弈棋绝句二首 其一

新秋遣闷只围棋,病不衔杯亦废诗。

对局萧然两无语,个中君子有争时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 抒怀
月份七月
创作背景
晚年家居遣闷作
本诗作于宋宁宗庆元年间杨万里辞官家居吉水期间,诗人时年七十余岁,因身体抱恙暂时戒酒、暂停诗文创作,新秋无事便以弈棋消磨时光,有感于弈棋的特质即兴创作此诗,与作者生平其他仕宦经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,经唐代诗人发展成熟,是唐宋时期文人常用的短制抒情体裁,篇幅短小却能承载丰富的意涵与哲思。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人新秋时节因病戒酒、无法作诗的无聊闷绪,借弈棋排遣闲散时光的松弛心境。深层则借弈棋的特质,寄寓对君子处世准则的思考,于日常小事中暗含儒家伦理的体悟,情感平和冲淡却富有理趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“遣闷”指排遣烦闷、消解无聊的情绪。第二,“衔杯”指饮酒、举杯喝酒的动作,是古代文人日常消遣的常见方式。第三,“废诗”指暂时停止创作诗文的活动。第四,“萧然”形容清冷、安静的状态,这里指对弈时双方沉默专注的氛围。第五,“个中”指这里面、其中的意思,指代弈棋这件事本身。第六,“争时”指产生竞争、相互较量的时刻。字词释义全部贴合诗句的口语化语境,没有生僻义项,符合杨万里诗歌浅白易懂的风格。
逐句白话释义
第一句的意思是,刚入秋天的时候,我为了排遣烦闷,每天只会下围棋。第二句的意思是,我因为生病不能喝酒,就连平时常写的诗也暂时停下不写了。第三句的意思是,和对手对着棋局坐在一起,安安静静的两个人都没有说话。第四句的意思是,原来下棋这件事里面,就算是品德高尚的君子,也有需要相互竞争的时候。所有释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,普通读者可以直接读懂全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年闲居时的日常小事,新秋时节因为生病不能喝酒也没法写诗,就靠下围棋来打发时间。诗人在对弈的过程中获得了启发,发现就算是讲究谦和的君子,在正当的规则下也可以光明正大地竞争。全诗没有宏大的叙事,只是从日常小事里提炼出朴素的道理,读起来亲切自然,很容易让读者产生共鸣。内容覆盖了全诗的场景描写和核心哲思,没有额外延伸超出文本的内容。
跨学科 · 是什么
古代弈棋习俗民俗学
围棋是中国传统的棋类游戏,已经有四千多年的历史,是古代文人“四艺”琴棋书画的组成部分。从唐宋时期开始,围棋就成为文人日常消遣、社交的常见活动,朋友之间对弈是非常流行的休闲方式。对弈的时候讲究安静专注,不能随意交谈打扰对手,这是流传很久的弈棋礼仪,和诗里“对局萧然两无语”的描写完全一致。古代还有很多专门记录围棋技法、对局故事的书籍,可见古人对围棋的喜爱程度很高。内容没有专业术语,普通读者可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓放松,符合诗人闲居遣闷的心境。第一句“新秋/遣闷/只围棋”按二二三的结构断句,语气要平淡,读出闲散的感觉。第二句“病不/衔杯/亦废诗”断句结构相同,语气可以稍微带一点无奈的感觉。第三句“对局/萧然/两无语”断句后语速放慢,声音放轻,读出安静的氛围。第四句“个中/君子/有争时”最后三个字可以稍微加重语气,突出哲思的感觉。整体诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿,让听众有反应的时间。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是用并列的方式写两种不能做的事,引出用来消遣的活动,后两句是先写场景,再点出自己的感悟,这个结构很适合用来仿写日常小事的感悟类小诗。仿写的时候可以先写自己的状态,比如“周末消闲只看书,倦不游玩亦追剧”,先点出自己周末打发时间的方式。后面再写从这件事里得到的感悟,比如“翻页悄然独不语,个中圣贤有逢时”,对应原文的结构写出自己的收获。仿写不需要讲究严格的平仄,只要结构对应、表意通顺就可以,适合初学者练习。
核心名句日常写作应用
“对局萧然两无语,个中君子有争时”这句诗很适合用在描写公平竞争的作文场景里。比如写学校运动会的时候,可以用这句诗来形容运动员们在赛场上专注比赛、良性竞争的状态。也可以用在写班级里的学习竞赛、技能比拼的场景里,形容大家遵守规则、光明正大较量的氛围。还可以用在议论文里,作为君子也可以正当竞争的论据,增强文章的文化底蕴。应用的时候不需要改动诗句,直接引用就可以,非常方便。
关联知识图谱
《约客》赵师秀同主题
《约客》是宋代诗人赵师秀的作品,同样以弈棋为核心创作主题,描写了等待友人下棋的闲居场景,和本诗的闲居遣闷主题高度契合,都是宋代文人日常弈棋生活的文学记录。

名句 CLASSIC LINES

对局萧然两无语,个中君子有争时
这两句准确捕捉了弈棋时双方静默对坐的状态,同时提炼出弈棋背后的处世哲理。该句形容君子之间的良性竞争,既有场景感又富有理趣,是诚斋体日常化哲思的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待