杂体诗 奉和鲁望齐梁怨别次韵
芙蓉泣恨红铅落，一朵别时烟似幕。
鸳鸯刚解恼离心，夜夜飞来櫂边泊。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感孤寂 · 相思 · 闺怨
创作背景
皮陆唱和创作
本诗是皮日休次韵陆龟蒙（字鲁望）《齐梁怨别》原作的唱和作品，创作于晚唐咸通年间，属于二人吴地隐居时期的杂体诗唱和系列，创作动因是模仿齐梁诗风的同题唱和游戏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂体诗范畴，是模仿齐梁时期诗歌风格的七言绝句，采用次韵唱和形式创作。齐梁体是南朝齐梁时期形成的诗体，讲求声律对偶，多以闺情、咏物为题材，是近体诗形成的重要过渡阶段。次韵是唱和诗的一种，要求和诗严格依照原唱的韵脚与韵序创作，是唐代文人唱和的常见形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子与爱人离别后的孤寂怨怼，借景物寄托对远行爱人的深切思念，情绪细腻婉转，暗含挥之不去的怅惘。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，芙蓉这里指水中的荷花，是古典诗词中常见的意象。第二，红铅原指女子用的红色化妆品，这里比喻荷花掉落的红色花瓣。第三，刚解意思是刚刚懂得、刚刚明白。第四，櫂读作zhào，指的是划船用的船桨，这里代指船只。第五，泊指停靠、停留的意思。第六，齐梁怨别是陆龟蒙原作的题目，次韵指按照原作的韵脚顺序写诗唱和。第七，鲁望是陆龟蒙的字，是皮日休的好友，二人并称皮陆。第八，杂体诗是古典诗歌中不同于常规正体的诗歌类别，有多种特定格式。第九，怨别是古典诗歌的常见题材，主要写离别后的怨恨和思念。第十，次韵是唐代文人交往的常见方式，体现文人之间的交游互动。
逐句白话释义
第一句写荷花仿佛含着愁恨，红色的花瓣像泪滴一样纷纷掉落。第二句写离别之时，一朵荷花孤零零立在那里，周围的雾气像帷幕一样笼罩着它。第三句写水边的鸳鸯好像刚刚懂得了离别的愁绪是多么恼人。第四句写它们每天晚上都飞到船桨旁边，停靠在那里陪伴孤独的思妇。整首诗没有直接写人的情绪，全部通过景物的状态来传递情感。读者可以从景物的描写里，感受到思妇内心的悲伤和孤独。这种借景抒情的方式，让诗歌的情感表达更加含蓄委婉。读者能够很容易代入到诗歌的场景中，感受到离别带来的愁绪。全诗篇幅短小，却把思念的情绪表达得十分充分，很有感染力。
核心主旨与内容概括
这首诗是皮日休和好友陆龟蒙的唱和之作，模仿齐梁时期的诗歌风格，描写闺中女子和爱人离别后的思念情绪。诗人没有直接写女子的悲伤，而是通过荷花落瓣、雾锁残花、鸳鸯泊船这些景物，侧面烘托思妇的孤寂和对爱人的想念。全诗的情感基调婉转细腻，带着淡淡的哀愁，是典型的闺怨题材作品。诗人用江南水乡常见的景物作为意象，非常有生活气息，也容易引发读者的共鸣。整首诗虽然是模仿前代的诗风创作，却有自己的特色，情感表达非常真挚。读者不需要太多的背景知识，就能读懂诗歌传递的情绪。它体现了晚唐时期杂体诗创作的特点，也展现了皮陆二人唱和的文学趣味。这种以景托情的写法，让诗歌的余味更加悠长，值得反复品味。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学特征植物学
荷花是睡莲科莲属的多年生水生草本植物，在中国南北各地的淡水湖泊、池塘中都有广泛种植。荷花的花期一般在每年的6到9月，花瓣会在花期结束后自然脱落，这是正常的植物生长现象。荷花的花色大多为粉色、红色或者白色，和诗里描写的红色花瓣的特征完全吻合。江南地区的水乡环境非常适合荷花生长，所以是古典诗词中非常常见的意象。荷花除了观赏价值之外，还有食用和药用价值，莲藕、莲子都是常见的食材。在传统文化中，荷花也象征着高洁、纯净的品格，也常用来比喻美丽的女子。诗里把荷花花瓣掉落写成是因为含恨哭泣，是文学上的拟人化写法，和科学上的自然生长规律没有冲突。读者可以结合自己见过的荷花的样子，更好地理解诗里描写的场景。荷花作为中国传统名花，承载了非常丰富的文化内涵，在很多文艺作品中都有出现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要放慢，语调要轻柔低沉，符合诗歌哀怨的情感基调。第一句“芙蓉泣恨红铅落”，读到“泣恨”两个字的时候语气要稍微加重，带着一点沉重的感觉。第二句“一朵别时烟似幕”，读到“烟似幕”的时候语速可以稍微放缓，表现出雾气笼罩的朦胧感。第三句“鸳鸯刚解恼离心”，读到“恼离心”的时候要带出一点怅惘的情绪。第四句“夜夜飞来櫂边泊”，读到“夜夜”的时候可以稍微拉长读音，表现出思念的绵长。整首诗的断句可以参考：芙蓉/泣恨/红铅落，一朵/别时/烟似幕。鸳鸯/刚解/恼离心，夜夜/飞来/櫂边/泊。诵读的时候要带着淡淡的愁绪，不要读得太过于激昂。可以多诵读几遍，慢慢体会诗歌里蕴含的情感。也可以配合舒缓的古典音乐诵读，更容易进入诗歌的意境。
句式仿写指导
这首诗最适合仿写的是拟人化借景抒情的句式，也就是把景物当作有情感的人来写，通过景物的状态传递人的情绪。比如写离别情绪的时候，可以仿写“芙蓉泣恨红铅落”的句式，写“杨柳含愁绿丝垂”，把柳树拟人化，用柳条下垂来表现愁绪。也可以仿写“鸳鸯刚解恼离心，夜夜飞来櫂边泊”的句式，写“明月应知相思苦，夜夜照我窗头落”，把明月拟人化，表现思念的情绪。仿写的时候要注意选择自己熟悉的意象，符合想要表达的情感。要注意句式的字数要和原句一致，读起来要朗朗上口。也可以尝试写一整首同题材的小诗，锻炼自己的观察力和表达能力。仿写是练习写作非常好的方法，多练习就能慢慢掌握借景抒情的技巧。也可以和同学朋友一起互相唱和，感受古人唱和的乐趣。
名句应用场景
本诗的核心名句“鸳鸯刚解恼离心，夜夜飞来櫂边泊”，非常适合用在描写离别思念的作文或者日记里。比如写和亲人、朋友长时间分别的情绪的时候，就可以引用这句诗，表现自己的孤独和思念。也可以用在给远方的亲友写信、发消息的时候，委婉表达自己的想念之情。还可以用在描写江南水乡景色的游记里，看到水边的鸳鸯的时候，引用这句诗增加文采。引用的时候要注意符合语境，不要用在过于欢快的场景里。可以直接引用原句，也可以稍微化用，比如“只有鸳鸯知我意，夜夜停靠画船边”。这句诗的情感表达非常细腻，很容易引发读者的共鸣。平时可以多积累这样的名句，写作的时候就能信手拈来，提升自己的写作水平。
关联知识图谱
永明体同体裁
齐梁体是在南朝永明体的基础上发展而来的诗体，二者都讲求声律对偶，是近体诗形成的重要过渡阶段。永明体诞生于南朝齐永明年间，首创四声八病的声律要求，为齐梁体的形成奠定了基础。齐梁体继承了永明体的声律要求，题材上更加偏向闺情、咏物，风格更加绮靡。二者都是南朝时期重要的诗体，对后世诗歌的发展产生了深远的影响。
元白唱和同类创作形式
次韵唱和是唐代文人常见的交游方式，中唐时期元稹、白居易的元白唱和是次韵创作的典型代表。元白二人创作了大量的次韵唱和诗，推动了次韵这种形式的流行。晚唐皮陆唱和继承了元白唱和的传统，创作了大量的杂体次韵诗，进一步丰富了次韵诗的题材和形式。二者都是唐代唱和诗的重要代表，体现了唐代文人的交游文化和创作趣味。
名句 CLASSIC LINES
鸳鸯刚解恼离心，夜夜飞来櫂边泊
这两句以鸳鸯的意象反衬思妇的孤独，情感表达细腻婉转。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待