初入浙中三首 其三

山村柿栗熟,客舍稻粱秋。

池足能言鸭,蹊多喘月牛。

如闻息战鬭,剩欲起歌讴。

鼓檝临江誓,谁为祖豫州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 欣慰 · 爱国
创作背景
淳熙十六年使金途中创作
本诗作于宋孝宗淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里奉命担任金国贺正旦使接伴使,自临安出发北行,初入浙中地区时所作。此前宋金隆兴和议后已停战二十余年,浙中地区社会秩序稳定,农业生产恢复,诗人见民生安定的景象,联想到北方失地仍未收复,故而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,全诗八句,符合严格的平仄、押韵、对仗规范。五言律诗起源于南北朝,成熟于初唐,是宋代文人常用的抒情体裁。本诗押平声尤韵,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
核心情感分为两层,第一层是看到浙中地区秋收丰饶、民生安定的欣喜之情,第二层是对南宋朝廷偏安一隅、无北伐良将的忧思,以及渴望收复中原的爱国情怀。情感由乐转沉,含蓄深沉,符合宋诗托物言志的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“柿栗”指柿子和板栗,是秋季成熟的常见林果。第二,“稻粱”指水稻和高粱,代指秋收的粮食作物。第三,“能言鸭”出自唐代陆龟蒙的典故,这里指代池塘里的鸭子叫声响亮。第四,“喘月牛”即吴牛喘月的典故,指江南的牛怕热,见月亮以为是太阳就喘气,这里代指耕牛数量多。第五,“战鬭”即战斗,指宋金之间的战争。第六,“鼓檝”即敲击船桨,指代驾船出征。第七,“祖豫州”指东晋名将祖逖,他曾任豫州刺史,率军北伐时中流击楫发誓收复中原。第八,“讴”指民歌,这里指代欢快的歌声。第九,“客舍”指诗人途中暂住的旅店。第十,“蹊”指山间的小路。
逐句白话释义
第一句“山村柿栗熟”翻译为:山村里的柿子和板栗都已经成熟了。第二句“客舍稻粱秋”翻译为:我暂住的旅店外,满眼都是秋收的粮食作物,一派秋日景象。第三句“池足能言鸭”翻译为:池塘里到处都是叫声响亮的鸭子,数量十分充足。第四句“蹊多喘月牛”翻译为:山间小路上有很多耕牛在悠闲活动。第五句“如闻息战鬭”翻译为:我一路上都听说宋金之间的战争已经停止了。第六句“剩欲起歌讴”翻译为:我忍不住想要站起来放声高歌,为这太平景象感到开心。第七句“鼓檝临江誓”翻译为:想起当年祖逖敲击船桨,在长江边发誓要收复中原的往事。第八句“谁为祖豫州”翻译为:现在还有谁能成为像祖逖那样的英雄,带领我们收复北方的失地呢?
核心主旨与内容概括
全诗记录了诗人初入浙中途中的所见所感。前四句描写浙中地区秋季丰收、物产丰饶、民生安定的祥和景象,后四句先写得知宋金停战的欣慰,再笔锋一转,借用祖逖中流击楫的典故,抒发了诗人对南宋朝廷偏安一隅、无人率军北伐收复失地的忧思,表达了诗人深沉的爱国情怀。全诗由乐景衬忧思,情感含蓄而有力量。
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏舒缓,前四句要读出轻松愉悦的语气,体现丰收景象的祥和。第二,断句参考:山村/柿栗/熟,客舍/稻粱/秋。池足/能言鸭,蹊多/喘月牛。如闻/息战鬭,剩欲/起歌讴。鼓檝/临江/誓,谁为/祖豫州。第三,前六句语速稍快,语调上扬,体现看到太平景象的欣喜。第四,最后两句语速放慢,语调下沉,读出深沉的忧思感。第五,重读“熟”“秋”“足”“多”“誓”“谁”几个字,突出情感重点。第六,每句末尾的韵脚“秋”“牛”“讴”“州”适当拖长,体现五律的韵律感。第七,整体诵读时间控制在30秒左右,不要过快或过慢。第八,诵读时可以配合轻微的手势,读到尾联时表情稍严肃,贴合情感变化。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗前四句的白描手法,用四种具体的事物描写某个季节或场景的特点,不需要加过多修饰词。第二,参考句式:“XX(地点)XX(事物1)XX(状态),XX(地点)XX(事物2)XX(状态)。XX(地点)足XX(事物3),XX(地点)多XX(事物4)”。第三,仿写示例:“庭前菊蕊绽,篱畔桂香浮。院满衔泥燕,林多啭谷鸠。”用四种秋天的景物描写秋日庭院的生机。第四,仿写时要注意前后事物属于同一个场景,状态符合事物的特点。第五,尽量做到第二句和第四句押韵,读起来更有韵律感。第六,不要使用过于生僻的词语,要通俗易懂,符合白描的特点。第七,可以先从自己身边的场景入手,比如校园、公园、家乡的景象,更容易找到素材。第八,写完后可以多读几遍,调整语序让句子更通顺。
核心名句写作应用
第一,名句“鼓檝临江誓,谁为祖豫州”适合用在表达爱国情怀、期盼英雄人物、呼吁担当精神的作文场景中。第二,应用示例1:每当读到历史上的爱国英雄故事,我总会想起杨万里的诗句“鼓檝临江誓,谁为祖豫州”,我们这代人也要像祖逖一样,勇担时代使命,为国家发展贡献力量。第三,应用示例2:在国家需要的时候,总有人挺身而出,当年的抗疫医护人员、边防战士,就是我们这个时代的“祖豫州”,践行着保家卫国的誓言。第四,使用时可以先引出诗句,再结合要表达的主题,关联现实中的人物或事件,让表达更有文化底蕴。第五,这句诗也可以用在纪念英雄、缅怀先烈的文章中,表达对英雄的敬仰和对后继者的期盼。第六,不要用在过于轻松的日常主题中,要贴合诗句庄重的情感基调。第七,引用时要注意诗句的正确写法,不要写错字。第八,使用时可以简单解释典故的含义,让不熟悉诗句的读者更容易理解。
关联知识图谱
中流击楫同典故
本句典故来源于《晋书·祖逖传》记载的祖逖北伐时中流击楫的历史事件,后世将“中流击楫”作为立志报国的经典典故,和本诗中的“鼓檝临江誓”是同一个典故的不同表达。
《初入淮河四绝句》同主题
两首诗都是杨万里奉命出使金国途中所作的爱国诗,都描写了途中所见的景象,抒发了渴望收复中原的爱国情怀,属于同一时期的同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

鼓檝临江誓,谁为祖豫州
本句化用东晋名将祖逖中流击楫的典故,直白抒发了诗人渴望有英雄人物率军北伐、收复中原的爱国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待