十二时

十二时 其一一

黄昏戌,角韵钟声遐迩一。

要会闻复翳根除,补陀岩上寻弥勒。

基础信息 BASIC

体裁
词牌十二时
情感修行 · 勉励
创作背景
唐代敦煌佛教宣教创作
本作品创作于唐代中晚期,是敦煌地区佛教僧侣为向普通民众传播教义创作的宣教类曲子词,依托十二时词牌的传唱度扩大传播范围,是唐代敦煌地区民间佛教兴盛背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代敦煌曲子词范畴,是早期民间词的代表性体裁之一。十二时是依托古代十二时辰计时制度创制的词牌,多用于民间宣教、劝善类内容创作。这类作品语言通俗易懂,贴近普通民众的认知水平,是唐代文学与民间信仰结合的典型产物。
情感 · 解读
本作品核心情感平实恳切,以通俗的语言传递佛教劝人修持、破除无明、求得觉悟的主旨,没有强烈的情绪起伏,契合民间宣教作品的传播定位,体现了唐代民间佛教传播的亲民特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“黄昏戌”指十二时辰中的戌时,对应现代时间的晚上七点到九点,属于黄昏时段。“角韵”指号角吹奏的声响,“钟声”指寺院的撞钟之声。“遐迩一”指远近的声音融合在一起。“闻复翳根除”是佛教用语,意思是听闻佛法后去除遮蔽心性的无明尘翳。“补陀岩”就是今天的普陀山,相传是观音菩萨的道场。“弥勒”指弥勒佛,是佛教中的未来佛。这些字词都贴合普通民众的认知,没有晦涩的专业术语。
逐句白话释义
第一句直接点明时间是黄昏的戌时,交代了作品内容发生的具体时段。第二句描写黄昏时分的环境,远处近处的号角声和寺院钟声交融在一起,营造出肃穆安宁的氛围。第三句转向义理阐释,告诉听众如果想要听闻佛法后根除遮蔽自己心性的无明烦恼。第四句指明修持的路径,要到补陀岩上去寻找弥勒佛,求得觉悟的法门。所有释义都是直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本作品是唐代敦煌地区的佛教宣教类民间曲子词,依托十二时词牌的固定格式创作。作品从黄昏时分的钟角之声切入,用通俗易懂的语言向普通民众传递佛教的修持理念。核心目的是劝人听从佛法教诲,去除内心的无明烦恼,走上觉悟的道路。整体内容平实恳切,没有华丽的辞藻,符合民间宣教作品的传播需求。是了解唐代民间佛教传播形态的重要参考资料。
跨学科 · 是什么
十二时辰·戌时天文学
十二时辰是中国古代传统计时制度,将一天平均分为十二个时段,每个时段对应一个地支名称。戌时是十二时辰中的第十一个时辰,对应现代计时的19点到21点,正好是太阳落山后黄昏结束、夜晚刚开始的时段。古代民众普遍采用十二时辰安排生产生活,是流传了数千年的传统计时方式。本作品用“黄昏戌”点明时间,符合当时民众的计时习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本作品时整体语气要平实舒缓,符合作品的宣教定位。第一句“黄昏戌”语速稍慢,“戌”字略微拖长,点明时间感。第二句“角韵钟声遐迩一”中“遐迩一”处放缓节奏,表现出声音交融的空旷感。第三句“要会闻复翳根除”语气稍加重,突出核心主张。第四句“补陀岩上寻弥勒”语气放缓,带恳切的引导感。整体节奏不宜过快,要清晰传递每一句的内容。
基础句式仿写指导
本作品采用三、三、七、七的固定句式,仿写时可以先确定一个主题,比如生活感悟、自然观察等。第一句三个字点明具体场景或者时间,比如“正午午”“秋夜阑”。第二句三个字或者七个字描写对应的场景细节,和第一句呼应。第三句七个字点明核心的观点或者感悟。第四句七个字给出对应的行动方向或者结论。仿写时可以尽量使用通俗易懂的语言,贴合原作品的平实风格。比如可以仿写为“秋月明,阶前虫语透窗棂。要得心头烦绪静,闲翻旧卷待风停。”
名句写作应用指导
“要会闻复翳根除,补陀岩上寻弥勒”这句可以用于修身、成长、明确方向类的写作场景。当写作中需要表达“想要去除内心的迷茫、烦恼,就要找到正确的方向和指引”这层含义的时候,可以引用这句名句。比如写关于自我成长的作文时可以写:古人说“要会闻复翳根除,补陀岩上寻弥勒”,我们想要摆脱成长中的迷茫,就要找到适合自己的目标,向优秀的榜样学习,才能不断提升自己。引用时不用刻意强调其佛教背景,取其比喻义即可。
关联知识图谱
十二时(词牌)同词牌
本作品采用十二时词牌创作,该词牌起源于唐代民间,依托十二时辰计时制度创制,固定为三三七七句式,多用于创作劝善、宣教类通俗文学作品,现存敦煌遗书中收录有数十首同调作品。

名句 CLASSIC LINES

要会闻复翳根除,补陀岩上寻弥勒
这两句是本首作品的核心名句,以通俗的语言阐释了佛教去除无明尘翳、修持觉悟的核心主张,是唐代民间佛教宣教文学的代表性语句,体现了佛教义理向民间通俗表达转化的典型特征。

标签 TAGS

作者 POET

释咸静
宋代诗僧、临济宗禅师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待