更次来韵寄鲁望
萧萧红叶掷苍苔，玄晏先生欠一杯。
从此问君还酒债，颜延之送几钱来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
创作背景
皮陆次韵唱和
本诗创作于皮日休、陆龟蒙二人隐居吴中时期，属于二人往来次韵唱和作品，是皮日休回应陆龟蒙此前寄赠的同韵诗作，创作动因是二人日常交游饮酒时的戏谑互动，学界公认创作时间为唐懿宗咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严格，是唐代文人常用的短小抒情体裁，历代文体地位极高，适合表达日常细碎感悟与即兴抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚唐文人皮日休与好友陆龟蒙之间的深厚交谊，以戏谑讨酒债的生活化内容承载隐居时期的闲适意趣，情感轻松明快，无沉重悲戚之感，是古代挚友日常互动的典型情感表达，历代解读共识均认为其属于交游戏谑类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“更次来韵”指再次使用对方此前诗作的韵脚创作唱和作品。“鲁望”是唐代诗人陆龟蒙的字，他是皮日休的挚友，二人并称“皮陆”。“玄晏先生”是魏晋时期高士皇甫谧的号，这里代指隐居的陆龟蒙。“颜延之”是南朝宋时期的著名文人，历史上有他给隐居的陶渊明送钱的典故。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写萧萧作响的红叶飘落在青苍的苔藓上，点明了清冷又闲适的秋日环境。第二句说像玄晏先生一样的高士陆龟蒙，还欠我一杯酒没有还。第三句说从今往后我就要找你讨还这一笔酒债。第四句化用典故问，你会像当年颜延之送钱那样，给我送多少酒钱来呢。整首诗的内容十分直白，没有晦涩的隐含表意。
核心主旨与内容概括
这首诗是皮日休写给好友陆龟蒙的次韵唱和小诗。全诗围绕“讨酒债”这个生活化的小事展开，用轻松戏谑的口吻，写出了皮日休和陆龟蒙二人之间深厚无拘的友谊，也体现了二人隐居吴中时期闲适自在的生活状态。整首诗没有宏大的叙事或者沉重的情感，充满了日常的烟火气和文人的雅趣。
跨学科 · 是什么
红叶植物学
诗句中提到的红叶一般指枫香树、鸡爪槭等植物的叶片，这些植物的叶片在秋季会变成鲜艳的红色。这类植物广泛分布在我国南方地区，秋季景观效果极强，是古代文人写秋景时常用的意象。普通人日常在秋季的公园、山林中都能见到这类红叶植物，辨识度很高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时，按照2-2-3的节奏断句即可，比如“萧萧/红叶/掷苍苔”。整体语气要轻松明快，带着一点开玩笑的戏谑感，不要读得太过庄重严肃。诵读时可以适当放慢最后两句的语速，突出调侃的语气。这首诗篇幅短小，很适合日常闲暇时诵读记忆。
基础句式仿写指导
仿写时可以学习这首诗用生活化小事入诗，加一点浅近典故的写法。比如写和好朋友的日常互动时，可以化用大家都熟悉的历史典故来调侃，不用追求太过文雅的措辞，自然真实就好。仿写的句式可以采用七言四句的结构，韵脚宽松即可，不用严格遵循格律要求。这种仿写难度不高，很适合日常练笔。
名句日常写作应用
核心名句“从此问君还酒债，颜延之送几钱来”很适合用在和好朋友开玩笑的场景中。比如朋友欠了你小额的钱或者人情，你就可以用这句话调侃对方要还账，既不会显得生硬，还能体现你们关系的亲近。也可以用在写自己和好友日常互动的随笔、朋友圈文案中，很有雅趣。
关联知识图谱
陆龟蒙酬唱赠答
本诗是皮日休寄给陆龟蒙的唱和之作，陆龟蒙字鲁望，是皮日休的挚友，二人隐居吴中期间往来唱和作品极多，并称“皮陆”，是晚唐文坛的重要组合。
名句 CLASSIC LINES
从此问君还酒债，颜延之送几钱来
该句以历史典故写日常戏谑场景，语言浅切生动，极具生活化感染力。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待