庚戌岁六月四日至洪城旧庐无复尺椽怅然伤怀用丙午岁迁居诗韵

“敧”读作qī，意思是倾斜，这里形容小船在湍急水流中摇晃的状态。“𥈭眙”读作chì chì，形容人受到惊吓后瞪大眼睛、惊愕失神的样子。“遗氓”指的是战乱后幸存的百姓。“潭潭”形容房屋深邃宽大的样子。“大都府”这里指元代设在南昌的地方官署。“国赀”的“赀”同“资”，指国家的公共财产。“百六期”是古代术数说法，代指厄运、天灾人祸的劫数。“解颐”指露出笑容，这里是诗人悲极反笑的自嘲表达。

南州城被一把大火烧尽，我归来却没有可以回去的家。六月的赣江水势湍急，我乘坐的一叶小船正摇晃倾斜。空荡荡的城里还有什么呢，只有城楼上的两扇大门紧紧关着。幸存的百姓只有四五个，都瞪着惊愕的眼睛像虫鸟一样栖息在废墟里。原本深邃宽大的地方官署，已经被烧成灰烬只剩下空地基。那个手握重权的人是谁啊，你实在是平庸又卑下。你把百姓的性命看得比蝼蚁还轻，把国家的资产像泥沙一样随便丢弃。你放纵像犬狼一样的坏人肆意残害百姓，本来就应该把他们驱逐出去。为什么要让这群坏人肆意横行，就像恶草一样蔓延滋生。可叹三万多户百姓，都遭逢了这样的厄运。我认不出以前的住所，看着眼前的景象似是而非又不敢确定。台阶前我亲手种的花，可怜它扎根的地方那么微小脆弱。沾着露水的草好像和我相对哭泣，我迎着风声吟诵出这首悲伤的诗。人们都说城门失了火，护城河里的鱼都会跟着遭殃没有遗漏。我现在已经没有眼泪可以哭了，姑且勉强露出一点笑容自我宽慰吧。

这首诗记叙了诗人在战乱后回到南昌旧居的所见所感。诗人先是描写了自己归家途中的状况，再写入城后看到的全城被毁、百姓流离的惨状，接着痛斥了导致这场灾难的庸官劣吏，最后抒发了自己无家可归的悲痛和对无辜百姓的同情。全诗以写实的笔法记录了元末明初战乱给民众带来的深重灾难，表达了强烈的批判精神和悲悯情怀。