和吴显道

泽国指多水的南方地区。秋仲是农历八月的别称。虀盐是腌菜和盐，代指清贫的生活。博约指治学既广博又专精。圆觉是佛教所说的圆满觉悟。戎幕指军府的幕僚岗位。振铎原指摇铃授课，后来代指从事教育工作。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的含义，普通人都能看懂。

南方水国的仲秋快要过完，景物已经显出冬天萧索的征兆。旋风卷过树林的顶端，夜雾飘在空旷的天空里。学宫对着城市的城墙，层层山峦俯瞰着农家的篱笆院落。推开窗户就能接住满眼青翠，开辟的小路错杂延伸。虽然清贫的生活有些寂寞，我却很享受既广博又专精地研读文史的乐趣。谈论古事能说到远古洪荒时期，讲解经书的时候我很怕自己有牵强附会的地方。高远的志向想像鸿雁一样飞到高空，我羞于像野鸡一样争抢一点食物。在这里我找到了真正的乐趣，心里敞亮得就像解开了所有束缚。窗户周围全是书籍，我能看穿它们的表层意思看到本质。清清楚楚地看到了本来的面目，就好像契合了圆满的觉悟。开阔的心神遨游在无边的天地里，大步走向辽阔的旷野。我有个志同道合的好友是有名的儒生，现在在军府里做幕僚。他的学识非常深厚纯粹，文章写得光彩夺目。就像好马拉着盐车被埋没，又像白驹被拴在豆地里不能奔跑。想起当年我们第一次见面，就一起讨论评判事物的正确标准。他的气度威严让人钦佩，品格高洁没有世俗的牵挂。我们曾经一起喝酒吃饭享受闲暇，时常互相写诗写文章交流。早上出门游玩风很大，夜里聊天霜气冷得刺骨。掐指一算已经过了两年，时间过得真的太快了。皇帝推行贤德的政治，天下的百姓都没有疾苦。南边的征战平定了蛮族的侵扰，西边的防守平息了戎狄的劫掠。我们的主张现在能够施行了，你的才华没有什么可惭愧的地方。你很快就会到天禄阁那样的皇家藏书楼任职，靠着你的文笔修订典籍。不然就到太学里去教书，开导学生让他们快速进步。穿着官服和优秀的人才一起交往，就把归隐山林的诺言先放一放吧。为什么要想着回老家，急着要回到城边去居住呢。古都的城市很繁华，家家户户的房屋都装饰得很华丽。上等的宅院建在江边，景色美得超过了云雾笼罩的山谷。弯曲的水沟环绕着绿色的田地，湍急的涧水流过高高的小桥。爬山的时候有时候拉着藤蔓向上走，过急流的时候经常会把草鞋冲走。温顺的鸟儿停在桌边，幽静的花朵掉到酒杯里。渔夫和樵夫经常过来打招呼，小孩子混在中间笑闹。散步走到长满兰草的小岛上，选个好地方远望高耸的楼阁。这样的生活虽然美得没法说，你怎么知道它就和你所学的东西相违背呢。等待时机的时候就像把玉藏在匣子里，辞官以后应该去讲学传播知识。我的忠告希望你不要忽略，我们的交情不是随便寄托的。这小小的劝告就像野人献芹一样微薄，也像路边的积水可以供远处来的人饮用。我只是想表达我的诚意，哪里只是开玩笑呢。我知道你会有很多空闲时间，过来拜访我就像以前一样。喝茶没有世俗的情趣，简单的饭菜有真正的快乐。讨论文章能说透所有的古代典章，谈论军事能贯通所有的兵法。谁是主人谁是客人又有什么关系，这样的感觉真的很不错。

本诗是王安石写给好友吴显道的酬和作品。开篇先写自己舒州居所周围的仲秋景色，接着写自己安于清贫、沉潜文史、融通儒释道思想的治学乐趣。中间部分回忆和吴显道的交往经历，夸赞他的才学与人品，惋惜他怀才不遇的处境，劝他不要急于归隐，趁着当时北宋政治清明、边境安定的好时机出来施展才学，为国家和百姓做贡献。结尾部分邀请吴显道常来自己家做客，两人可以一起品茶论学，享受志同道合的乐趣。整首诗语言平实，情感真挚，既展现了王安石本人的人生志趣，也体现了他对友人的真切关怀。