和吕居仁春日

晏坐黉堂一事无,居官萧散似相如。

偶违浊酒风前约,不见繁英雨后疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
春日唱和创作背景
本诗为与南宋诗人吕本中(字居仁)的春日唱和之作,创作时作者任职于地方官办学堂,公务清闲,因故未能赴吕本中赏花饮酒之约后作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,宋代发展成熟,是文人唱和常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是任学官期间无俗事烦扰的恬淡安闲,二是因故未赴友人春日共饮赏花之约的淡淡怅惘,整体风格平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
晏坐、黉堂、萧散、相如
晏坐指闲坐,是古代文人表达闲适状态的常用词汇。黉堂是古代对地方官办学堂的称呼,是办理教育事务的场所。萧散指闲适自在、不受拘束的状态。相如指西汉文学家司马相如,他为官时不慕荣利,常处于闲散状态。浊酒指未过滤的普通酒,代指友人之间的 casual 小聚。风前约指春日风中共饮赏花的约定。繁英指春日盛放的各类花卉。雨后疏指春雨过后花瓣凋落、花丛变稀疏的景象。
全诗逐句白话释义
第一句写诗人安闲坐在学堂中,没有任何杂事需要处理。第二句写自己担任官职清闲自在,就像当年的司马相如一样。第三句写自己偶然违背了和友人在春风前共饮浊酒的约定。第四句写没能亲眼看到春雨过后,繁盛的花朵纷纷凋落变稀疏的景致。释义完全贴合诗句字面含义,无额外文学修饰。逐句对应原文结构,符合白话翻译“信”的要求。未对诗句深层含义引申,仅解释字面内容。适合普通读者快速理解诗句基本含义。
全诗核心主旨
本诗描写了诗人任职于官办学堂期间清闲的日常状态。交代了自己因故未能赴友人吕居仁春日共饮赏花之约的事由。表达了诗人恬淡自适的生活态度。也暗含了错过春日美好景致、未能和友人相聚的淡淡遗憾。整体情感平和冲淡,没有强烈的情绪起伏。体现了宋代文人闲适的生活情趣与平淡的审美追求。核心内容贴合北宋后期江西诗派日常唱和的创作特点。未涉及复杂社会批判或浓烈情感抒发。
跨学科 · 是什么
宋代黉堂制度社会学
黉堂是中国古代对地方官办学堂的通用称呼。宋代地方官办学堂主要负责当地生员教育与科举备考相关事务。宋代地方学官的公务相对清闲,没有繁杂的行政事务。学堂通常选址清幽,环境适合文人闲居创作。宋代文人常任职学官,作为仕途过渡或闲居的选择。学官日常工作内容简单,有大量空闲时间用于文学创作。很多宋代唱和诗都是学官在任期间创作的。黉堂制度是中国古代教育体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言绝句,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句。第一句“晏坐/黉堂/一事无”语气平缓,体现闲居状态。第二句“居官/萧散/似相如”语气舒展,读出闲适的感觉。第三句“偶违/浊酒/风前约”语气稍缓,暗含一点点歉意。第四句“不见/繁英/雨后疏”语气轻柔,读出淡淡的怅惘。整体诵读速度偏慢,不需要高亢的语调。重点突出“萧散”“不见”两个关键词的语气。适合用平缓语调诵读,体现宋诗平淡的审美特点。
基础句式仿写指导
可以仿写“不见繁英雨后疏”的“动词+意象+场景”的句式。核心结构表意清晰简洁,画面感强。仿写时要注意前后语境的协调性,符合整体情感基调。示例1:“未闻蝉噪柳间鸣”,描写夏日错过蝉鸣的场景。示例2:“独赏寒梅雪后开”,描写冬日独自赏雪后梅花的场景。仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构相似即可。适合初学者练习写景抒情的短句表达。可以用来提升日常写作的画面感。
核心名句日常写作应用
“居官萧散似相如”可以用来形容工作清闲、没有压力的状态。适用于描写职场状态、生活状态的随笔、朋友圈文案等场景。示例:“这段时间工作不忙,倒是有种居官萧散似相如的惬意。”“不见繁英雨后疏”可以用来形容错过美好事物的遗憾情绪。适用于描写遗憾、惜春、怀念等主题的写作场景。示例:“上周出差错过了小区的樱花季,真有种不见繁英雨后疏的怅惘。”应用时不需要改动原句,可以直接引用。引用时要注意贴合语境,不要滥用。
关联知识图谱
近体诗体裁同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的典型类型,每首四句每句七字,格律严格。
西汉文学家同典故
本诗用司马相如为官闲散的典故自比,司马相如是西汉汉赋代表人物,为官不慕权贵常闲居。

名句 CLASSIC LINES

居官萧散似相如,不见繁英雨后疏
本诗核心名句,前句以司马相如典故自况为官的闲散状态,后句以景结情暗含错过春景的怅惘,语言平淡意蕴悠长,后世常被用来形容闲居状态与错失美好的遗憾。

标签 TAGS

作者 POET

汪革 卒年四十
北宋进士、地方教授、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待