叶少蕴出示郑先觉阅骏图为作长歌

丹青得名曹将军,画马已来无复人。

诸生韩干受肉法,绝足亦传沙苑真。

儒林望郎李公麟,曹韩复生能与邻。

心胸可纳天西极,纨素频空粪北群。

郑生晚识李侯比,自许笔端轻万里。

山川初出大宛城,翰墨犹沾渥洼水。

汗血歕沙指顾间,雾鬣风鬃卷中起。

戏成十马皆龙材,前有飞黄后山子。

叶公好尚有祖风,苦爱真龙似画龙。

千金不惜市骏骨,睥睨神物秋毫中。

英雄尝闻妾换马,意气欲将诗换画。

诗工画妙两崛奇,谷量马观未论价。

公诗自是生骅骝,恨公不身亲李侯,向来曹韩空白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感崇敬 · 赞美
创作背景
题画创作背景
本诗创作于北宋末年至南宋初年,叶梦得(字少蕴,宋代著名藏书家、文学家)向作者出示友人郑先觉所绘《阅骏图》,作者应邀创作这首七言长歌作为题跋。学界目前对作者归属存在少量争议,主流观点采《全宋诗》认定为洪炎所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言歌行,属于古体诗范畴。歌行体句式灵活,篇幅可长可短,押韵自由,适合铺陈叙事、抒发慷慨情志。自汉代以来歌行体就是咏物、题画诗的常用体裁,历代均有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是赞赏郑先觉画马技艺超绝,直追历代名家;二是称扬叶少蕴藏画鉴马的高雅志趣,契合古代文人风流;三是赞叹诗画相得、意气相投的交游氛围,充满对艺术之美的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曹将军指唐代画家曹霸,官至左武卫将军,以画马闻名。韩干是曹霸的弟子,唐代著名画马名家,注重写生马匹的真实形态。李公麟是宋代著名画家,号龙眠居士,尤其擅长画马。大宛是汉代西域古国,传说出产汗血宝马。渥洼水是古代水名,位于今天甘肃敦煌一带,传说出产神马。飞黄、山子都是中国古代传说中的名贵骏马。妾换马是古代典故,指骏马非常珍贵,古人曾经用爱妾交换心仪的骏马。
逐句白话释义
曹霸将军靠绘画获得大名,自从他擅长画马之后,再也没有人能比得上他。他的学生韩干学会了画马的形神技法,画出的骏马也能传递出沙苑御马的真实风貌。儒林的知名郎官李公麟,就像曹霸和韩干重生一样,画马技艺能和前贤并肩。他的心胸能容纳极西的远方,笔下画空了多少北方的良马群。郑先觉晚年得到李公麟的亲传,自夸笔端能轻易画出万里的风光。画里的山川就像刚从大宛城延伸出来,笔墨上还沾着渥洼水的潮气。汗血宝马喷着沙粒仿佛就在眼前,鬃毛像雾像风一样从画卷里竖起来。随手画出的十匹马都是龙种良马,前面的是飞黄后面的是山子。叶公有爱好骏马的祖传风气,酷爱真龙就像传说里的叶公好龙一样。不惜花费千金买骏马的骨头,仔细品鉴神妙的画作不放过一丝细节。曾经听说英雄用爱妾换骏马,现在叶公的意气是想用诗歌换画作。诗歌工整画作奇妙两者都是罕见的佳作,就算用山谷里成群的马来换也不能估量它们的价值。您的诗歌本身就能生出骅骝骏马,只遗憾您没有亲身遇到李侯,不然从前的曹霸和韩干就白白年老了。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的宋代题画诗,围绕郑先觉所绘的《阅骏图》展开。诗歌先从历代画马的名家曹霸、韩干、李公麟写起,引出郑先觉的画马技艺传承有序、水平高超,再转而写藏画人叶少蕴爱好骏马的高雅志趣,最后点出诗画相映、价值不可估量的核心主旨,整体充满了对艺术之美的赞赏和对文人雅事的认同。
跨学科 · 是什么
古代画马名家历史学
曹霸、韩干都是唐代真实存在的画马名家,李公麟是宋代真实存在的画马名家,他们的作品在历史上都有明确记载,还有部分作品流传到今天。他们都是中国古代畜兽画领域的代表人物,在绘画史上地位很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨昂扬,符合歌行体的豪迈风格。每句按照四三的节奏断句,比如“丹青得名/曹将军,画马已来/无复人”。提到历代名家和画中骏马的时候语气要带有赞叹的意味,最后两句可以适当放慢语速,突出赞叹的情感。
句式仿写指导
可以学习本诗层层铺垫的写作手法,写赞美某一领域人物的作品时,先从这个领域的前代名家写起,再引出要赞美的当代人物,凸显人物的技艺高超。比如写某位书法家:“书圣得名王右军,行书已来无复人。诸生鲁公得骨法,绝笔亦传兰亭真。今有先生承遗韵,笔端龙蛇走乾坤。”
名句写作应用
核心名句“诗工画妙两崛奇,谷量马观未论价”可以用在赞美两件文艺作品相得益彰的场景中,比如书法和绘画合璧的展览、两首唱和的诗歌都非常优秀的场景。示例:这次双人艺术展上,张先生的书法刚劲有力,李女士的山水画画境悠远,真可谓“诗工画妙两崛奇,谷量马观未论价”,值得反复品味。
关联知识图谱
《九方皋相马》同主题
《九方皋相马》是先秦时期的典故,后来也成为常见的绘画题材,核心内容都是围绕良马的鉴赏展开,和本诗所题《阅骏图》主题高度契合,都体现了中国古代对骏马文化的推崇。

名句 CLASSIC LINES

诗工画妙两崛奇,谷量马观未论价
这两句是本诗核心名句,精准点出题画诗中诗画双绝的核心特质,语言凝练对仗工整。后世常被用来赞誉两件文艺作品相得益彰、价值不可估量,在传统书画评论领域被多次引用。

标签 TAGS

作者 POET

洪炎 1067?-1133
宋代官员、江西诗派诗人,四洪之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待