自诗人庭院中盛放的蔷薇花被日晒变色的实景触发,没有特殊的政治或人生事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代文人常用的咏物抒怀短小体裁。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,在盛唐、晚唐时期涌现大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对蔷薇浓艳轻盈形态的由衷喜爱与赞叹,第二层是对娇美事物难以承受外力摧折、美好状态容易消散的婉转叹惋,情感细腻委婉,没有激烈的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点词是“猩猩”,这里指猩猩血的浓红色,是古代常用的形容深红色的意象。第二处重点词是“素”,指未经染色的白色丝织品。第三处重点词是“胜”,读音为shēng,意思是承受、禁得起。第四处重点词是“可怜”,这里是可爱、值得怜惜的意思,和现代语义中表示同情的含义有区别。
逐句白话释义
第一句的意思是蔷薇的颜色浓艳得就像刚把猩猩的红颜色染在白绢上一样鲜亮。第二句的意思是蔷薇的花瓣轻盈得就像小燕子要飞到空中去一样灵动。第三句的意思是可爱又纤细艳丽的蔷薇很难承受太阳的暴晒。第四句的意思是太阳晒得原本深红的花瓣都变成了浅红色。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门吟咏蔷薇花的咏物诗,前两句分别从颜色和形态两个角度描写蔷薇花的美好特质,后两句写太阳光下蔷薇花色变浅的场景,整体表达了诗人对蔷薇花的喜爱,也暗含了对娇美事物容易受损的惋惜情绪。全诗没有复杂的典故,语言直白生动,画面感很强。
跨学科 · 是什么
蔷薇花色变化特征植物学
蔷薇是蔷薇科蔷薇属的落叶灌木,是常见的观赏花卉,常见的花色有红色、粉色、白色、黄色等多个品类。红色蔷薇的花瓣颜色来自细胞中的花青素,这种物质性质不稳定,在强光、高温环境下很容易发生降解反应,就会出现原本深红的花瓣慢慢变浅的现象。蔷薇是喜光植物,但是长时间的暴晒不仅会让花色变浅,还可能导致花瓣边缘枯萎。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,符合咏物小诗的细腻风格。第一句“浓似猩猩初染素”可以在“浓似”后面稍作停顿,重音放在“初染素”上,突出颜色的鲜亮。第二句“轻如燕燕欲凌空”在“轻如”后面停顿,重音放在“欲凌空”上,读出轻盈的感觉。第三句“可怜细丽难胜日”语气要放柔,带出怜惜的情绪,“难胜日”放慢语速。第四句“照得深红作浅红”语速放缓,轻读收尾,带出叹惋的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用的是“X似XXXXX,X如XXXXX”的比喻句式,仿写的时候可以先确定要描写的事物,分别从两个不同的特征找贴切的比喻。比如描写荷花可以写“艳似朝霞初破水,洁如霜雪未沾尘”,描写柳树可以写“柔似少女初垂袖,轻如飞絮欲随风”。仿写的时候要注意前后两个比喻分别对应事物的两个不同特质,喻体要贴近生活,容易让人产生画面联想,不需要用太生僻的意象。
核心名句日常应用
“可怜细丽难胜日,照得深红作浅红”这句可以用来描写美丽的花朵经过暴晒后颜色变浅的场景,也可以用来形容美好娇嫩的事物经不起外界的损耗。比如春游看到阳光下的虞美人花瓣变浅的时候可以用这句来描写,也可以在感慨好看的东西容易旧、美好的状态很难长久的时候引用这句,让表达更有文艺感,不用额外加太多解释别人也能理解其中的含义。
关联知识图谱
《红蔷薇》(杨万里)同主题
杨万里的《红蔷薇》是宋代咏蔷薇的经典诗作,同样描写了蔷薇的红艳特质,和本诗属于同题材的咏花作品,都抓住了蔷薇花色艳丽的核心特征进行创作,是大众了解蔷薇主题古诗文的常见入门作品。

名句 CLASSIC LINES

可怜细丽难胜日,照得深红作浅红
这两句精准捕捉到强光下蔷薇花色变浅的细微特征,将惜花情感融入实景描写中。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待