龙门偶作五首 其五

每念心中事,频开掌内珠。

欲凭天上雁,待寄水中鱼。

此意终难写,斯言不可书。

含毫竟寂寞,绕屋树扶疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思念 · 禅理
创作背景
北宋元符年间释灵源住持舒州龙门寺时所作
这首诗是北宋临济宗黄龙派高僧释灵源的作品,创作于他元符年间(1098-1100年)住持舒州龙门寺期间,是《龙门偶作五首》组诗的第五首。此诗为诗人日常修行与情感体验的自然流露,与他同期和黄庭坚等文人的交往背景相关,学界对创作时间的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律严谨,全篇共八句每句五字。其要求中间两联对仗,平仄符合规范,押韵严格。宋代五言律诗在继承唐代格律的基础上,更注重炼字与意趣表达。这首诗是宋代五言律诗的典型作品,格律规整,艺术水平很高。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,一是对远方故人的深切思念,以及心意难托的孤寂怅惘。二是禅门修行者特有的清寂淡然心境,暗含“言语道断”的禅理。全诗情感克制含蓄,没有激烈的情绪抒发,余味悠长,历代主流解读均认可其兼具世俗情感与宗教意趣的双重特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
掌内珠:指僧人随身佩戴的佛珠,此处也代指藏于心中的珍视情思。天上雁:指代送信的使者,源自古代雁足传书的典故。水中鱼:同样指代传信使者,源自鱼传尺素的传统说法。写:此处指描摹、传达。书:此处指书写记录。含毫:指握着毛笔,构思想要书写的内容。寂寞:此处指内心怅惘空白、无从下笔的状态。扶疏:形容树木枝叶繁茂、高低错落的样子。
逐句白话释义
首句“每念心中事”直白点明诗人时常挂念着心底的事。第二句“频开掌内珠”写他反复摩挲掌中的佛珠平复心绪。颔联“欲凭天上雁”写他第一个念头是想托付天上的大雁替自己传信。第四句“待寄水中鱼”又想到可以等水中的游鱼帮忙捎去心意。颈联“此意终难写”转写这份厚重的心意终究没法用语言描摹清楚。第六句“斯言不可书”进一步说明想要说的话根本没办法落到纸面上。尾联“含毫竟寂寞”写他握着笔思索半天最后还是怅惘沉默。末句“绕屋树扶疏”以景结情,只见屋子周围的树木长得枝叶繁茂错落有致。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋僧人释灵源住持龙门寺时所作的五言律诗。诗歌围绕“心中事”的抒发展开,层层递进展现诗人的心理活动。先是写挂念心事时的动作,再写想要托雁鱼传信的期盼。接着转写心意太过厚重复杂,根本没法用文字传达的无奈。最后以握笔无言、环视屋外繁茂树木的场景收尾。整首诗情感细腻克制,没有激烈的情绪抒发。既抒发了对远方故人深切思念、心意难托的孤寂怅惘,也暗含了禅门修行者特有的清寂淡然的心境特质。
跨学科 · 是什么
鱼雁传书民俗民俗学
我国古代有鱼雁传书的传统民俗,是人们对通信不便时代传递消息的浪漫想象。雁足传书的说法最早源自《汉书·苏武传》,苏武被困匈奴时,汉朝使者称天子射雁得苏武书信,迫使匈奴放还苏武。鱼传尺素的说法源自汉乐府《饮马长城窟行》,诗中写客人从远方来,送来了装有书信的鲤鱼,剖开鲤鱼就得到了故人的信。此后雁和鱼就逐渐成为了传信使者的代称,被广泛应用在古典文学作品中。这种民俗意象承载了古人对远方亲友的思念,以及对消息互通的美好期盼。古代交通不便,两地分隔的人往往要数月甚至数年才能通一次信。因此人们才会创造出这种浪漫的意象,赋予鸟类和鱼类传递消息的能力。直到今天,鱼雁传书的说法还经常被用来指代书信往来,承载着中国人特有的浪漫情怀。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗诵读时整体节奏要舒缓轻柔,贴合诗作清淡怅惘的基调。首联“每念/心中事,频开/掌内珠”每句两处停顿,语速稍慢,带出思忖的语气。颔联“欲凭/天上雁,待寄/水中鱼”语速可以稍快一点,带出有所期盼的感觉。颈联“此意/终难写,斯言/不可书”语速再次放慢,加重“终”和“不”的读音,带出无奈的情绪。尾联“含毫/竟寂寞,绕屋/树扶疏”前半句读得轻缓,后半句语速放慢,语调放低,带出怅惘留白的感觉。全诗的重音可以放在“每”“频”“欲”“待”“终”“不”“竟”这几个副词上,突出诗人的情绪变化。诵读时不需要带过于激烈的情绪,要贴合诗作克制淡然的情感特质。读完最后一句后可以稍作停顿,留出情绪回味的空间,更好地传达诗作的意境。
基础句式仿写指导
这首诗颔联“欲凭天上雁,待寄水中鱼”用并列的意象表达同一个心愿,句式工整,适合仿写。仿写时要先确定自己想要表达的核心诉求,再找两个对应的传统意象搭配。首先要保证两句的句式结构完全一致,前两字是动作情态,中间两字是意象限定词,最后一字是核心意象。比如想要表达想要托春风和明月传递思念,就可以仿写为“欲凭檐下风,待寄楼头月”。想要表达想要借江水和落叶捎去问候,就可以仿写为“欲凭江上水,待寄叶间霜”。仿写时要注意两个意象要和想要表达的情感适配,不能随便搭配。还要注意上下句的平仄和押韵尽量贴合,读起来朗朗上口。这种仿写练习可以帮助我们提升用意象表达情感的能力,让文字更有古典美感。
核心名句日常写作应用
“欲凭天上雁,待寄水中鱼”这句诗适合用在表达思念、想要给远方亲友传递消息的场景中。比如给很久没见的老朋友写明信片的时候,就可以用这句诗开头,表达自己的思念之情。在写关于乡愁、思念亲人的作文时,也可以引用这句诗,增强文字的古典韵味。在社交媒体上发想念远方亲友的动态时,配上这句诗,会比直白说“我想你”更有氛围感。制作和书信、思念相关的文创产品时,也可以印上这句诗,提升产品的文化内涵。这句诗还可以用在表达对远方美好事物的期盼、想要传递某种美好心意的场景中。比如在公益活动中想要给山区的孩子传递祝福,也可以化用这句诗,表达心意相通的美好期许。只要是和传递思念、寄托心意相关的场景,都可以灵活化用这句诗,表达真挚的情感。
关联知识图谱
雁足传书同典故
该句化用雁足传书典故,源自《汉书·苏武传》,是古典文学中表达传递思念的经典意象,二者核心内涵一致,均指向跨距离传递心意的诉求。
鱼传尺素同典故
该句化用鱼传尺素典故,源自汉乐府《饮马长城窟行》,与雁足传书意象搭配,共同构成古典文学中传信的经典符号体系。

名句 CLASSIC LINES

欲凭天上雁,待寄水中鱼
这句是全诗的核心名句,化用雁足传书、鱼传尺素两个经典典故,表达想要托使者传递思念的美好期盼。其意象精巧,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

释清远 1067年-1120年
北宋临济宗禅师、诗僧,五祖演法嗣,存世禅诗300余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待