游麻姑山仙都观

浥露出南郭,遵涂眄西岭。

幽寻不惮远,陟𪩘造殊境。

悬瀑泻天路,高斋跨参井。

麻姑固神人,上下凌倒景。

逸驾不容追,遗踪抟尘影。

仙坛独岿然,藓蚀此山顶。

古屋鸣鸺鹠,污池浴蛙黾。

葛颜有异闻,源委邈难省。

空余丰碑字,欻若猊骥骋。

永言赏心遇,所乐尘务屏。

濯缨欲师孔,斲鼻还思郢。

安得斯人徒,置论挈裘领。

圣真岂远而,炯炯金在矿。

九渊孕明月,七返閟神鼎。

至道如可求,汲深愿修绠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感超脱 · 雅趣
创作背景
北宋元符二年洪朋游麻姑山所作
本诗为江西诗派早期代表诗人洪朋的纪游作品,创作于北宋元符二年(1099年),彼时诗人受友人邀约同游建昌军麻姑山仙都观,见山中胜景与道教古迹有感而发,是其现存五言古诗的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌古体诗分支,全篇以五字句为基本单位,格律限制宽松,不拘平仄对仗,押韵灵活,篇幅可随内容自由调整,自汉代定型后成为历代文人常用创作体裁,在古典诗坛拥有极高文体地位。
情感 · 解读
全诗以游览行程为线索,依次抒发探幽览胜的愉悦、对神仙传说的遐思、对尘俗杂务的厌弃,最终落脚于对儒家修身、道家悟道的双重精神追求,情感层次由浅入深,整体基调旷达疏朗,兼具宋代理趣诗的典型特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浥露指被露水沾湿,南郭是指城南的外城。遵涂指沿着道路前行,眄是斜着眼看的意思,这里指眺望。陟巘指攀登高耸的山峰,造是抵达的意思,殊境指风景奇特的地方。悬瀑就是悬挂的瀑布,天路指高耸入云的山路。高斋指山上的道观房屋,参井是两个星宿的名字,这里指房屋位置很高仿佛挨着星宿。斲鼻是典故,指技艺高超的人配合默契,七返是道家炼丹的术语,指丹药经过七次提炼。
逐句白话释义
清晨披着露水走出城南外城,沿着道路眺望西边的山岭。为了探寻幽景不怕路途遥远,登上高峰来到这奇异的仙境。悬挂的瀑布从高如天路的山崖倾泻而下,山上的道观高耸仿佛跨着参井两个星宿。麻姑本来就是神仙,飞上飞下凌驾在日影之上。她的仙驾已经追不上了,只留下遗迹仿佛是凝聚的尘影。仙坛独自岿然矗立,在山顶上被苔藓侵蚀着。古老的房屋里有鸺鹠鸣叫,污浊的池子里有青蛙洗澡。葛洪和颜真卿在这里留下了不同的传说,源头和末尾已经遥远得难以查考。只留下石碑上的大字,笔势矫健好像狮子、骏马在奔驰。遇到这样的赏心乐事让人久久难忘,最大的快乐就是把尘俗的事务都抛在一边。想要学习孔子“濯缨”的品格,又想起庄子笔下郢匠和匠石配合默契的典故。哪里能找到这样志同道合的人,一起讨论问题抓住核心要领。圣贤和真理难道离我们很远吗,它就像藏在矿石里闪闪发光的黄金。九层深渊里孕育着明月,经过七次提炼的丹药密封在神鼎里。最高的道理如果可以求得,我愿意用长长的绳索去深井里把它汲上来。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览麻姑山仙都观时写的纪游诗,按照登山的顺序来写,先写出发登山的过程,再写山中看到的瀑布、道观、仙坛、古碑等景物,接着写关于麻姑、葛洪、颜真卿的传说,最后抒发自己的感想,表达了诗人想要摆脱尘俗事务,追求儒家高尚品格和道家至高真理的愿望,整体内容丰富,既有写景也有说理,读起来很有韵味。
跨学科 · 是什么
麻姑山地貌特征地理学
麻姑山位于江西省抚州市南城县,属于丹霞地貌,海拔最高处1176米,山势陡峭,山中共有多座瀑布,其中最为知名的是玉练双飞瀑布,落差超过50米,景观非常壮观,和诗里描写的山峰高耸、瀑布飞泻的景象完全一致,是当地知名的自然风景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“浥露/出/南郭,遵涂/眄/西岭”,整体语气要舒缓从容,读到写景的句子可以稍微抬高语调,体现景色的壮美,读到最后说理的部分语气要沉稳厚重,体现思考的深度,每联之间停顿1秒,每四句组成的段落之间停顿2秒,就能读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的开篇“浥露出南郭,遵涂眄西岭”是典型的纪游诗开篇句式,结构是“行为+动作+地点”,前后两句对仗工整,画面感很强,仿写的时候可以参考这个结构,比如“踏雪/寻/梅岭,乘风/望/北洲”,只要符合前后两句动作对应、地点对应,就能写出工整的五言纪游诗句,非常适合用来写自己出游的场景。
名句应用场景
核心名句“圣真岂远而,炯炯金在矿”可以用在很多写作场景里,比如写追求理想的作文,用这句话说明理想并不遥远,只要自己努力挖掘就能实现;也可以用在写治学的文章里,说明真理就在日常的学习里,只要认真钻研就能找到;还可以用在鼓励别人的场景里,说明每个人身上都有闪光点,就像金子藏在矿石里,只要打磨就能发光。
关联知识图谱
江西诗派同流派
本诗作者洪朋是北宋江西诗派的早期代表人物,是黄庭坚的外甥,诗歌创作完全遵循江西诗派“无一字无来处”的创作理念,这首诗里用的多个典故都符合江西诗派的创作特点,是江西诗派纪游诗的代表作品。
麻姑献寿同典故|文化关联
本诗里提到的麻姑就是“麻姑献寿”典故的核心人物,麻姑献寿是中国传统吉祥文化的重要内容,经常出现在绘画、雕刻、戏曲等艺术作品里,是中国民间最知名的长寿象征典故之一。

名句 CLASSIC LINES

圣真岂远而,炯炯金在矿。九渊孕明月,七返閟神鼎
该句为全诗核心主旨句,以金藏于矿、月孕于渊、丹封于鼎为喻,点明至道不远、存于自身的哲理,意象瑰奇,说理通透,后世多被道家修身、儒家治学类论述引用,是宋代理趣诗的经典代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待