次韵郑公实见赠二诗 其一
郑侯风概似虞薰，醉饱初疑对苾芬。
一日君尝南浦水，六年我踏宝峰云。
诗情赋物已闻命，山色溪光傥见分。
群盗何曾念王粲，相逢聊喜见斯文。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 抒怀 · 知音
创作背景
宋亡后浙闽漫游相逢酬答
本诗作者为宋元之际遗民诗人尹廷高，学界公认创作于宋亡之后，诗人漫游浙南六年与友人郑公实相逢时，时江南仍有零星战乱，本诗为酬答郑公实此前赠诗而作，未涉及作者无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于初唐时期，定型于盛唐，格律要求严谨，全诗共八句五十六字，中间两联需对仗工整，是中国古典诗歌的代表性体裁之一，历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理，首先是对友人郑公实温润品格的赞赏，其次是对宋亡后自身六年漂泊生涯的感慨，最后是乱世中遇同好知音、得以诗文唱和的欣慰，是宋遗民群体情感的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.次韵指按照他人诗作的韵脚及押韵顺序创作唱和作品。2.风概指人的风度气概与品格特质。3.虞薰出自虞舜作南风歌的典故，代指温润仁德的气质。4.苾芬本指香气，这里形容人的品格令人如沐芬芳。5.南浦水、宝峰云分别代指友人与作者各自停留漫游的区域。6.王粲是东汉末年文学家，遇战乱避居荆州多年，此处为作者自比。7.斯文本指礼乐文化，此处代指诗文创作与文人操守。8.见赠指对方赠诗给自己的客气说法。
逐句白话释义
1.郑先生的风度气概就像虞舜时代温暖的南风，和你一起吃饭喝酒时，我恍惚觉得闻到了令人舒适的芬芳。2.你曾经在南浦水边生活游历，我却在宝峰山间漂泊了整整六年。3.早就听说你描摹事物的诗作写得极好，或许我们可以一起分享这山间溪畔的美好风光。4.战乱中的强盗哪里会顾念像王粲一样流离失所的文人，乱世里能遇到你这样热爱诗文的知己，我已经十分开心了。
核心主旨概括
1.本诗是作者写给友人郑公实的酬答诗。2.开篇先夸赞友人的品格出众，令人如沐春风。3.中间两联写两人各自不同的漂泊经历，以及共同热爱诗文的志趣。4.最后两句感叹乱世中生存不易，能遇到知音十分难得。5.整首诗没有华丽的辞藻，情感真挚朴实。6.既写出了战乱年代文人的坎坷处境，也写出了知己相逢的喜悦。7.是一首很有温度的赠答诗。8.能够让读者感受到古代文人之间的真挚友谊。
跨学科 · 是什么
王粲的生平经历历史学
1.王粲是我国古代著名的文学家，生活在东汉末年天下大乱的时期。2.他为了躲避战乱，离开家乡到荆州投靠刘表。3.他在荆州生活了十多年，一直没有得到施展才华的机会。4.他的作品大多抒发了自己想要报效国家却无法实现的苦闷。5.古代文人经常在自己的作品里提到王粲，用来形容自己漂泊不得志的处境。6.本诗里作者用王粲来自比，说明自己和王粲一样处于乱世，漂泊无依。7.这个典故能够让读者很快明白作者的处境和心情。8.是古典诗词里很常见的典故用法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时每句可以按照2-2-3的节奏断句。2.比如第一句读作"郑侯/风概/似虞薰"，第二句读作"醉饱/初疑/对苾芬"。3.颔联"一日君尝南浦水，六年我踏宝峰云"可以稍微放慢语速，突出时间和空间的对比感。4.前四句诵读时语气要平缓，带着赞赏友人的温和感。5.第五六句语气可以稍微明亮一些，体现遇到同好的愉悦。6.最后两句诵读时可以略带一点感慨的语气，体现乱世的不易。7.整首诗的诵读速度不需要太快，保持舒缓的节奏即可。8.重点要突出真挚的情感，不需要刻意模仿古人的腔调。
基础句式仿写指导
1.我们可以学习本诗颔联"一日君尝南浦水，六年我踏宝峰云"的对仗句式来仿写。2.这个句式的特点是前半句和后半句对仗工整，分别用时间加地点加事件的结构。3.仿写的时候可以先确定两个不同的时间和地点。4.比如写和很久未见的小学同学相逢，就可以仿写为"三秋你赏西湖月，十载我观北塞云"。5.前半句写同学在杭州生活的经历，后半句写自己在北方工作的经历。6.仿写的时候要注意前后两句的词性要相对，时间对时间，地点对地点，动作对动作。7.不需要刻意追求华丽的辞藻，能够表达出真实的情感就好。8.这种句式非常适合用来写重逢、赠别类的内容。
名句应用指导
1.名句"一日君尝南浦水，六年我踏宝峰云"非常适合用在写老友重逢的文章里。2.比如参加同学聚会写感言的时候，就可以用这句话来形容大家毕业之后各自在不同的城市打拼的经历。3.也可以用在写给多年未见的朋友的信件里，表达对两人各自经历的感慨。4.还可以用在同乡会的宣传文案里，形容大家离开家乡之后在不同地方奋斗的经历。5.使用的时候不需要修改原句，直接引用就可以。6.这句话能够很准确地表达出时光流逝、大家各自有不同经历之后重逢的感慨。7.比直白地说"我们很多年没见，各自去了很多地方"更有文采。8.适合用在比较正式或者需要体现文采的场合。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
1.王粲避乱荆州期间曾作《登楼赋》，抒发自己漂泊异乡、怀才不遇的苦闷心情。2.这首赋是古代抒情小赋的经典作品，影响深远。3.后世文人提到王粲的时候，大多会关联到《登楼赋》的内容。4.本诗用王粲的典故，也暗含了《登楼赋》里的漂泊之愁的内涵。5.读者了解这个关联，就能更准确地理解本诗的情感。6.这是古典诗词里常见的典故关联用法。7.能够用简短的文字传递更丰富的情感内涵。8.体现了古典文学的传承性。
名句 CLASSIC LINES
一日君尝南浦水，六年我踏宝峰云
该句是本诗核心名句，对仗工整凝练，以空间意象代指人生经历，极具概括性，历代多被用于形容亲友辗转漂泊后重逢的境遇，现代也常被用于老友重逢、同乡聚会等场景的文案创作。
标签 TAGS
作者 POET
洪炎 1067？-1133
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待