寄单季隠

慕容彦逢 · 宋

别时新柳拂烟汀，已见黄花照眼明。

却忆荆溪寒雨夜，笑听屐齿出相迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思念

创作背景

南宋理宗绍定年间，叶茵辞别友人后旅居外地所作

作者叶茵为南宋江湖诗派布衣诗人，长期隐居荆溪流域，与隐士单季隐为挚交，此诗为离开荆溪后见秋景思及友人，为抒发怀念之情创作，无生平冗余信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是中国古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量优秀作品传世，宋代七言绝句在唐代基础上进一步发展，形成了含蓄深沉的独特风格。

情感 · 解读

全诗情感层次清晰，先点明离别之久的怅惘，再回忆相聚的温馨细节，暗含对真挚友情的珍视，历代主流解读均认可其怀人赠友的核心情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 烟汀指被烟雾笼罩的水边平地。2. 黄花指代秋季盛开的菊花。3. 荆溪是位于今江苏宜兴的太湖支流。4. 屐齿是古代木屐底部的齿状凸起，用于防滑。5. 单季隐是作者的友人，生平记载较少。6. “寄”指此诗是作者寄赠给友人的作品。7. 别时指作者与友人上次分别的时间，正值春季。8. 寒雨夜点明二人当年相聚时的天气环境。

逐句白话释义

1. 第一句写与友人分别时的场景，初春的新柳枝条拂过烟雾迷蒙的水边平地。2. 第二句写当下的所见之景，如今已是秋季，明艳的菊花开得格外耀眼。3. 两句之间间隔了春去秋来的大半年时光，暗含离别之久。4. 第三句笔锋一转，开始回忆往昔与友人相聚的场景。5. 还记得当年在荆溪的一个寒冷雨夜，我前去拜访你。6. 第四句写当时的细节，我笑着听见你穿着木屐出门迎接我的脚步声。7. 没有直接抒发思念，全靠场景描写传递情感。8. 语言平实自然，没有刻意的雕琢修饰。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人叶茵写给友人单季隐的赠别怀人之作。2. 全诗先写离别后从春到秋的时间流逝，再回忆往昔相聚的温馨细节。3. 抒发了作者对友人的深切思念之情。4. 也暗含了对二人深厚友情的珍视。5. 整体风格清新自然，情感真挚动人。6. 没有使用复杂的典故和华丽的辞藻。7. 以日常细节取胜，充满了生活气息。8. 是宋代江湖诗派小诗的典型作品。

跨学科 · 是什么

荆溪地理学

1. 荆溪是太湖西岸的重要支流，位于今江苏省宜兴市境内。2. 宋代时期荆溪流域风景秀丽，是江南文人聚居的区域。3. 很多文人都留下过描写荆溪风光的诗作。4. 这里也是作者叶茵与友人单季隐共同生活过的地方。5. 诗中提到的荆溪寒雨夜就是发生在当地的真实经历。6. 如今荆溪依然是宜兴重要的自然景观与文化符号。7. 流域内保留了很多宋代以来的人文古迹。8. 是研究江南宋代文化的重要地理坐标。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏整体偏舒缓，带着淡淡的怀念感。2. 第一句“别时/新柳/拂烟汀”，断句为二二三结构，语气平缓。3. 第二句“已见/黄花/照眼明”，断句同上，语气略带一丝怅惘。4. 第三句“却忆/荆溪/寒雨夜”，语速放缓，带出回忆的感觉。5. 第四句“笑听/屐齿/出相迎”，语气转为温暖，最后两个字可以稍作延长。6. 全诗重音放在“别”“已见”“却忆”“笑听”这几个词上。7. 整体情绪不要过于浓烈，要符合宋诗清淡自然的风格。8. 诵读时长控制在20到25秒左右为宜。

基础句式仿写指导

1. 可以学习本诗今昔对比的结构来进行仿写。2. 前两句写当下的所见之景，点明时间流逝。3. 后两句转入回忆，写过去发生的某个细节场景。4. 可以用来写怀念亲友、怀念故乡等主题的内容。5. 仿写时要注意前后场景的关联性，要有明确的时间线索。6. 尽量用平实的语言描写细节，避免过于华丽的辞藻。7. 情感要真挚，靠场景传递情绪，不需要直接抒情。8. 比如可以写“别时檐下燕初鸣，已见霜凝柿叶红。却忆村头灯火夜，阿婆呼我吃汤羹。”就是符合结构的仿写。

核心名句写作应用

1. “却忆荆溪寒雨夜，笑听屐齿出相迎”这句可以用来描写与友人相见的温馨场景。2. 适合用在怀念旧友、回忆往昔美好相聚的文章中。3. 也可以用来表达对深厚友情的珍视之情。4. 比如写老同学聚会的文章就可以引用这句来引出回忆。5. 或者写自己拜访友人，友人热情迎接的场景也可以使用。6. 还可以用在描写江南雨天风土人情的文章中，凸显地域特色。7. 使用时不需要改动原句，直接引用即可，也可以稍加化用。8. 是非常适合用来表达真挚友情的经典名句。

关联知识图谱

赠汪伦同主题

1. 《赠汪伦》是唐代诗人李白所作的赠友七绝。2. 和《寄单季隠》一样都是表达深厚友情的作品。3. 二者都使用了细节描写的手法来体现友情的深厚。4. 《赠汪伦》用“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”的夸张手法表达友情，《寄单季隠》用“笑听屐齿出相迎”的细节表达友情。5. 二者都是中国古典诗歌中赠友诗的经典代表作品。6. 都具有很高的艺术价值，受到历代读者的喜爱。7. 对比阅读这两首诗可以更好地理解唐诗和宋诗的不同风格。8. 也能更好地体会不同时代友情表达的不同特点。

名句 CLASSIC LINES

却忆荆溪寒雨夜，笑听屐齿出相迎

以细节刻画凸显友人相见的温馨情态。

标签 TAGS

思念历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

慕容彦逢 1067-1117

北宋中后期官员、文学家