恭和御制回銮诗二首 其二

十万宫花簇马归,宜秋门道晚阴微。

云随香雾相萦去,尘傍珠鞯不敢飞。

盛事传为尧壤颂,薰风催入舜琴徽。

年年池苑春如许,天子持盈燕幸稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 颂圣
创作背景
应制唱和创作背景
本诗为臣僚恭和帝王御制回銮诗的唱和之作,创作于帝王车驾返回宫苑的典礼场合,属于宫廷应制诗范畴,作者暂未详,无明确史料记载具体创作年份,大概率为北宋中后期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗,是古代文人创作及宫廷唱和的常用体裁,在宋代依然是主流的诗歌创作形式之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对帝王回銮盛举的赞颂,同时赞美统治者持盈守成、不耽于游幸享乐的为政品格,传递出对太平治世的认可与歌颂,符合宋代应制诗的核心情感导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.宫花:指宫廷仪仗中装饰的花束,也指宫廷内栽植的花卉。2.宜秋门:北宋东京宫城的城门名称。3.珠鞯:装饰有珍珠的马鞍垫,此处代指帝王的车马。4.尧壤:尧统治时期的土地,代指太平盛世。5.舜琴徽:舜所制琴的音徽,代指太平雅乐。6.持盈:守住已经取得的功业与基业。7.燕幸:指帝王举办宴饮、外出游幸的享乐活动。8.回銮:指帝王外出后返回宫禁的典礼活动。
逐句白话释义
1.首句写无数装饰精美的宫花簇拥着帝王的车马返回宫苑。2.第二句写宜秋门外的道路上,傍晚的树影稀疏柔和,氛围静谧祥和。3.第三句写云朵伴着氤氲的香雾,萦绕在车马旁一同前行。4.第四句写尘土都不敢在帝王的马鞍旁飞扬,避免惊扰圣驾。5.第五句写这次回銮的盛事,被天下百姓当作太平盛世的颂歌四处流传。6.第六句写和暖的春风把盛世的乐章,送入帝王弹奏的琴音之中。7.第七句写每一年宫苑里的春色,都像现在这样美好动人。8.第八句写天子坚守着太平基业,很少举办宴饮游幸的享乐活动。
全诗核心主旨与内容概括
本诗描写了帝王回銮时盛大庄重的场面,烘托了太平盛世祥和繁荣的气象,同时赞美了帝王不贪图享乐、持盈守成的贤明品格,表达了宋代臣僚对统治者的拥护,以及对当下治世的认可与满意。
跨学科 · 是什么
宋代应制诗制度社会学
应制诗是古代臣僚奉皇帝之命创作,或是唱和皇帝诗作的诗歌类型,大多用于宫廷典礼、宴饮等正式场合,内容多以歌颂帝王、称颂治世为主,是宋代宫廷文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语调舒展平缓,突出回銮场面的盛大开阔,颔联语调轻柔放缓,烘托出氛围的祥和静谧,颈联语调昂扬明亮,突出称颂盛世的饱满情感,尾联语调庄重沉稳,突出对帝王品格的赞美,每句七字按二二三的节奏断句,整体语速平缓庄重。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗尾联“年年XX春如许,XXXX稀”的转折句式,用于描写常见场景下的特殊品格,比如可以仿写为“年年郊野花如许,老农闲游时日稀”,用来赞美农民群体勤劳朴实、常年耕作的可贵品格,句式工整,表意清晰。
核心名句日常写作应用
“年年池苑春如许,天子持盈燕幸稀”可以用于描写管理者不贪图享乐、坚守事业的场景,比如在写企业领导人的相关文章里,可以用这句话来赞美领导人在公司发展顺利时,依然保持节俭作风、专注事业发展的可贵品格,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《上元侍宴》同体裁|同主题
《上元侍宴》是苏轼创作的宋代应制七言绝句,同样是描写宫廷典礼、歌颂帝王治世的主题,和本诗的创作场景、体裁属性都十分相近,适合进行对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

年年池苑春如许,天子持盈燕幸稀
该句是本诗核心名句,打破了应制诗一味歌功颂德的俗套,将称颂落点于帝王克制享乐的为政美德,被后世视为应制诗中兼具格调与讽喻意义的代表性佳句,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

慕容彦逢 1067-1117
北宋中后期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待