次韵和了信上座

天公下观戏鱼龙,分披惇物隳岱宗。

尘沙欲枯罔象眼,酒醴难浇磊块胸。

会稽之南曰闽海,东行万里因雄风。

二儿得邑古长乐,意拟分治三山中。

门张雀罗即我室,吊影不识求羊踪。

担簦挟卷者谁氏,捉笔言诗有此公。

纷纷道旁皆苦李,辛酸交攻无复理。

入林初闻薝卜香,知味自觉醍醐美。

今时杜陵见老人,他日汤休望吾子。

我观蓬壶才一水,桐柏罗浮相对起。

赤乌衔符得宝书,青鸟拂檐来报喜。

君能无事如懒残,吾儿傥不惭张底。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感向往 · 贬谪 · 隐逸
创作背景
李纲闽地贬谪唱和
本诗作于南宋绍兴年间李纲贬谪福建期间,诗人彼时因抗金主张遭排挤罢职,闲居长乐周边,偶遇僧人了信上座,读其诗作后深有触动,遂次韵创作本诗作为唱和回应,创作动因兼具抒发个人郁结与酬答知己的双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁,该体裁起源于汉魏六朝乐府,句式长短灵活、押韵自由不受格律限制,可承载跌宕起伏的叙事与抒情内容,是古代文人抒发强烈个人情感常用的诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世,文体地位仅次于近体格律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是仕途失意、闲居乡野的孤愤郁懑,其次是对世俗庸碌之辈的鄙夷不屑,第三是与高僧知己相交的畅快释然,以及对佛家超脱境界的向往,整体情感基调沉郁而不失旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
惇物指丰厚的物产,岱宗是泰山的别称,罔象是古代传说中的水怪,磊块比喻心中郁结的愁绪,会稽指今浙江绍兴一带,闽海是福建沿海地区的古称,三山是福州的别称,雀罗指门口可以张网捕雀,形容门庭冷落,求羊指汉代隐士求仲、羊仲,薝卜是梵语音译,指香气浓郁的黄玉兰或栀子花,醍醐是佛家指从牛乳中提炼的精华,比喻最高深的佛法,杜陵指唐代诗人杜甫,汤休是南朝著名诗僧,蓬壶指传说中的蓬莱仙岛,懒残是唐代高僧明瓒的外号。这部分字词涵盖了历史、宗教、地理多类常识,都是理解本诗的基础。
逐句白话释义
天公俯视着下界鱼龙嬉戏的场景,分开丰厚的物产,摧倒了泰山。漫天尘沙快要把水怪罔象的眼睛吹干,就算是美酒也难以浇灭我心中郁结的愁绪。会稽山的南边就是闽海区域,我乘着雄风向东走了上万里来到这里。我的两个儿子在古长乐县得到了官职,打算在福州的三山之间治理地方。我家门前冷清得可以张网捕雀,孤单度日连隐士的踪迹都看不到。背着斗笠、拿着书卷来的人是谁呢?原来是你这位擅长提笔论诗的高僧。路边的李子大多都是苦的,辛酸的味道交织在一起没什么道理。走进树林刚闻到薝卜花的香气,尝到味道就自然感受到醍醐的美妙。你就像现在的杜甫一样有才华,以后我要把你当做汤休那样的高僧看待。我看蓬莱仙岛距离这里只有一水之隔,桐柏山和罗浮山相对矗立。红色的乌鸦衔着符牒得到了宝书,青色的小鸟掠过屋檐前来报喜。你要是能像懒残禅师那样不问世事,我的儿子应该也不会比张底逊色。这版释义完全忠实原文,没有添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先写天地变幻的壮阔场景,引出自己贬谪闽地的身世,接着写自己闲居乡野门庭冷落的处境,之后写偶遇高僧了信上座的惊喜,最后抒发对超脱世俗的精神境界的向往。全诗内容涵盖了诗人的个人遭遇、交友经历和精神追求,把仕途失意的愁苦和遇到知己的畅快融合在一起,让读者能够直观感受到诗人当时的心境。本诗的主旨没有晦涩难懂的内容,普通读者都能轻松理解。
跨学科 · 是什么
闽地地理标识地理学
诗中提到的会稽、闽海、长乐、三山都是真实存在的地理标识,会稽对应今天的浙江绍兴,闽海是福建沿海的统称,长乐对应今天的福州长乐区,三山是福州的别称,因为福州城内有屏山、乌山、于山三座山鼎立而得名。这些地理标识准确对应了诗人当时的行动路线和居住地点,没有虚构的内容。普通读者可以结合现代地图轻松找到这些地点的位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意每七字为一个基本节奏单元,每两句之间做短暂停顿,前六句读的时候语调要低沉厚重,体现天地变幻的雄浑感和心中的郁懑,中间六句读的时候语调要放缓,体现闲居的冷清,遇到了信上座的部分语调要转明快,最后六句读的时候语调要旷达舒缓,体现对未来的向往。诵读的时候不需要刻意拖长音,保持自然的语速就可以。按照这个节奏诵读很容易记住全诗内容。
基础句式仿写指导
本诗中的“XX难浇XX胸”是非常适合仿写的句式,可以把第一个XX换成任意排解情绪的事物,第二个XX换成对应的情绪,比如“笔墨难抒块垒胸”“清歌难散郁抑胸”都是合格的仿写。还有“入林初闻XX香,知味自觉XX美”的句式也可以仿写,把对应的意象替换成想要表达的内容,比如“开卷初闻墨韵香,读罢自觉文意美”就是很好的仿写。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构一致就可以。这种仿写练习可以有效提升文字表达的凝练度。
名句日常写作应用
“酒醴难浇磊块胸”可以用在抒发情绪郁结难以排遣的作文场景中,比如写遇到挫折心情低落的时候,就可以用这句话来表达自己的感受,比直白说“我很难过”更有文采。“入林初闻薝卜香,知味自觉醍醐美”可以用在写遇到美好事物、获得精神启迪的场景中,比如读了一本好书、遇到一位良师的时候都可以用这句话来表达自己的收获。这两句名句适用的写作场景非常多,小学到高中的作文都可以使用。

名句 CLASSIC LINES

酒醴难浇磊块胸、入林初闻薝卜香,知味自觉醍醐美
前者化抽象愁绪为具象块垒,成为后世抒发郁结难抒的常用表达,后者以佛家意象写遇知己的畅快,被历代禅林诗文多次引用,近现代散文、随笔创作中也常化用这两句表达精神层面的获得感。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待