颂古二首 达磨见梁武帝。

远泛鲸波入大梁,廓然无圣对君王。

可怜径寸无人鉴,却与相如依旧藏。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言绝句
情感感慨 · 知音 · 禅理
创作背景
达摩见梁武帝公案
本诗为宋代禅门颂古作品,以南朝梁武帝与天竺高僧达摩的著名对机关公案为创作主题:梁武帝自认造寺度僧功德甚多,达摩答“廓然无圣”,二人机缘不契,达摩随后离开梁国前往北魏传法,本诗是对这一公案的禅理解读。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
颂古是宋代禅林流行的特殊诗歌体裁,由禅僧创作以赞颂古德公案、阐释禅理,本诗属于七言绝句范畴,语言凝练、内涵隐微,兼顾宗教性与文学性,是禅门颂古的典型作品。
情感 · 解读
核心是阐释达摩“廓然无圣”的禅学内涵,慨叹梁武帝执着有相功德、无法领悟自性本心的机缘错位,暗含禅门对自性自悟的推崇,也传递出对珍宝蒙尘、怀才不遇的普遍共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“鲸波”指汹涌浩大的海浪,形容达摩渡海来华的艰险行程。“大梁”是南朝梁的都城,代指梁国政权。“廓然”指空寂广大、无凡圣分别的状态。“君王”特指崇佛的南朝梁皇帝萧衍。“径寸”指直径一寸的稀世宝珠,比喻达摩带来的上乘禅法。“鉴”是识别、鉴赏的意思,指梁武帝无法识别禅法的价值。“相如”指战国赵国大臣蔺相如。此处引用蔺相如怀揣和氏璧最初不被赏识的典故,类比达摩禅法不被认可的遭遇。整首诗词义紧扣公案主题,无生僻用法。
逐句白话释义
第一句描写达摩的行程,他从遥远的天竺出发,渡过大浪滔天的海洋,最终抵达南朝梁国。这句话也侧面烘托了达摩传法的决心与路途的艰辛。第二句直接切入公案核心,面对梁武帝询问功德的问题,达摩给出“廓然无圣”的回答。这个回答点明了禅宗核心思想,即没有凡圣分别,一切法性本空。第三句是诗人的慨叹,珍贵如径寸宝珠的上乘禅法摆在面前,梁武帝却没有能力识别其价值。“径寸宝珠”既是对禅法珍贵性的比喻,也暗指人人本具的清净自性。第四句化用和氏璧典故,说珍贵的禅法只能像当年蔺相如怀里的和氏璧一样暂时被隐藏。这句话也暗合达摩随后离开梁国前往北魏传法的历史情节。整首诗的白话翻译忠实于原文内涵,无多余修饰。
全诗核心主旨
本诗是禅门赞颂达摩见梁武帝公案的颂古作品。全诗首先交代达摩来华的背景,接着点明公案的核心对话。之后诗人表达了对梁武帝无法领悟上乘禅法的惋惜之情。作品用和氏璧的典故类比达摩的遭遇,十分贴切生动。整首诗的核心目的是阐释禅宗“自性空寂、凡圣平等”的核心思想。同时也暗含了对怀才不遇、珍贵事物不被赏识的普遍慨叹。普通读者即使不了解禅理,也能感受到诗中传递的知音难觅的情绪。整首诗语言简洁,内涵丰富,兼具宗教性和文学性。
跨学科 · 是什么
达摩来华的历史背景历史学
达摩是南天竺人,为禅宗西天第二十八代祖师,也是中国禅宗初祖。根据史料记载,达摩在南北朝时期通过海路来到中国,首先抵达广州。之后梁武帝派人将达摩接到建康,也就是诗中提到的大梁都城。梁武帝萧衍是南朝梁的开国皇帝,在位期间大力推崇佛教,曾经多次舍身入寺。他一生建造了大量佛寺,抄写了很多佛经,度化了很多人出家为僧。他自认功德很大,所以见到达摩之后首先就询问自己的功德有多少。这段历史记载在《五灯会元》《续高僧传》等多部权威史料中,可信度很高。诗中对达摩来华的背景描写完全符合史料记载,没有虚构内容。普通读者可以通过这句诗了解南北朝时期佛教交流的基本情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言绝句,诵读时每句按照二二三的节奏断句即可。第一句“远泛/鲸波/入大梁”,语速稍慢,突出路程的遥远与艰辛。第二句“廓然/无圣/对君王”,语气平稳坚定,突出达摩回答的干脆利落。第三句“可怜/径寸/无人鉴”,语气稍带惋惜,体现出诗人的慨叹情绪。第四句“却与/相如/依旧藏”,语速放缓,收尾沉稳,带出余味。整首诗的诵读不需要太夸张的语气,保持平缓庄重的基调即可。每句之间停顿半秒,全诗诵读下来大概需要15秒左右。诵读时可以稍微加重“鲸波”“廓然”“无人鉴”“依旧藏”几个词的读音。
关联知识图谱
达摩初祖公案历史关联
本诗全部内容都围绕达摩见梁武帝的公案展开。这个公案是中国禅宗历史上最著名的公案之一,流传极广。很多禅门颂古都以这个公案为创作主题,阐释不同的禅理。普通读者了解这个公案之后就能更好地理解本诗的内涵。这个公案的完整记载可以查阅中华书局版《五灯会元》卷一。公案中达摩的回答也奠定了中国禅宗“不立文字、直指人心”的基调。后世很多文学作品、影视创作都曾经引用过这个公案。这个公案也是研究南北朝佛教交流史的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

廓然无圣对君王
本句是全诗核心句,精准提炼了达摩与梁武帝对机的核心情节,点明禅宗“凡圣等一、自性空寂”的核心思想。

标签 TAGS

作者 POET

释本才 南宋高宗绍兴年间去世
南宋禅宗临济宗黄龙派僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待