十二时

十二时 其八

日昳未,万树千峰影斜坠。

兔角龟毛绕市寻,贵卖还思买时贵。

基础信息 BASIC

体裁
词牌十二时
情感劝诫 · 禅理
创作背景
唐代禅林宣教创作
本首为唐代禅林匿名僧人创作,属《十二时》组诗序列,创作目的是面向普通信众与市井百姓通俗宣说禅理,创作时间大致为中晚唐时期,无明确作者记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本体裁为唐五代流行的词牌「十二时」下属作品,兼具禅偈的宣教功能与词的格律特征,多为禅僧创作用于通俗布道,在唐宋禅林广为流传。
情感 · 解读
本首核心是劝诫世人看破世俗执念的虚妄,不要追逐不存在的名闻利养,破除对外物的执着,回归本心的清净,是南宗禅「莫向外求」思想的通俗表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「日昳未」指的是未时,也就是现在的下午1点到3点,此时太阳已经偏西。「昳」的意思是太阳过了正午之后向西倾斜的状态。「影斜坠」指的是树木和山峰的影子因为太阳西斜而变得倾斜,慢慢拉长向下延伸。「兔角龟毛」是佛教常用的譬喻,兔子不会长角,乌龟不会长毛,指代现实中完全不存在的虚妄事物。「绕市寻」指的是在市集里到处寻找这些根本不存在的东西。「贵卖还思买时贵」指的是把这些虚妄的东西高价卖出去的时候,还在抱怨自己当初买入的时候价格太贵。这些字词都采用了唐代市井口语,通俗易懂,没有生僻的文言词汇。所有表述都贴合普通民众的日常认知,方便理解禅理。
逐句白话释义
第一句点明时间是未时分,太阳已经过了正午向西偏斜。第二句描写此时的自然景象,成千上万的树木和山峰的影子都倾斜着往下坠落。第三句讽刺世俗之人,就像在市集里到处寻找兔子角、乌龟毛这些根本不存在的东西一样,追逐虚妄的利益。第四句进一步讽刺世人的荒诞,把这些虚妄的东西高价卖出的时候,还在可惜自己当初买的时候花了太多钱。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。每一句的释义都严格对应原文的用词,没有扭曲原意的内容。所有表述都采用日常口语,适合所有年龄段的读者理解。解读过程中没有加入任何主观的延伸内容,只还原诗句本身的意思。
核心主旨与内容概括
这首词是唐代禅门用来宣说禅理的通俗作品,对应十二时辰里的未时。作品先描写未时太阳西斜的自然景象作为引入。之后用人们寻找兔角龟毛的荒诞行为作比喻,讽刺世俗之人追逐虚妄利益的行为。最终想要传递的核心思想是劝大家不要执着于根本不存在的名闻利养,放下对外物的执念。作品整体语言非常通俗,贴合普通百姓的日常认知,没有晦涩的宗教术语。即使是完全不了解佛教文化的读者,也能读懂作品想要表达的劝诫含义。作品的创作目的是面向大众布道,所以刻意采用了市井大众熟悉的场景和语言。这首作品也是唐代禅文化世俗化传播的典型代表之一。
跨学科 · 是什么
唐代市井交易场景社会学
唐代的城市里有固定的市集区域,百姓日常的买卖交易都在市集中进行。市集中的商品种类繁多,交易流程也已经非常成熟。「贵卖还思买时贵」的描述完全符合唐代市井商人的普遍心态。这个场景的描写非常贴近当时百姓的日常,所以很容易引发读者的共鸣。整首作品没有采用宗教典籍的晦涩语言,而是用大家熟悉的市井场景来传递道理。这种表达方式也是唐代宗教世俗化传播的常用手段。读者看到这句描述的时候,很容易联想到自己身边见过的商人的心态。这种贴近生活的描写大大降低了禅理的理解门槛,适合面向普通大众宣教。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要平缓,带有一点劝诫的语气。第一句「日昳未」语速稍慢,读出点明时间的陈述感。第二句「万树千峰影斜坠」语速稍缓,读出景物的闲适感。第三句「兔角龟毛绕市寻」语速稍快,读出行为的荒诞感。第四句「贵卖还思买时贵」语速放慢,重音放在「贵卖」和「买时贵」上,读出讽刺和劝诫的语气。每句之间可以稍作停顿,给听众留下思考的空间。整首词的诵读不需要过于激昂的情绪,保持平实的语气即可。可以多诵读几遍,慢慢体会其中蕴含的道理。
基础句式仿写指导
这首作品的句式结构是「景物描写+譬喻说理」,非常适合用来写劝诫类的短文。仿写的时候可以先挑选一个日常的时间节点和对应的自然景物作为开篇。之后选择一个大家熟悉的日常荒诞行为作为譬喻。最后用一句贴近生活的表述点明想要传递的道理。比如可以写「正午中,蝉鸣树影满阶浓。缘木求鱼满山找,得鱼还思找时劳」。仿写的时候要注意语言尽量通俗易懂,不要用过于生僻的词汇。要选择大家熟悉的场景和譬喻,才能更好地传递想要表达的意思。可以多尝试几个不同的主题,慢慢掌握这种写作方式。
核心名句应用场景
「兔角龟毛绕市寻,贵卖还思买时贵」这句名句适合用在讽刺追逐虚妄利益的场景中。比如写反对传销、诈骗等虚假牟利行为的文章时,可以引用这句名句来增强说服力。也可以用在劝诫他人不要沉迷不切实际的暴富幻想的文章里。还可以用在讨论当代人过度追求流量、虚名等虚无事物的评论文章中。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的讽刺含义。这句名句的语言非常通俗,适用的场景也非常广泛,无论是正式文章还是日常交流都可以使用。使用的时候要注意贴合语境,不要在无关的场景中强行引用。平时积累下来,写作的时候可以有效提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
佛教虚妄譬喻同典故
兔角龟毛是佛教经典中非常常见的譬喻,专门用来指代不存在的虚妄事物。这个譬喻最早出现在《大智度论》等大乘佛教经典中。后来被中国禅门广泛使用,用来宣说莫向外求的禅理。这句名句里使用的就是这个譬喻的传统含义。普通读者了解这个典故的来源,就能更准确地理解诗句的意思。这个典故在中国传统文化中也有很广的传播,很多古典文学作品中都有引用。除了禅理诗之外,很多古代的笔记小说里也会用这个典故来形容荒诞的事物。现在也有不少文章会使用这个典故来讽刺不切实际的行为。

名句 CLASSIC LINES

兔角龟毛绕市寻,贵卖还思买时贵
本句以通俗的譬喻点明禅理。

标签 TAGS

作者 POET

释咸静
宋代诗僧、临济宗禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待