三月雨霁游寿圣寺

慕容彦逢 · 宋

新霁泽国净，禽声落云天。

精庐巧营构，重扉锁春妍。

檐楹曳晴丝，池沼鸣细泉。

卉木互凌没，铅华刷澄鲜。

桧枞屹如削，榴樱开欲然。

零蕊莓苔鲜，幽香杂兰荃。

俛仰欣所遇，尘埃坐自捐。

云何写轩旷，松风鸣素弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感喜悦 · 旷达 · 闲适

月份三月

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，不受近体诗严格的格律束缚，押韵灵活，创作自由度较高，是汉魏以来古典诗歌的核心体裁之一，历代创作成果丰富。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，一是对雨后春日寺院明丽景致的喜爱之情，二是游览过程中悠然闲适的愉悦心境，三是摆脱世俗尘劳困扰后澄澈旷达的超脱感，为历代山水纪游诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 霁：指雨后转晴。2. 泽国：指多水的地域。3. 精庐：这里指佛教寺院的屋舍。4. 春妍：指春日的美好景致。5. 晴丝：指雨后晴朗天气里飘飞的蛛丝。6. 铅华：本指女子的脂粉，这里指景物的艳丽色彩。7. 桧枞：两种常绿乔木的名称。8. 兰荃：两种香草的名称，常代指高洁之物。9. 俛仰：即俯仰，指短暂的时间。10. 轩旷：指心胸开阔旷达。

逐句白话释义

1. 雨后初晴，多水的大地变得格外洁净，飞鸟的鸣叫声从云天之上飘落下来。2. 精巧构建的寺院屋舍，重重门户锁住了满院的春日妍丽景致。3. 屋檐廊柱之间飘曳着晴朗天气里的蛛丝，池塘里传来细泉流动的声响。4. 花草树木互相掩映，艳丽的色彩被雨水冲刷得格外澄澈新鲜。5. 桧树枞树挺拔高耸如同被刀削过一般，石榴花樱桃花开得热烈如同要燃烧起来。6. 零落的花蕊落在莓苔上更显鲜艳，清幽的香气里混杂着兰草等香草的气息。7. 俯仰之间欣喜于遇到的所有景致，世俗的尘埃在静坐中自然被摒弃。8. 要如何抒发这开阔旷达的心境呢？听那松间风声如同弹奏着无弦的琴。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是一首春日雨后游历寺院的纪游诗。2. 诗人按照由远及近、由外到内的顺序描写了寿圣寺周边与院内的景致。3. 全诗前十二句均为写景内容，细致描摹了雨后初晴的春日景象。4. 诗人选取了禽声、檐丝、细泉、佳木、繁花等多种意象。5. 从听觉、视觉、嗅觉多个感官角度呈现了春日寺院的清幽美好。6. 最后四句转向抒情，表达了诗人被美好景致感染的愉悦心情。7. 同时也流露出诗人想要摆脱世俗烦恼、追求心境澄澈的愿望。8. 整体氛围清新明快，情感真挚自然，极具感染力。

跨学科 · 是什么

诗中提及的植物植物学

1. 桧指桧柏，是柏科常绿乔木，木质坚硬，常种植于寺院等地。2. 枞指冷杉，是松科常绿乔木，树形挺拔高耸。3. 榴指石榴，春季开红色花朵，花色艳丽。4. 樱指樱桃，春季开白色或淡粉色花朵，花团锦簇。5. 莓苔指苔藓，是小型绿色孢子植物，喜阴湿环境，雨后长势旺盛。6. 兰指兰草，是兰科多年生草本植物，花香清幽。7. 荃是菖蒲类香草，古代常用来代指高洁的品性。8. 诗中提及的所有植物均为中国南方春季常见的物种，符合时节特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言古诗，诵读时每句的节奏为二三断句，比如"新霁/泽国净"。2. 前十二句为写景内容，诵读时语气要轻快明亮，凸显春日景致的美好。3. 读"桧枞屹如削，榴樱开欲然"时，语速稍慢，重音放在"削"和"然"上，突出景物的鲜明特征。4. 读"零蕊莓苔鲜，幽香杂兰荃"时，语气要轻柔，表现出景致的清幽。5. 最后四句为抒情内容，诵读时语气要舒缓从容，凸显心境的旷达。6. 读"尘埃坐自捐"时，重音放在"捐"上，表现出摆脱世俗烦恼的畅快。7. 全诗整体的诵读语速不宜过快，要营造出悠然闲适的氛围。8. 句与句之间的停顿稍短，联与联之间的停顿稍长，符合古诗的诵读节奏。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写诗中"XX如XX，XX欲XX"的对仗句式，用来描写景物特征。2. 比如写秋日景物可以写"霜枫红如染，稻穗沉欲垂"。3. 首先要选取两种有鲜明特征的景物作为描写对象。4. 前半句用比喻的手法写出景物的静态特征，后半句用拟物的手法写出景物的动态感。5. 两个句子的结构要完全对称，词性相对，字数相同。6. 描写的内容要符合对应的时节特征，不能违背常识。7. 这种句式适合用在写景类的作文中，能增强文字的画面感和韵律感。8. 仿写时要注意用词凝练，避免过于直白平淡，尽量突出景物的独特之处。

核心名句写作应用

1. "桧枞屹如削，榴樱开欲然"适合用在描写春日景致的作文中。2. 比如写春游时看到的山林景色，或者校园春日的花木景观都可以引用这句诗。3. 引用时可以放在段落的开头，总领下文的景物描写，也可以放在段落的结尾，总结景物特征。4. "俛仰欣所遇，尘埃坐自捐"适合用在表达心境转变的作文中。5. 比如写某次外出游玩摆脱了学习工作的烦恼，或者遇到美好事物后心境变得开阔的场景都可以引用。6. 引用时可以用来表达自己对自然的热爱，或者对超尘脱俗心境的追求。7. 这两句名句的适用场景非常广泛，既能用于写景类文章，也能用于抒情类文章。8. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌，才能起到增强文采的作用。

关联知识图谱

山水纪游诗同体裁

1. 山水纪游诗是中国古典诗歌的重要类别，以描写自然山水、游历见闻为核心内容。2. 这类诗歌通常会将写景与抒情结合，表达诗人游历过程中的所思所感。3. 本诗完全符合山水纪游诗的特征，前半部分写景，后半部分抒情。4. 东晋时期的陶渊明、谢灵运是山水纪游诗的早期代表作家。5. 唐代王维、孟浩然的山水纪游诗成就极高，形成了山水田园诗派。6. 宋代以后山水纪游诗的创作更加普及，内容也更加丰富多样。7. 本诗的创作风格与唐宋时期的山水纪游诗一脉相承，清新自然，情感真挚。8. 阅读同类的山水纪游诗可以帮助我们更好地理解本诗的创作特色与情感内核。

名句 CLASSIC LINES

俛仰欣所遇，尘埃坐自捐

该句为全诗抒情核心名句，凝练表达了游览中心境的升华。

桧枞屹如削，榴樱开欲然

该句为全诗写景核心，以工整对仗凸显雨后景物的鲜明质感，色彩浓烈、画面感极强。

标签 TAGS

喜悦旷达闲适历史学哲学地理学植物学

作者 POET

慕容彦逢 1067-1117

北宋中后期官员、文学家