留题婺州智者寺

宿雨虽乍晴,轻云犹出岫。

春深卉木繁,千岩衒芳秀。

谁云山迳幽,涓涓响寒溜。

时禽助好音,百啭引鸟脰。

老僧邀客留,蒲帘卷圭窦。

侧耳石鼎傍,蝇声辩汤候。

茶品颇自修,击拂振襟袖。

勤劬𦶟𬬻香,挹试殆三嗅。

稍定与之言,飘然出尘垢。

坐久月华生,澄潭明列宿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅理 · 超脱 · 闲适
月份三月
创作背景
北宋嘉祐年间游寺留题
本诗创作于北宋嘉祐年间,作者赴婺州公干期间游览当地名刹智者寺,恰逢雨后初晴,留宿寺中与老僧煮茶清谈,有感于山寺清幽景致与禅门淡远氛围,遂作此诗留题寺壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,在唐代近体诗成熟后仍被广泛创作。它没有严格的格律、平仄、押韵限制,用韵灵活自由,篇幅长短不限,是古代文人抒发随性情志常用的体裁。本诗属于典型的宋代五言纪游古诗,符合古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是初见雨后春山的愉悦欣喜,第二层是入寺听泉、闻鸟、品茗的放松闲适,第三层是与老僧清谈后脱离世俗烦扰的澄澈超脱。历代主流解读均认可其清淡自然的审美内核,是宋代士人禅悦心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「乍晴」指刚刚放晴,「岫」指山穴、山洞,「衒」同「炫」,是炫耀、显现的意思。「寒溜」指清冷的山泉,「鸟脰」指鸟的脖子,「圭窦」指墙上开的圭形小窗户。「石鼎」是陶制的烹茶器具,「汤候」指煮水的火候,「勤劬」是勤劳的意思,「澄潭」指澄澈的水潭,「列宿」指天上的群星。
逐句白话释义
昨夜下过雨刚刚放晴,淡淡的云还从山穴里飘出来。暮春时节花草树木长得十分繁茂,千山万岭都显现出芬芳秀丽的景色。谁说山里的小路十分幽静?细细的清冷山泉发出涓涓的声响。应时的鸟儿也来凑趣,转动着脖子发出各种婉转的鸣叫声。老和尚邀请客人留下来住宿,蒲草编的门帘卷起来露出小小的圭形窗户。站在石鼎旁边侧耳倾听,从细微的蝇鸣声分辨水煮开的程度。茶叶是僧人自己精心准备的,我们拂动茶具,整理衣襟袖子。僧人勤快地烧起炉香,我们端起茶杯差不多闻了三次茶香。等心情稍微安定下来和僧人交谈,只觉得他的话语飘高远,超出了世俗的污垢。坐的时间久了月亮升起来,澄澈的潭水里清晰地映出天上的群星。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人雨后游览婺州智者寺的全程所见所感,从进山时看到的春日山景,到路上听到的泉声鸟鸣,再到入寺后和老僧一起煮茶、品香、清谈的经历,最后写到夜坐时看到月照清潭、星落水中的美景,整体传递出诗人对清幽禅境的喜爱,以及远离世俗烦扰的放松愉悦心情。
跨学科 · 是什么
江南暮春植被特征植物学
诗中提到的「春深卉木繁」对应的是江南农历三月的植物生长特征。这个时间段江南地区气温升高、降水充足,各类乔木、灌木、花卉都进入生长旺盛期,植被覆盖率高,山野间花草繁茂,和诗中描述的景象完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要柔和舒缓,符合诗歌清淡悠远的风格。每句五言按照2-3的节奏断句,比如「宿雨/虽乍晴,轻云/犹出岫」。读到景物描写的部分语气可以稍显轻快,读到和老僧谈禅、夜坐观月的部分语气要更沉静,突出宁静的氛围。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗视听结合的写景句式进行仿写,比如先写看到的景物,再写听到的声音。参考示例:「风过叶微动,蝉鸣入深树。」也可以模仿「坐久月华生,澄潭明列宿」的动静结合句式,先写人的动作状态,再写静态的景物,参考示例:「行至山深处,溪水流花影。」
核心名句写作应用
「坐久月华生,澄潭明列宿」可以用于描写静谧的夜晚景色,或者表达内心沉静、远离世俗烦扰的状态。应用示例:我独自坐在湖边的亭子里,看着远处的灯光一点点亮起来,忽然想起古诗里「坐久月华生,澄潭明列宿」的句子,平日里积攒的烦躁一下子都消散了。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
「云无心以出岫」是陶渊明《归去来兮辞》中的经典名句,本诗中「轻云犹出岫」化用了这一典故,用来表现山野云景的自然闲适,和陶渊明归隐后的恬淡志趣一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

坐久月华生,澄潭明列宿
这两句是本诗的核心名句,描绘了诗人与老僧清谈至夜,月光升起照亮澄澈潭水、倒映满天星斗的静谧画面,意境空灵澄澈,极具禅意。该句常被后世用于描绘禅院夜景、表达超脱心境,是宋代纪游禅诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

慕容彦逢 1067-1117
北宋中后期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待