游石鼓山涌泉院

击拊指敲击石鼓的动作，甲兵代指战争。精庐指寺院，这里指涌泉院。樛形容树枝弯曲缠绕的样子。嵌窦指山岩上的洞穴。弭是消除的意思。六飞代指皇帝的车驾。戈鋋泛指兵器。濯缨是清洗帽带，代指保持高洁的品格。这些字词都是宋代古诗中的常用表达，结合语境很容易理解。

以前就听说过石鼓山的名声，今天终于来这里游玩。敲击石鼓的声音早就消失了，战争却一直没有停止。庄严的寺院像清净的佛国，一排排房屋在云雾里仿佛漂浮着。现在正是盛夏时节，山里却清凉得像深秋一样。高高的山崖挡住了阳光，古老的树木枝条交错缠绕。清澈的泉水从岩石缝隙里流出来，往下注入千丈深的山沟。以前来这里游玩的人，很多都留下了名字。短短百年时间，岩壁上刻满了各种题字。石桥上可以坐卧，这里的清净没有地方能比得上。周围的群山连绵起伏，回声互相呼应。虽然遇到这么合意的景色很开心，却不能消除对当下时局的忧虑。不知道会稽山上，还有没有更美的地方。皇帝的车驾还在东部巡行，金兵像狐兔一样占据了中原。河洛地区到处都是兵器，官员们都聚集在福建地区。陷在这个炎热的地方，战火到处燃烧没法扑灭。热风像车轮一样旋转，烈日好像停在了天上。我们这些卑微的人就像被烤焦的谷粒，到这里才找到了安身的地方。真想乘着飞凤一样的风，到天河里清洗我的帽带。

这首诗记述了作者盛夏游览福州石鼓山涌泉院的全过程，描写了鼓山清幽凉爽的自然景观与厚重的人文积淀，既表达了自己看到美景的愉悦心情和找到避乱之所的安心，又抒发了对中原沦陷、战乱不止的深深忧虑，展现了乱世中文人忧国忧民的家国情怀。