偈十二首 其一

上封一句,海墨难诠。

墙壁瓦砾,昼夜流传。

若住听莹,鹞子冲天。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
创作背景
释正觉开示作偈
本偈为宋代曹洞宗高僧宏智正觉所作《偈十二首》的第一首,是禅师在天童寺接引学人时的即兴开示,创作目的是打破学人对经教文字的执着,引导学人转向向内的实修观照,符合曹洞宗默照禅的教学宗旨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于禅门偈颂体裁,是佛教中国化后产生的特殊文学形式,多用于禅师开示学人、传递禅理,语言凝练机锋,不拘泥于常规诗文格律,在唐宋禅门中极为流行,是禅门文化的重要载体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 封:指禅门中直指心性的封举开示,是对第一义谛的直接指向。2. 海墨难诠:用大海里的墨水都写不尽,指真理无法用语言文字完整表述。3. 听莹:禅门术语,指懵懂迷惑、未经实修验证的听闻见解。4. 鹞子冲天:本指猛禽高飞,这里比喻执着于虚浮见解的人看似境界很高,实则未脱迷执。5. 昼夜流传:指真理遍布万物,每时每刻都在示现。6. 墙壁瓦砾:指代世间所有寻常无生命的事物。7. 住:指执着、停滞在某一种状态中。8. 诠:指诠释、说明、表述。
逐句白话释义
1. 第一句说直指心性的最高真理。2. 第二句说就算用尽大海里的墨水也没办法完全诠释它。3. 第三句说就连墙壁、瓦块、碎石这些寻常事物。4. 第四句说都在白天黑夜不间断地传递着这个真理。5. 第五句说如果你执着于那些懵懂的听闻见解。6. 第六句说就像鹞子冲上高空一样,看似飞得很高,实则始终没有脱离迷执的束缚。7. 真理不需要通过文字经教来传递,而是遍在一切处。8. 学人要做的是放下对语言的执念,自己去体悟本来面目。
核心主旨概括
1. 这首偈是禅门开示作品。2. 核心传递禅宗“不立文字,教外别传”的宗旨。3. 告诉学人最高的真理无法通过语言文字完整表述。4. 真理遍在世间的万事万物当中,随时都在示现。5. 如果执着于从书本、听闻得到的虚浮见解。6. 就永远没办法真正契入真理,获得觉悟。7. 引导学人放下对文字的执念,向内观照自心。8. 通过实修亲自验证本来具足的清净心性。
跨学科 · 是什么
禅宗心性论哲学
1. 这个知识点属于中国哲学中禅宗哲学的核心内容。2. 禅宗认为最高的真理叫做“第一义谛”或者“本来面目”。3. 它是每个人本来具足的,不需要向外求取。4. 语言文字是人类后天创造的符号工具,有其局限性。5. 用语言文字去描述真理,就会把无限的真理框定在有限的符号里。6. 所以禅宗才会提出“不立文字”的主张,反对执着于经教文字。7. 这一观点对中国古代的文学、艺术、思想都产生了深远的影响。8. 它引导人们摆脱僵化规则的束缚,回归事物的本真状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首偈的时候节奏要平缓沉稳,符合禅门作品的气质。2. 每两句为一个停顿单元,句尾读音稍作延长。3. 读“上封一句,海墨难诠”的时候语气要郑重,体现出真理的厚重感。4. 读“墙壁瓦砾,昼夜流传”的时候语气要平实,体现出真理遍在的特点。5. 读“若住听莹,鹞子冲天”的时候语气要略带警醒,提示学人不要陷入迷执。6. 整体语速不需要太快,每个字都要读清晰。7. 可以在每两句之间留半秒左右的停顿,给人留下回味的空间。8. 诵读的时候可以带着平静的心态,更容易体会偈子的内涵。
句式仿写指导
1. 这首偈采用的是“先点明核心观点,再用譬喻辅助说明”的结构。2. 仿写的时候可以先提出你想要表达的核心观点。3. 第二句用夸张的手法强化观点的分量,比如“真情一寸,万卷难书”。4. 第三四句用常见的事物作为例证,说明观点的普遍性,比如“风花雪月,处处显露”。5. 最后两句从反面警示错误的做法,用譬喻说明后果,比如“若执表象,如雾里步”。6. 整体句式可以保持四言,读起来朗朗上口,有节奏感。7. 仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,譬喻要贴切易懂。8. 可以用来表达哲理、抒发感悟,适用范围很广。
名句应用指导
1. 核心名句“上封一句,海墨难诠”可以用在表达某种感受或者道理无法用语言描述的场景中。2. 比如写文章表达对故乡的深厚情感的时候,可以引用这句话说明情感的厚重无法用文字完全表述。3. 也可以用在表达对艺术作品的感受时,说明优秀的作品意境深远,语言无法穷尽它的美。4. 还可以用在讨论哲学问题的场合,体现出对语言局限性的认知。5. 引用的时候不需要搭配禅门相关的背景,普通语境下也可以通用。6. 这句话自带厚重感,能够提升表达的文化底蕴。7. 用在散文、议论文中都非常合适,能够给读者留下深刻的印象。8. 引用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。

名句 CLASSIC LINES

上封一句,海墨难诠
该句是禅门表达“第一义谛不可言说”的经典表述,也常被世俗文学借用,表达情感、意境难以用语言穷尽的内涵。

标签 TAGS

作者 POET

释本才 南宋高宗绍兴年间去世
南宋禅宗临济宗黄龙派僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待