送曾正直

往岁别君去,匆匆殊未餍。

来兹谐宿愿,一笑忘虀盐。

俛仰复去我,促装难暂淹。

重江逼潮信,挂席程欲兼。

诸暨号繁剧,牒诉纷黎黔。

君才古循吏,公庭耿秋蟾。

借留适民愿,坐变六凉炎。

政术久弥励,谣颂喧闾阎。

朝廷方吁俊,延访降宸严。

行矣决显用,此理君奚占。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任创作背景
本诗为北宋诗人郭祥正送别友人曾正直赴诸暨县令任时所作,曾正直此前任职诸暨期间深得民心,此次离任后再赴相关职任,诗人于重逢短暂相聚后作诗赠别,创作时间大致在北宋熙宁至元丰年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,起源于汉代,成熟于唐代,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活,适合抒发厚重真挚的情感,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与友人久别重逢又匆匆别离的不舍之情,二是对友人清正廉明、治政有方的认可与赞叹之情,三是对友人未来仕途顺遂、得到朝廷重用的美好期许之情,情感真挚厚重,无空泛谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
餍指满足,谐指实现,虀盐是腌菜和盐,代指清苦的生活,俛仰即俯仰,指极短的时间,促装指整理行装,繁剧指政务繁重,牒诉指诉讼文书,黎黔指普通百姓,循吏指奉公爱民的好官,秋蟾指秋月,闾阎指民间,吁俊指招揽贤才,宸严指帝王的旨意,显用指重用。
逐句白话释义
往年和你分别的时候,走得匆匆心里满是遗憾。这次见面实现了很久的心愿,相聚的欢乐让我们忘了生活的清苦。可短暂相聚后你又要离开,匆匆整理行装连多留一会儿都做不到。江上潮水快要来了,你挂起船帆要日夜兼程赶路。诸暨这个地方素来政务繁重,百姓的诉讼案件非常多。你的才能比得上古代的循吏,公堂之上你像秋月一样清正光明。当年百姓挽留你正符合他们的心愿,你在那里一任职就是六年。你的治政能力越久越精进,百姓的赞颂传遍了大街小巷。现在朝廷正在招揽贤才,帝王下了旨意寻访能人。你此行肯定会得到重用,这个道理根本不用占卜预测。
核心主旨概括
本诗是一首赠别诗,记录了诗人与友人曾正直久别重逢后又要送别赴任的场景,诗人既表达了离别的不舍,也高度肯定了友人的吏治才能和在诸暨的政绩,最后诚挚预祝友人能够得到朝廷重用,仕途一帆风顺,整体情感真挚恳切,内容务实厚重。
跨学科 · 是什么
诸暨地理区位地理学
诗句对应的是“诸暨号繁剧”,文学里说诸暨是政务繁重的地方,现实中宋代诸暨属于两浙路越州,也就是现在的浙江诸暨,当时人口众多,农业和手工业发达,是浙东地区的重要县域,政务确实比普通县域更繁杂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句五言分为两顿,前两字一顿,后三字一顿,整体语速放缓,前四句回忆过往的部分语气平缓柔和,中间四句写离别的部分略带沉郁,后面赞誉和期许的部分语气逐渐昂扬,最后两句可以适当加重语气,突出祝福的诚恳。
句式仿写指导
可以仿写本诗“某才古某某,某某耿某某”的比喻句式,用来夸赞他人的品格和能力,比如“君才古良师,讲台耿春阳”,也可以仿写本诗先叙过往情谊、再写当前场景、最后送祝福的结构,创作日常赠别的短文或者贺卡文案。
名句写作应用
“君才古循吏,公庭耿秋蟾”可以用在夸赞公职人员清正廉洁、一心为民的写作场景中,比如写表彰先进干部的通讯稿时,可以写“张县长在任三年,带领全县百姓脱贫致富,为官清正无私,可谓‘君才古循吏,公庭耿秋蟾’,深受当地百姓爱戴”。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴任的赠别诗,都突破了传统赠别诗只写离愁别绪的局限,将重点放在对友人的肯定和美好期许上,情感基调积极昂扬,是古代赠别诗中的优秀代表。

名句 CLASSIC LINES

君才古循吏,公庭耿秋蟾
该句是本诗核心名句,以秋月比喻为官清正的品格,凝练传神,后世常被用来赞誉清廉爱民的官吏,也多次被宋史研究文献引用,作为北宋地方吏治文化的佐证材料。

标签 TAGS

作者 POET

慕容彦逢 1067-1117
北宋中后期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待