四月二十三日晚同太冲表之公实野步

四山矗矗野田田,近是人烟远是村。

鸟外疏钟灵隠寺,花边流水武陵源。

有逢即画元非笔,所见皆诗本不言。

闲看插秧欲忘返,杖藜徙倚到黄昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感理趣 · 田园 · 自然 · 闲适
月份四月
创作背景
友人同游郊野即兴创作
本诗创作于南宋嘉定年间某农历四月二十三日,作者与三位友人太冲、表之、公实同赴临安城郊野游,沿途见郊野风光秀美、农作繁忙,有感而发即兴创作此诗,记录当日游赏见闻与感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗工整,是唐宋时期文人创作的核心诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是郊野游赏时轻松愉悦的赏景之乐,第二层是对江南田园农耕风光的喜爱与认同,第三层是从自然景象中体悟到的“本真之美无需刻意雕琢”的哲学意趣,整体风格冲淡平和,无悲戚怨怼之语,是宋代田园理趣诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“矗矗”形容山峰高耸直立的样子,“田田”形容田野广阔平整的样子。“灵隠寺”是杭州著名古寺,“武陵源”指陶渊明《桃花源记》中记载的世外仙境。“元非笔”意思是本来就不是画笔能够描绘出来的,“杖藜”指拄着用藜茎做的拐杖,“徙倚”指来回走动、徘徊停留。大家可以结合日常见过的山水田园景象,理解这些字词的具象含义,不需要刻意记忆生僻解释。
逐句白话释义
第一二句写四面的山峰高高耸立,野外的田野平整广阔,近处能看到人家的炊烟,远处是散落的村庄。第三四句写飞鸟之外传来灵隐寺稀疏的钟声,鲜花旁边流淌的溪水就像桃花源里的流水一样。第五六句写凡是遇到的景色都是天然的画卷,本来就不是画笔能画出来的,凡是看到的东西都饱含诗意,本来就不需要用语言去言说。第七八句写我悠闲地看着农民插秧,几乎忘了回去,拄着藜杖徘徊停留,一直到黄昏降临。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和三位友人在农历四月二十三日傍晚到郊外散步的所见所感,诗人从远近错落的郊野风光、灵隐寺的钟声、潺潺的流水、农民插秧的场景中,感受到了自然田园的美好,领悟到真正的美好是天然形成的,不需要刻意雕琢的道理,整体氛围轻松闲适,传递出诗人热爱自然、享受平凡生活的积极态度,大家读完能够感受到宋代文人亲近田园的生活状态。
跨学科 · 是什么
水稻插秧的生物特性植物学
诗句里的插秧指的是将水稻幼苗从秧田移栽到大田的农业生产活动。水稻是我们日常生活中最主要的粮食作物之一,喜欢温暖湿润的生长环境,江南地区的早稻一般在农历四月中下旬移栽,这时候气温稳定在20摄氏度以上,适合水稻幼苗存活。大家平时吃的大米就是水稻成熟后加工而来的,插秧是水稻种植过程中非常重要的一个环节,农民需要弯腰劳作非常辛苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,读出闲适的感觉。首联“四山矗矗/野田田,近是人烟/远是村”按二二三结构断句,“矗矗”“田田”两个叠词可以稍作拖音,突出景物的特点。颔联“鸟外疏钟/灵隠寺,花边流水/武陵源”同样按二二三断句,读“疏钟”的时候语气要放轻,读出钟声悠远的感觉。颈联“有逢即画/元非笔,所见皆诗/本不言”要读得稍慢一点,突出议论的语气。尾联“闲看插秧/欲忘返,杖藜徙倚/到黄昏”语速放缓,读出留恋不舍的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“有逢即画元非笔,所见皆诗本不言”的“有XX即XX元非XX,所见XX皆XX本不XX”的句式,用来表达对自然或者生活中美好事物的感悟。比如可以仿写为“有春即景元非墨,所遇皆暖本不宣”,用来形容春天的美好不需要用笔墨描绘,遇到的温暖不需要刻意言说。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,表达的意思要连贯统一,不需要用太生僻的字词,符合日常表达习惯就可以。
核心名句写作应用
“有逢即画元非笔,所见皆诗本不言”这句名句可以用在描写自然风光、抒发生活感悟的作文里。比如写去郊外游玩的作文时,可以在结尾引用这句诗,说明自然的美好不需要刻意雕琢,我们要善于发现生活中的诗意。比如可以这样写:“站在山顶望着漫山的杜鹃花和山脚下的村落,我忽然理解了‘有逢即画元非笔,所见皆诗本不言’的意思,原来最好的风景从来都不在画纸上,就在我们眼前的生活里。”引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗中“武陵源”的典故出自东晋陶渊明的散文《桃花源记》,陶渊明在文中虚构了一个与世隔绝的美好世外仙境,后世就用“武陵源”“桃花源”来指代风景优美、远离世俗的地方。这首诗里用“武陵源”来形容郊外溪水边的美好风景,和《桃花源记》里的仙境意象一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

有逢即画元非笔,所见皆诗本不言
这两句语言平易却蕴含深刻理趣,生动概括了自然之美天然自成的特质。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待