立秋日上饶郡偶成二首 其一

承明非厌直,衰疾自投闲。

江汉蒸炊内,盘盂嗒哈间。

层冰万里梦,谒帝九重关。

愿借抟风翼,追游物外山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 旷达 · 隐逸
节气立秋
月份七月
创作背景
隆兴元年辞官赴上饶途中作
本诗作于南宋隆兴元年(1163年)立秋日,时作者因反对朝廷与金国议和的政策自请外任,赴信州上饶安置,途中逢立秋感怀而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,为唐代成熟的格律诗体裁,全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,押韵严格遵循平水韵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是辞官远离官场的释然旷达,二是未忘庙堂的隐约家国牵挂,三是对超然世俗的隐逸生活的向往追求,情感层次丰富而克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“承明”是古代天子朝会的宫殿,这里代指在朝廷任职。“厌直”是厌烦值班值守的意思。“投闲”指请求辞官去清闲的地方任职。“蒸炊”形容天气闷热像在蒸笼里一样。“嗒哈”是悠闲喝茶的状态。“抟风翼”指乘风高飞的翅膀。“物外山”指世俗之外的山林。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句意思是我不是厌烦在朝廷任职,只是因为年老多病自己请求辞官去清闲的地方。第三四句意思是江汉一带天气闷热得像在蒸笼里,我端着杯子悠闲地喝着茶。第五六句意思是我梦里都想着万里之外的凉爽冰层,也想着到九重宫阙去拜见皇帝。第七八句意思是希望能借到乘风高飞的翅膀,到世俗之外的山林中去遨游。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在立秋日辞官去上饶的路上写的。作者先是说明自己辞官的原因不是厌烦官场,而是身体不好。然后写了途中闷热的天气和自己悠闲的状态。接着又写了自己既想念凉爽的环境,也没有忘记朝廷。最后表达了自己想要超脱世俗去隐居的愿望。整首诗的内容非常直白,情感也很真挚,很容易让读者感受到作者复杂的心情。
跨学科 · 是什么
立秋节气天文学
立秋是二十四节气里秋天的第一个节气。立秋到来的时候,意味着夏天的酷热会慢慢退去,天气会逐渐变凉。古代人把立秋当成很重要的时间节点,会举办很多和立秋相关的民俗活动。很多文人也会在立秋这天写诗抒发自己的心情。这个节气到现在还是我国重要的时间节点,还有贴秋膘等习俗保留下来。对应内容出自本诗的标题“立秋日上饶郡偶成二首 其一”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言律诗的时候,每句的节奏都是“二三”停顿,比如“承明/非厌直,衰疾/自投闲”。诵读的时候整体语气要平缓舒展,前两句要读得坦然,中间四句要读得略带感慨,最后两句要读得洒脱昂扬。每联之间的停顿时间稍长一点,全诗的诵读速度不要太快,要能体现出古诗的韵律感。大家可以多练习几次,慢慢找到最合适的诵读感觉。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后两句“愿借抟风翼,追游物外山”的句式来写作。这个句式的结构是“愿借+具体意象,+动作+目标场景”,用来表达自己的志向和愿望是非常合适的。比如我们可以仿写“愿借追风马,驰骋草原间”,也可以仿写“愿借生花笔,写尽人间情”。仿写的时候要注意前后两个半句的意象要统一,情感要连贯,这样写出来的句子才会通顺好看。
名句写作应用
“愿借抟风翼,追游物外山”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如我们写关于追求理想的作文的时候,可以用这句诗来开头或者结尾,表达自己对理想的向往。我们写游记的时候,也可以用这句诗来表达自己看到优美风景时想要留下来的心情。我们写给朋友的赠言里,也可以用这句诗来祝福朋友能够实现自己的人生理想。大家可以根据自己的写作需要灵活应用这句诗。
关联知识图谱
刘禹锡《立秋》同主题
两首诗都是创作于立秋日的诗作,都借助立秋的节点抒发作者的人生感悟。两首诗的情感都比较积极向上,没有悲秋的伤感。刘禹锡的《立秋》是七言绝句,本诗是五言律诗,体裁不同但主题内核一致,都是宋代之前立秋主题诗作的代表作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解古代文人对立秋这个节气的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

愿借抟风翼,追游物外山
该句为本诗核心名句,语言凝练意境空灵,后世常被用来表达超脱世俗、追求理想精神境界的志向,在历代隐逸主题诗文评选中多次入选。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待