泛松江

黛泼峰峦安用染,镜澄湖面不须磨。

已惊张翰鲈如玉,想见西施髻如螺。

目断楼高知水阔,云开山尽见天多。

吾家本是烟波主,好律渔翁一曲歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 旷达 · 自然 · 隐逸
创作背景
黄溍宦游吴中作
本诗作者为元代文学家黄溍,学界多数观点认为创作于其宦游吴中时期,诗人泛舟吴淞江,见两岸秀美风光有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁,成熟于唐代,要求八句五十六字,颔联颈联对仗,平仄押韵符合格律规范,本诗严格遵循七言律诗的格律要求。
情感 · 解读
核心情感为对江南自然山水的由衷喜爱,借张翰归隐典故抒发不慕名利、向往江湖闲适生活的旷达情怀,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次整理的重点字词均为诗中理解难度较高的实词与典故词。“黛泼”指山色浓绿如画家泼洒了青黛颜料,凸显山色的浓郁鲜活。“镜澄”形容湖面澄澈平静,如同打磨平整的明镜,突出水质清澈。“张翰鲈”用西晋文学家张翰的典故,张翰在洛阳做官时因思念吴中莼菜鲈鱼辞官归乡。“螺”指古代女子的螺形发髻,这里用来比喻圆润小巧的山峰。“目断”指极目远眺,直到视线的尽头。“烟波主”指主宰烟波江湖的人,暗喻隐逸江湖的高士。“好律”指谱写、创作音律,这里指创作渔歌。
逐句白话释义
逐句释义采用直白的白话表述,无额外文学修饰。首句意为:远处的峰峦浓绿如泼了青黛,根本不需要人工染制。第二句意为:澄澈的湖面如同明镜,也不需要人工打磨就光亮照人。第三句意为:看到松江出产的鲈鱼洁白如玉,不由想起张翰思鲈归乡的典故。第四句意为:远处青螺般的圆润山峰,让人联想到西施盘起的螺形发髻。第五句意为:站在高楼上极目远眺到视线尽头,才知道松江水面十分宽阔。第六句意为:云层散去、山峦的尽头,能看见辽阔无边的青天。第七句意为:我本来就是这烟波江湖的主人。第八句意为:正好谱写一曲渔歌送给渔翁吟唱。
核心主旨与内容概括
本诗核心主旨围绕诗人泛舟松江的所见所感展开。开篇先刻画松江两岸天然秀美的山水风光,直白表达对自然景色的喜爱。中间借用两个经典典故,将自然景色与人文内涵结合,丰富了诗歌的内容层次。颈联写登高望远的开阔视野,烘托出诗人内心的舒展旷达。尾联直接抒发诗人的志趣,表明自己向往江湖闲适生活,不慕世俗名利的态度。整首诗的情感基调明快疏朗,没有悲伤沉郁的情绪。核心情感贯穿全诗,每一句都围绕对自然的喜爱和归隐的志趣展开。普通读者可以快速感知到诗人轻松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
张翰思鲈典故历史学
对应的诗句是“已惊张翰鲈如玉”。这里涉及的历史人物是西晋文学家张翰,字季鹰,吴郡吴县人。张翰当时在西晋都城洛阳做官,恰逢八王之乱,政局动荡。他为了避祸,以思念吴中家乡的莼菜、鲈鱼为借口辞官归乡。后来“莼鲈之思”就成为思念家乡、辞官归隐的经典典故。诗人在这里引用这个典故,既点明松江鲈鱼的名贵,也暗含自己对归隐生活的向往。这个典故在古典诗词中使用频率很高,是常见的隐逸类典故。普通读者了解这个典故就能更好理解诗歌的情感内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时采用标准的2-2-3断句节奏即可。首联描写山水景色,语气要舒缓轻快,读出对景色的赞叹感。颔联用典,语速可以稍慢,突出联想的感觉。颈联写登高望远的开阔感,语气要舒展,音量稍提。尾联抒发旷达情怀,语气要洒脱放松,读出悠然的感觉。每句的尾字如果是平声可以稍拉长,仄声要短促有力,符合格律诗的诵读节奏。整体诵读的速度不要太快,要营造出闲适的氛围。初学者可以多听专业吟诵音频调整语气节奏。
基础句式仿写指导
本次仿写的核心句式是首联的“[名词+状态描述]安用[动作],[名词+状态描述]不须[动作]”的对偶+反问句式。这个句式适用于描写天然美景、不需要人工雕琢的事物。仿写前首先要确定要描写的两种并列的事物,比如田野和麦浪、星空和月光等。然后分别给两种事物加上形象的比喻修饰,对应原句的“黛泼”“镜澄”。后半句的反问要突出事物的天然美好,不需要人工加工的特点。例如可以仿写为“金铺稻穗何须绣,玉缀棉田不用裁”。仿写时要注意前后两句的对偶,词性要相对,语义要相关。初学者可以先从描写常见的自然景物入手练习。
名句日常写作应用
核心名句“黛泼峰峦安用染,镜澄湖面不须磨”的应用场景主要是描写自然山水的写作内容。比如写游记类作文,描写山区、湖泊的景色时可以直接引用这句诗。也可以用于描写家乡的山水风光,突出景色的天然秀美,没有人工破坏的特点。还可以用于环保主题的作文,表达对自然原生美景的珍视,反对过度人工开发的观点。例如写作片段:“站在太湖岸边远眺,黛泼峰峦安用染,镜澄湖面不须磨,眼前的天然美景让人心旷神怡,所有的烦恼都一扫而空。”引用时可以直接整句引用,也可以化用其中的“黛泼峰峦”“镜澄湖面”两个短语。这个名句的受众认知度较高,引用后能有效提升文字的表现力。要注意不要在描写人工景观的内容里引用这句诗,避免语义不符。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
本知识点和诗中“张翰鲈”的内容直接关联。“莼鲈之思”是中国古典文学中经典的隐逸类、思乡类典故。典故出自《世说新语·识鉴》,和诗中引用的张翰思鲈的内容完全一致。后世很多诗词都用这个典故表达思乡或者归隐的情感。了解这个典故能更好理解本诗的情感内涵。同类的隐逸典故还有“严子陵钓台”“桃花源”等。这个典故的文化内涵十分丰富,是古典文学的核心知识点之一。普通读者可以拓展了解这个典故的更多应用场景。

名句 CLASSIC LINES

黛泼峰峦安用染,镜澄湖面不须磨
该句以新颖的比喻刻画江南山水的天然秀色、无人工雕琢的自然之美,后世常被用于江南山水题材的文艺作品题跋,流传广泛。

标签 TAGS

作者 POET

范致虚 ?-1137
北宋末南宋初高级官员、地方行政长官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待