和元卿二首 其一

水根山脚最荒凉,子隠颓祠足感伤。

廊庑倾颠春草绿,门庭寂静野花香。

闻之自可成酸鼻,见此如何不断肠。

追想旧踪徒怅望,淡烟浅露忽斜阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 怅惘 · 感伤
创作背景
唱和凭吊之作
本诗为南宋诗人陈文蔚与友人元卿的唱和作品,创作于陈文蔚隐居信州上饶时期,为二人同访当地废弃隐士祠后有感而作,学界考证创作时间约在庆元至嘉泰年间(1195-1204年),无明确纪年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的唱和体裁,在古代诗歌史上具备极高的文体地位,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是见荒祠颓败的直观悲叹,第二层是对隐士旧踪消逝的惋惜,第三层是由古迹凋零引申出的岁月沧桑之感,历代主流解读均认可其情感真挚沉郁,无过度引申的争议内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先解释重点字词,“子隐”指古代隐士的称谓,此处特指祠庙供奉的隐士。“颓祠”就是坍塌毁坏的祠庙。“廊庑”指祠庙中主殿两侧的厢房走廊。“酸鼻”是鼻子发酸,形容悲伤到想哭的状态。“怅望”是带着失落的心情远望。“斜阳”就是傍晚的太阳。这些字词都是宋代口语和书面语通用的用法,没有生僻的通假字或者古今异义内容。大家只要理解这些字词的意思,就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写水的源头、山的脚下这片地方十分荒凉偏僻。第二句写供奉隐士的坍塌祠庙,足够让人感到感伤。第三句写走廊厢房都已经倾倒毁坏,春天的草长得绿油油的。第四句写门前院子十分安静,只有野花散发着香气。第五句写听说这件事本来就足够让人鼻子发酸感到悲伤。第六句写亲眼看到这样的景象,怎么能不让人悲伤到断肠呢。第七句写追想过去的痕迹,只能惆怅地望着这片地方。第八句写淡淡的烟雾、薄薄的露水之中,忽然就到了傍晚太阳落山的时候。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人和朋友一起去探访一处废弃的隐士祠,看到祠庙坍塌、荒草遍地的荒凉景象,心里感到十分悲伤。诗人先是描写了荒祠周围的景色,再直接抒发自己悲伤的情绪,最后看着夕阳落山,心里满是怅惘。整首诗没有复杂的隐喻,就是直白地表达看到古迹荒废的难过心情。大家读完很容易就能感受到诗人的情绪,不需要过多的背景知识就能理解。这首诗的内容非常直白,情感表达也很直接,是非常典型的宋诗即景抒情作品。
跨学科 · 是什么
春草、野花植物学
诗句里提到的春草是江南地区春季常见的多年生草本植物,野花是上饶地区春季山野常见的野生观赏花卉。这些植物在无人打理的荒废区域会快速生长,覆盖原本的人工建筑区域。大家平时在无人居住的老房子周围也能看到类似的植物生长情况。这些植物的生长周期和江南地区的气候完全匹配,春季正是它们生长最旺盛的时间。诗里描写的植物状态符合真实的自然规律,没有夸张的文学修饰。大家可以对照自己身边的自然现象理解这部分内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要偏低沉舒缓,不要读得太明快。第一二句开头语速稍慢,“最荒凉”“足感伤”处稍作停顿,突出荒凉的氛围。第三四句语速可以稍微放缓,“春草绿”“野花香”处语调稍扬,凸显景物的生机反衬荒凉。第五六句语气要加重,“酸鼻”“断肠”处停顿稍长,突出悲伤的情绪。第七八句语速再次放缓,“徒怅望”“忽斜阳”处语调放轻,拖长尾音,烘托怅惘的氛围。整首诗的诵读节奏是慢-稍缓-重-慢,大家可以多练习几次找感觉。按照这个节奏读,就能很好地传达诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写“闻之自可成酸鼻,见此如何不断肠”的反问句式,用来表达强烈的情绪。首先前半句写听到某件事的感受,后半句用反问写亲眼见到的更强烈的感受。比如大家写看到老房子荒废的场景,可以写“闻之已觉生怅惘,见此如何不叹伤”。再比如写看到母校改造的场景,可以写“闻之已觉多感慨,见此如何不动容”。这个句式非常适合用来表达前后对比的强烈情绪,大家平时写作文的时候可以多用。仿写的时候要注意前后句的对仗,前半句和后半句的结构要保持一致,情绪要层层递进。多加练习就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句应用
“闻之自可成酸鼻,见此如何不断肠”这个名句,大家平时写作文的时候可以用在几个场景里。第一个是写参观革命旧址、看到抗战遗迹的场景,用来表达对革命先辈的崇敬和对苦难历史的悲伤。第二个是写回到老家看到老房子荒废、长辈离世的场景,用来表达对物是人非的感伤。第三个是写看到文物被破坏、古迹荒废的场景,用来表达对文化遗产损毁的痛惜。比如大家可以写“走进已经空置了十年的老家院子,墙皮脱落、杂草丛生,真可谓‘闻之自可成酸鼻,见此如何不断肠’”。这个名句用在这些场景里,能非常准确地表达强烈的悲伤情绪,比自己直白说难过更有感染力。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》也是凭吊古迹的经典作品,同样是通过描写荒废的景象,抒发物是人非的沧桑之感,和本诗的主题完全一致。大家读完本诗之后,可以去读《乌衣巷》,对比两首诗的情感表达差异。两首诗都是适合大众阅读的经典凭吊古诗,没有复杂的理解门槛。大家可以把两首诗放在一起积累,方便以后写作的时候用。

名句 CLASSIC LINES

闻之自可成酸鼻,见此如何不断肠
该句以直白的反问句式强化情感冲击力,是宋诗中直抒胸臆的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

慕容彦逢 1067-1117
北宋中后期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待