送安宣义还雒阳

“学省”指古代中央官办的学府，这里特指北宋的太学。“寮采”是对同僚的尊称，指同在一个机构任职的官员。“虀盐”指腌菜和盐，代指清苦的素食生活。“雒阳”就是今天的河南洛阳，宋代常用“雒”代指“洛”。“嵩少”指嵩山的少室山，是古代隐士常用的隐居地。“虚舟”指没有系缆的空船，用来比喻无所牵挂的超脱状态。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻含义。

太学里没有繁琐的公务让人窘迫，做这个官安稳得就像住在山林丘壑里一样。同僚里能认识你这样的人，和你说一句话就能消解我所有的忧愁。我们早上对着腌菜配饭，平时的菜也大多是白菜韭菜这类素食。我们本来都习惯了这样淡薄的生活，你突然说要回家实在是超出了当初的预想。你回家可以侍奉父母共享喜庆，闲下来还有幽静的园林池塘可以游玩。这样快乐的事摆在眼前，我们拉着你的手又怎么能留得住你呢。世俗里满是各种放不下的念头，人们忙忙碌碌从来没有休止的时候。你心胸开阔追随高洁的足迹，把自身看得就像无拘无束的空船一样。嵩山一带有很多隐逸的高人，你何不去跟着他们交游。你见到他们的时候试着说说我这些话，看看这些话说得是不是还不错。

这首诗是作者为辞官归乡的同僚安宣义写的送别诗。诗里先回忆了二人在太学共事时，虽然生活清苦却志趣相投的相处时光，接着表达了对友人能够回家侍奉亲人、享受闲适生活的欣羡，最后抒发了对友人追求超脱人生境界的赞许，也寄托了作者自己对摆脱世俗公务束缚的向往。整首诗语言平淡朴实，情感真挚自然，没有过多的华丽修饰。