己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其二

突兀山椒寺,披榛二百年。

刹从吾祖卜,席是里僧传。

溪送无尽水,林供不断烟。

囊中有余粒,假息且安眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰
月份十一月|十二月
创作背景
建炎三年避金兵南侵之乱
本诗创作于南宋建炎三年(公元1129年,干支己酉),当年金兵大举南下攻略江南地区,宋军节节败退,江南多地陷入兵祸。作者为躲避兵锋流亡至深山之中的龙潭院,居留近半月时创作了这组五律作品,创作动因是记录避乱途中的真实感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代正式成熟的近体诗体裁,属于格律诗范畴。全诗固定为八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵都有明确规范。该体裁在两宋时期极为盛行,是文人抒情言志的主流体裁之一,在古典诗歌发展史上拥有很高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,一是南渡流亡途中遭遇兵祸的沉郁隐忧,二是在深山古刹暂得容身的释然与慰藉。历代主流解读均将其视作两宋之交南渡士人战乱时期生存心态的典型缩影,没有明显的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
突兀指山势高耸的样子。山椒指的是山顶。披榛意思是砍除丛生的榛莽灌木,这里指代寺院初建时开辟荒山野地的过程。刹是佛寺的代称。吾祖指最早修建这座寺院的先辈僧人。假息意思是暂时休息、暂且栖身。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
高耸的寺院建在山顶之上,从开辟荒土建寺到现在已经有二百年历史了。这座寺院的选址是我们的先辈僧人勘定的,寺院的住持位置一直由本地的僧人代代传承。山脚下的溪水送来用之不竭的清水,山林里可以捡拾到足够的柴火来生出不断的炊烟。现在我的行囊里还有剩余的粮食,不妨就暂且在这里安心休息,好好睡上一觉。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者躲避金兵战乱逃到龙潭院的所见所感。先写了寺院悠久的历史和传承脉络,再写了寺院周边清幽安稳的自然环境,最后表达了自己暂时得到安身之处的放松心情。全诗没有激烈的情感宣泄,只用平实的语言记录了乱世中普通人最朴素的愿望。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句中提到的榛是桦木科榛属的落叶灌木,高度一般在1到7米之间,多生长在光照充足的荒山野地、山坡路旁,对环境的适应能力很强,在我国南方山地分布十分广泛。它的果实就是我们常吃的榛子,是古代山野居民常见的食物来源之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓低沉,不要读得过于明快。首联“突兀/山椒寺,披榛/二百年”要在二三字之间断句,重读“突兀”“二百年”突出寺院的古老和高耸。颔联和颈联节奏可以稍舒缓,读出景色的清幽感。尾联要读得放松,读出诗人释然的心态。每句的尾字要适当拉长音,符合近体诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“溪送无尽水,林供不断烟”的对仗句式,首先要选定两个并列的自然景物作为主语,然后用一个拟人化的动词作为谓语,后面接带有数量修饰的名词作为宾语。比如可以仿写为“风送无边叶,云藏不断山”,或者“花送无尽香,鸟传不断歌”。仿写的时候要注意上下句的词性、结构完全对应,符合对仗的基本要求。
核心名句写作应用
“溪送无尽水,林供不断烟”这句诗可以用在描写乡村生活、山林隐居、旅途安宁场景的作文中。比如写周末去山里游玩的时候可以用:“沿着山路走到半山腰的民宿,眼前就是溪送无尽水,林供不断烟的景色,所有的工作压力瞬间都消散了。”也可以用来描写灾后重建地区安宁的生活场景,突出安稳生活的可贵。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
《春望》是唐代安史之乱时杜甫躲避战乱所作的五律,和本诗同样都是文人在战乱流亡时期创作的作品,核心情感都包含了对战争的厌恶和对安宁生活的向往,都是中国古典诗歌中避乱主题的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

溪送无尽水,林供不断烟
这句是本诗流传最广的核心名句,以极简的白描手法刻画了龙潭院周边清幽安稳的自然环境。后世每逢战乱或社会动荡时期,常会有文人引用这句诗来表达对安宁生活的向往,文化影响力延续至今。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待