公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三

燕南赵北指战国时期燕国、赵国的交界地带，这里代指北宋中原故土。濮上桑间是古代卫国的地名，过去用来指代低俗的靡靡之音。梦中梦出自《庄子》，指代人生虚幻无常。德星荀陈指东汉名士荀淑、陈寔相聚时，天上有德星聚集的异象，这里指代和友人的相聚。紫气函谷关指老子过函谷关时出现紫气的典故，指代出世求仙的选择。大家可以顺着这些注释理解诗句的基本含义，不用深究深层的学术考证。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的古音异读。

第一句说我现在待的地方已经不是中原的燕赵故土了。第二句说我弹的琴从来没有低俗的靡靡之音。第三句说劳碌的人生就暂且当成是梦里的梦吧，本来就很虚幻。第四句说那些愁苦的话也不用对着层层叠叠的山倾诉了。第五句说白云触碰到山石，从几座山峰间飘了起来。第六句说一弯像钩子一样的明月照着我，慢慢往回走。第七句说现在有德星已经为了我们这些像荀淑陈寔一样的好友相聚而聚集了。第八句说就不用让紫气再飘到函谷关去，我也不用想着出世求仙了。每一句的翻译都尽量贴近原意，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是作者和友人酬和的作品，主要写了自己南渡避乱的生活状态，抒发了漂泊的感慨，表达了自己不与世俗同流合污的高洁志趣，同时也写出了和好友相聚的快乐，觉得有好友相伴就不用再想着出世避世了。大家读完就能感受到诗人虽然身处乱世，但心态还是很平和豁达的。主旨没有太晦涩的地方，普通读者都能轻松理解。