杂体诗 夜会问荅十 十
月下桥，风外拂残衰柳条。
倚栏杆处独自立，青翰何人吹玉箫。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感孤寂 · 怅惘
创作背景
夜会酬答创作
本诗是唐代无名氏创作的杂体组诗《夜会问答十》的第十首，为文人夜集酬答之作，学界暂未考证到确切创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂体诗是古体诗的特殊类别，不受近体格律束缚，句式、押韵自由，常作为文人宴集酬答的创作体裁，在唐代较为流行。
情感 · 解读
核心情感是秋夜独处的孤寂、闻箫时涌起的缥缈怅惘，情感含蓄淡远，无浓烈悲喜，符合唐代文人闲适诗的情感表达特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
青翰指刻有青雀纹样的游船，是古代文人贵族常用的水上交通工具。残衰柳条指秋季枯萎的柳树枝条。栏杆指桥边的防护栏。玉箫指用玉装饰的箫，是古代常见的管乐器。
逐句白话释义
第一句写皎洁的月光洒在石桥上。第二句写晚风从远处吹来，拂过岸边残留的枯柳条。第三句写我独自靠在桥边的栏杆上站着。第四句写不知道是谁在青翰舟里吹着悠扬的玉箫。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人秋夜在桥边独处的所见所闻，清冷的月夜、残柳与缥缈的箫声相结合，传递出诗人内心淡淡的怅惘与闲愁，整体氛围清幽淡远。
跨学科 · 是什么
垂柳的秋季特性植物学
诗中的柳条对应的植物是垂柳，垂柳是杨柳科柳属落叶乔木，秋季气温降低后会进入休眠期，叶片逐渐脱落，枝条也会呈现干枯的状态，和诗中“残衰柳条”的描述完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：月下/桥，风外/拂/残衰柳条。倚栏杆处/独自立，青翰/何人/吹玉箫。整体语气要轻柔舒缓，读出秋夜的静谧感，最后一句略带疑惑的语气，传递出缥缈的氛围。
基础句式仿写
可以仿写首句三字点题、后续七字铺陈的句式，比如写秋景可以写“篱边菊，霜后凝寒抱暗香”，写春景可以写“檐下燕，风里衔泥过短墙”，注意开头的三字要突出核心意象，后续七字补充场景细节。
名句写作应用
核心名句“青翰何人吹玉箫”可以用于描写江南秋景、水乡见闻、独处闲愁等场景，比如写江南夜游的游记时可以用“沿着古运河走到石拱桥边，风过残柳传来隐约箫声，忽然就懂了那句‘青翰何人吹玉箫’的意境”。
关联知识图谱
杜牧《寄扬州韩绰判官》同主题
两首作品都以江南秋夜、箫声为核心意象，都传递出淡远的闲愁情绪，风格和主题高度相似。
名句 CLASSIC LINES
青翰何人吹玉箫
核心名句为“青翰何人吹玉箫”，意境缥缈悠远。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待