句 其一

日边雁带腊寒去,雪里梅将春信来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感期许
月份十二月
创作背景
岁末观物有感
本作品为宋代诗僧释惠洪在岁末年初之时,见到天边鸿雁北归、雪中梅花初放的景象触景生情创作而成,属于即兴咏景之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为七言诗残句,仅存两句,对仗工整,符合近体诗七言律句格律要求。残句多为作者即兴创作后未完成全篇,或全篇散佚仅余名句流传。
情感 · 解读
本作品核心情感为告别寒冬的释然,以及对春日将至、万象更新的欣喜与期盼,暗含对美好新生活的向往,情感明快温暖,契合岁末年初的大众普遍情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,腊寒指腊月的严寒天气,是农历岁末最寒冷时段的典型特征。第二,春信指春天到来的讯息,古代常将梅花开放作为春信到来的标志。第三,日边指天边、太阳旁边,这里用来指代鸿雁飞行的高远位置。第四,将是带领、携带的意思,和上句的"带"字形成呼应。第五,这几个字词都是古典诗词中描写岁末景物的常用词汇,含义通俗易懂。第六,没有通假字和古今异义的情况,按照字面意思理解即可。第七,理解这些字词的含义就能轻松读懂整句的内容。第八,这些字词也常出现在其他唐宋时期的咏景诗词中。
逐句白话释义
第一句的意思是,天边飞行的鸿雁,带着腊月的严寒渐渐向远方飞去。第二句的意思是,积雪中绽放的梅花,将要把春天即将到来的讯息传递给人们。这两句的释义完全贴合字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。读者可以通过释义直接理解诗句描写的具体场景。两句分别对应两个独立的景物画面,又共同组成统一的岁末图景。释义符合基础解读的要求,适合所有年龄段的读者理解。没有过度解读的内容,完全忠实于原文的字面表达。是大众理解这首作品最基础的参考内容。
核心主旨与内容概括
这首七言残句描写的是岁末年初的典型自然景物,用鸿雁北归、梅花开放两个代表性的场景,展现了寒冬渐退、春日将至的时节变化。作者借这两个景物抒发了自己告别寒冬的释然心情,以及对春天即将到来的欣喜与期盼。整体内容简洁明快,情感积极向上,没有复杂的深层隐喻。符合传统文人咏景抒怀的创作特点,很容易引发读者的情感共鸣。是宋代咏景残句中比较有代表性的作品,主题贴近大众的日常生活体验。没有晦涩的内容,普通读者可以轻松感知作品的情感内核。作品的主题也和中国传统辞旧迎新的文化内核高度契合。后世的传播也多围绕这一核心主旨展开。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
诗句中提到的梅是蔷薇科李属的多年生木本植物,在中国有着悠久的栽培历史。梅花的花期多在冬末春初,是一年中最早开放的木本花卉之一,所以古人常将梅花作为春天到来的标志。梅花的耐寒性较强,能在积雪未化的环境中开放,符合诗句中"雪里梅"的描写。不同品种的梅花花期略有差异,南方地区的梅花开放时间普遍早于北方地区。除了观赏价值外,梅花的花、果都有一定的实用价值。梅花也是中国传统十大名花之首,有着非常丰富的文化寓意。古代文人常将梅花作为高洁、坚韧品格的象征。这句诗中主要取用了梅花报春的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候,首先要注意断句节奏,每句的断句为二二三结构,也就是"日边/雁带/腊寒去,雪里/梅将/春信来"。读的时候前四个字可以稍快,最后三个字放缓,突出尾字的韵律感。整体语气要轻快明亮,带一点欣喜的感觉,符合诗句辞旧迎新的情感。第一句的尾字"去"是仄声,读的时候语调可以稍降,第二句的尾字"来"是平声,读的时候语调可以稍扬。诵读的时候可以想象鸿雁飞远、梅花开放的画面,融入自己的情感。不需要过于刻意的朗诵技巧,自然流畅就可以。适合各个年龄段的读者诵读,也适合作为新春活动的诵读内容。反复诵读可以更好地感受诗句的韵律美和情感内核。
基础句式仿写指导
这两句诗的核心句式是"XX带XX去,XX将XX来",用两个对应的景物表达时节或者状态的变化。仿写的时候首先要找到两个有对应关系的景物,一个代表即将过去的事物,一个代表即将到来的事物。比如写夏秋交替的时候,可以写"风里荷带暑热去,霜中菊送秋香来"。仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要对应,名词对名词,动词对动词,平仄可以适当放宽。不需要追求过于复杂的词汇,贴近日常的景物就可以。这种句式适合用来写季节变化、新旧交替类的内容。初学者可以先从简单的景物对应开始练习,熟练之后再加入更深的情感表达。仿写的内容可以用在日常写作、节日祝福语等多个场景中。
名句写作应用指导
这句名句适合用在描写辞旧迎新、期盼美好未来的写作场景中。比如写新年到来的作文,或者写自己告别过去的不足、迎接新的成长的文章,都可以引用这句诗。引用的时候可以放在开头引出主题,也可以放在结尾升华主旨。比如写《我的新年愿望》这篇作文,开头就可以用这句诗引入,说明新年到来的时节背景。也可以用在描写春天到来的写景作文中,烘托春天即将到来的喜悦氛围。不需要额外的复杂解释,读者很容易理解引用的含义。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要强行套用。是日常写作中非常实用的古典名句素材。
关联知识图谱
古典文学梅花报春意象同意象
本诗中用雪里梅传递春信,是中国古典文学中梅花报春意象的典型应用。这类意象最早出现在南北朝时期的文学作品中,唐宋时期被广泛使用。梅花作为春的使者,是古典诗词中非常常见的意象,承载了古人对春天的期盼。这种意象的形成和梅花冬末春初开花的生物特性有直接关系。很多著名诗人都写过类似的梅花报春的诗句。普通读者很容易感知到这一意象的内涵。这一意象也对后世的文化创作产生了深远的影响。是中国传统文学中最具代表性的植物意象之一。

名句 CLASSIC LINES

日边雁带腊寒去,雪里梅将春信来
这两句是本作品仅存的核心名句,意象鲜明对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

李昭玘 ?-1126
北宋官员、元祐文人、《乐静集》作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待