赠永平寺僧了空
几回飞锡入红尘，一任随缘自在身。
琢句不妨明日用，援琴谁与听阳春。
扬眉瞬目如相委，捧腹狂歌即是真。
汤餠藜羹奉朝夕，自怜担板小乘人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
赠友创作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间，是作者造访明州永平寺期间，与寺僧了空相交投契，临别时专门创作的赠答作品，无明确编年史料佐证具体创作日期，学界考证其创作时间区间为乾道三年至乾道五年作者宦游浙东时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成熟于唐代，宋代成为文人常用创作体裁，要求全篇八句、每句七字，颔联颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范，在古典诗歌体裁中具备较高的格律要求与艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对永平寺僧了空随缘自在、通透入世的修行境界的真挚赞许，二是抒发与了空相交时产生的知音相惜的共鸣感，三是寄寓作者自身对淡泊无拘生活的向往，同时暗含自谦的意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
飞锡指僧人出行，锡是僧人随身携带的锡杖。阳春指高雅的古乐曲，常用来指代难遇知音的内容。扬眉瞬目指扬眉毛眨眼睛，形容心意相通无需多言的状态。汤餠指汤面，藜羹指野菜煮的羹。担板小乘是自谦的说法，指拘泥于局部、眼界狭窄的修行者。
逐句白话释义
你多少次持着锡杖走入红尘俗世，任凭因缘摆布始终做个自在洒脱的人。琢磨好的诗句不妨留待日后使用，我抚琴弹奏又有谁能听懂这高雅的阳春之曲。我们扬眉动目之间就心意相通，捧腹放声狂歌就是真性的自然流露。早晚我只用汤面和野菜羹招待你，我只可怜自己是个拘泥顽固的小乘修行者。
核心主旨概括
这首诗是作者造访永平寺时赠给僧人了空的作品，作者通过描写了空和尚的行事特点，以及二人相交的细节，赞美了了空随性通透的修行境界，也表达了自己对自在无拘生活的向往，同时用自谦的方式凸显了对了空境界的认可。
跨学科 · 是什么
宋代僧人日常饮食社会学
诗句“汤餠藜羹奉朝夕”描写了宋代寺院的日常饮食。宋代普通僧人生活清苦，日常饮食多为粗茶淡饭，常见的食物就是汤面、野菜羹这类简单的食物，很少有荤腥，这是当时寺院生活的普遍常态，也是禅宗倡导苦修理念的体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓舒展，每句七字按照“二二三”的节奏断句。读首联名句“几回飞锡入红尘，一任随缘自在身”时可以稍加重音，读出洒脱的语气。读颈联“扬眉瞬目如相委，捧腹狂歌即是真”时可以稍快，读出畅快的感觉。读尾联时语气放缓，读出自谦的意趣。
句式仿写指导
可以仿写首联“几回...一任...”的句式，用来表达洒脱无拘、不被外物束缚的人生态度。仿写时前半句可以写自己的经历，后半句写自己的心态，例如“几回踏雪入山林，一任清风拂我身”，“几回辗转赴征途，一任浮云过眼疏”，既符合句式特点，也能准确传递情感。
名句写作应用
核心名句“几回飞锡入红尘，一任随缘自在身”可以用在描写洒脱随性、不受拘束的人物的写作场景中。比如写志愿者不顾辛苦深入基层服务群众的段落，或者写热爱旅行、追求自由的普通人的内容，都可以引用这句诗来凸显人物的精神特质，增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
范成大同作者
本诗作者为范成大，他是南宋时期著名诗人，与陆游、杨万里、尤袤并称南宋中兴四大诗人，擅长描写风土民情与闲适生活，诗作风格浅白自然，意蕴深厚。
名句 CLASSIC LINES
几回飞锡入红尘，一任随缘自在身
本句精准提炼了空和尚的形象特质。
标签 TAGS
作者 POET
范冲 1067-1141/1142
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待